Մենք հասկանում ենք, որ հայկական այբուբենը շատ ավելի հին է, քան կիրիլիցան․ Տատյանա Վալովայան՝ Թևան Պողոսյանին

15:14 • 06.07.17



Հայաստանի՝ ԵԱՏՄ անդամակցության երկու տարիները ամփոփող քննարկմանը Մարդկային զարգացման միջազգային կենտրոնի նախագահ, նախկին պատգամավոր Թևան Պողոսյանը քննադատեց քննարկման կազմակերպիչներին՝ հայերենից ռուսերեն և հակառակը թարգմանություն չապահովելու համար։ Նա նշեց, որ Հայաստանի պետական լեզուն հայերենն է, լավ կլիներ, որ հայ բանախոսները հայերենով ելույթ ունենային:

«Կարծում եմ, որ խորհրդարանում մեր կոլեգաները շատ ուրախ կլինեն, որ 2018 թվականի բյուջեով նմանատիպ միջոցառումների անցկացման համար գումար նախատեսվի»,- ասաց նա:

Թևան Պողոսյանը իր ելույթում քննադատեց նաև ԵԱՏՄ-ի քաղաքականությունը, նշեց, որ պետք է քննարկումներ լինեն, թե ինչ բացթողումներ կան: Դրա համար, ըստ նրա, ԵԱՏՄ-ն պետք է ուսումնասիրի գոնե մամուլում եղած արձագանքներն իր մասին:

Թևան Պողոսյանը մատնանշեց, որ Հայաստանում հատկապես շատ քննարկվեց ՌԴ կրթության և գիտության նախարարի դիտարկումը, թե միասնական այբուբենը՝ կիլիրիցան, պետք է օգտագործվի ԱՊՀ երկրներում: Թևան Պողոսյանը նաև ասաց, որ վերջին շրջանում հայ հասարակությունը քննադատում էր նաև ՌԴ-ի կողմից արտասահմանյան վարորդական իրավունքների արգելքը: Նրա խոսքով՝ ԵԱՏՄ-ն պետք է ի սկզբանե զբաղվեր այդ խնդրով՝ ուսումնասիրելով ԵԱՏՄ անդամ երկրների այն օրենքները, որոնք կարող են ինչ-որ կերպով չհամապատասխանել ԵԱՏՄ-ի սկզբունքներին:

«Մենք ստեղծել ենք միություն: Այնտեղ կա ինստիտուտ, դրա գոյության համար բոլոր երկրները վճարում են իրենց հարկերից ինչ-որ մաս»,- ասաց նա:

Նա ընդգծեց, որ հայկական մամուլում ԵԱՏՄ-ի մասին կարծիքներն առավել շատ բացասական են, և «հաջող պատմություններ» չկան, ինչի մասին պետք է մտածել:

Պատասխանելով Թևան Պողոսյանի դիտարկումներին՝ Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի ինտեգրման և մակրոէկոնոմիկայի կոլեգիայի անդամ Տատյանա Վալովայան նշեց, որ իրենք ստեղծել են տեղեկատվական պորտալ, որի միջոցով իրենք ստանում են արձագանքներ ԵԱՏՄ-ի վերաբերյալ, ինչպես բիզնես կազմակերպություններից, այնպես էլ հասակակական կազմակերպություններից: Այստեղ է, որ, ըստ նրա, պետք է հասարակական կազմակերպություններն աշխատեին մարդկանց շրջանում բացատրական աշխատանքներ տանելու ուղղությամբ:

Անդրադառնալով ԱՊՀ երկրներում կիրիլիցային անդրադառնալու մասին քննարկումներին՝ նա ասաց. «Ես չգիտեմ, թե դա ով է ասել, բայց մենք բոլորս էլ հասկանում ենք, որ հայկական այբուբենը շատ ավելի հին է, քան կիրիլիցան»:

Տատյանա Վալովայան անպատասխան չթողեց նաև Թևան Պողոսյանի նկատառումը՝ քննարկումը հայերեն լեզվով անցկացնելու մասին:

«Մենք ռուսերեն ենք անցկացնում քննարկումը ոչ թե նրա համար, որ չենք հարգում «Լեզվի մասին» օրենքը: Ես ինքս էլ շատ ֆորումներին ելույթ եմ ունենում անգլերեն լեզվով, որպեսզի խուսափեմ թարգմանության սխալներից»,- ասաց նա՝ նշելով, որ դիտարկումն ամեն դեպքում նկատի կունենան:

Հռիփսիմե Հովհաննիսյան





ԼՐԱՀՈՍՕրվա բոլոր նորությունները

20:47 • 19/09

ԵԽԽՎ-ում Հայաստանի պատվիրակության անդամները հաջողությամբ իրականացրել են պատվիրակության մարտավարությունը. Արփինե Հովհաննիսյան

20:32 • 19/09

Պարտավոր ենք լինել ուժեղ, որպեսզի մեր անվտանգությունն ապահովենք. վարչապետն ընդունել է ԱՄՆ կոնգրեսականներին

20:17 • 19/09

Կարևոր է, որ Սերժ Սարգսյանը ՄԱԿ-ում ի ցույց դնի Ադրբեջանի հեռացումը միջազգային նորմերից. Ս. Սաֆարյան

20:13 • 19/09

Զիդան. Իմ նոր պայմանագրի հարցն արդեն լուծված է

20:04 • 19/09

Չինաստանում տեղափոխել են 2000 տոննա կշռող տաճարը (տեսանյութ)

19:55 • 19/09

Շատ դժվարություններ կան, եթե չհաջողենք, իբրև ազգ, իբրև երկիր, կարող ենք ջնջվել․ Գարո Արմեն (տեսանյութ)

19:46 • 19/09

Հայտնի է դարձել մարդկանց համար ամենավտանգավոր սոցցանցը

19:36 • 19/09

Էդվարդ Նալբանդյանը խոսում է ոչ թե տարածքների վերադարձի, այլ փոխադարձ զիջումների մասին. Արկադի Տեր-Թադևոսյան

19:29 • 19/09

«Ելք» խմբակցության ղեկավարին հրավիրել ենք Հայաստան-Սփյուռք համաժողովին․ Էվելինա Բաղդասարյանը՝ Էդմոն Մարուքյանի հայտարարության մասին (տեսանյութ)

19:24 • 19/09

Արարատ լեռան ստվերում. El País-ի անդրադարձը զբոսաշրջային Հայաստանին

19:13 • 19/09

Սաակաշվիլին մտադիր է Պորոշենկոյի նկատմամբ իմպիչմենթ նախաձեռնել (տեսանյութ)

18:57 • 19/09

Արարատի մարզում 38-ամյա տղամարդն ինքնաշեն կրակող սարքից կրակել է իր որովայնին

18:52 • 19/09

Մեզ համար կարևոր է ցանկացած ստորագրություն․ Տաթև Մանուկյանը՝ իրենց՝ «Մենք ցանկանում ենք Եվրոպան Լեռնային Ղարաբաղում» նախագծի մասին (տեսանյութ)

18:51 • 19/09

Իսպանիայում սկսել են մուսուլմանների համար նախատեսված խոզապուխտ վաճառել  

18:46 • 19/09

Բելգիայի ափին Առաջին համաշխարհայինի տարիների սուզանավ է հայտնաբերվել, անձնակազմի անդամների դիերը, ենթադրաբար, դեռ ներսում են

18:31 • 19/09

Ժիրինովսկին դատի է տվել իտալական ընկերությանը՝ վերնաշապիկում պարունակվող սինթետիկ նյութի պատճառով

18:25 • 19/09

Ներդրում անողը պետք է վստահ լինի, որ Հայաստանում իրեն պաշտպանող արդար դատական համակարգ կա, մինչդեռ դա չկա. սփյուռքահայ գործարար (տեսանյութ)

18:02 • 19/09

ՓՊ խորհուրդը որոշել է ՄԻՊ միջոցով բարձրացնել քրեադատավարական որոշ նորմերի սահմանադրականության հարցը

17:57 • 19/09

Դավիթ Հարությունյանն ԱՄՀ պատվիրակության հետ քննարկել է կոռուպցիայի դեմ պայքարի հարցեր

17:51 • 19/09

Իրաքի կամ Սիրիայի մասնատումը նոր հակամարտություն կստեղծի. Թուրքիայի ՊՆ

17:42 • 19/09

Ճապոնուհին անհավանական ֆոտոսեսիա է իրականացրել անկշռության պայմաններում (լուսանկարներ)

17:35 • 19/09

Թուրքական ԶՈւ-ն նոր զինտեխնիկա է կուտակում Սիրիայի հետ սահմանին

17:32 • 19/09

Թուրքիան առաջարկել է երաշխավոր դառնալ Իրաքյան Քուրդիստանի ու Բաղդադի միջև բանակցություններում

17:31 • 19/09

ՊՆ-ում քննարկվել են Առաջին Հանրապետության հռչակման և Մայիսյան հերոսամարտերի 100-ամյակների տոնակատարությունների նախնական ծրագրերը

17:30 • 19/09

Շվեյցարիայում գտել են զուգարանները 500 եվրո արժողությամբ եվրոներով խցանած կանանց

17:28 • 19/09

Beeline-ն ամփոփեց «3-րդ սերունդ» ստաժավորման ծրագրի արդյունքները

17:19 • 19/09

ՀՅԴ-ի համար տարբերություն կա, թե ով կլինի 2018թ. վարչապետի թեկնածուն, բայց դեռ քննարկելու ժամը չէ. Արմեն Ռուստամյան

17:11 • 19/09

Ոչ մի առաջնորդ չի ցանկանում հանդիպել Էրդողանի հետ. թուրք պաշտոնյա

17:08 • 19/09

Դեմբելեն, Դոնարուման և Մբապեն Golden Boy մրցանակի 25 հավակնորդների թվում են

16:59 • 19/09

Վթարային ջրանջատում` Արագածոտնի մարզում

16:57 • 19/09

Հայաստանի ՏՏ ոլորտում երկու խոչընդոտ կա. առաջնայինը որակյալ կադրերի պակասն է. Հովիկ Մուսայելյան

16:55 • 19/09

«Այս անգամ ավելի ուժեղ Հայաստան եմ տեսնում». Կարո Փայլանը պարգևատրվեց ԵՊՀ Ոսկե մեդալով (տեսանյութ)

16:48 • 19/09

Ռուս ձեռներեցն առաջարկում է 35.000 դոլարի դիմաց բոլորից շուտ ձեռք բերել նոր iPhone X-ը

16:42 • 19/09

ՌԴ ՊՆ-ում հերքել են «Արևմուտք-2017» զորավարժություններին լրագրողների ուղղությամբ հրթիռային հարվածի մասին հաղորդագրությունները

16:39 • 19/09

Հայաստանի համար բոլորս ենք ջանք գործադրում. Կարո Փայլան

16:35 • 19/09

Արդշինբանկ. հիփոթեքային վարկ սկսած ընդամենը 5% կանխավճարից

16:33 • 19/09

Աշխարհի Գավաթ. Արոնյանը ոչ-ոքի է խաղացել Վաշյե-Լագրավի հետ

16:32 • 19/09

Քննարկվել են Ջերմուկի բարեկարգման ծրագրերը և քաղաքի կիսակառույցների հարցերը

16:30 • 19/09

Լոնդոնում կայացել է «Kingsman. Ոսկե մատանի» ֆիլմի պրեմիերան (լուսանկարներ)

16:29 • 19/09

Հենց ԵԱՏՄ-ին անդամակցությունն է ինձ բարոյական իրավունք տալիս ձեզ համոզելու, որ գաք Հայաստան. Արսեն Ղազարյանը՝ Հայաստան-Սփյուռք համաժողովի մասնակիցներին

16:20 • 19/09

Ռամոսը նոր պայմանագրով Ռեալում տարեկան 12 մլն եվրո կստանա

16:19 • 19/09

Գերմանական խոշոր մեդիախումբը պատրաստվում է բողոքի արշավ անցկացնել Թուրքիայի դեմ

16:13 • 19/09

Ագրովերամշակման ոլորտի` 3% տոկոսադրույքով վարկային ծրագրից օգտվելու 16 հայտ է ստացվել. Գյուղնախ

16:08 • 19/09

Ավստրալիայում հարսանիքի հյուրերից 6-ը պատահաբար խնջույքին են եկել միևնույն զգեստով

16:01 • 19/09

Պաշտոնատար անձինք հանիրավի են մեղադրվել հանցագործությունների կատարման մեջ. ՀՔԾ-ն սուտ մատնության 3 դեպք է բացահայտել

15:53 • 19/09

Երբ կլինի ՀՀԿ-ի պաշտոնական պատասխանը, կխոսենք. կուսակցությունը դեռ որոշում չունի. Կ. Կարապետյանը` 2018-ի վարչապետի մասին (տեսանյութ)

15:50 • 19/09

Linkin Park-ը նոր տեսահոլովակի միջոցով հարգել է Չեսթեր Բենինգթոնի հիշատակը (տեսանյութ)

15:48 • 19/09

Ուժի մեջ է մտել «Համառուսաստանյան ադրբեջանական կոնգրես» կազմակերպության լուծարման մասին ռուսական դատարանի որոշումը

15:48 • 19/09

Բագրատաշենի անցակետից բերման է ենթարկվել սպանության մեղադրանքով 17 տարի հետախուզվող քաղաքացի

15:46 • 19/09

Պետական գաղտնիքի մասին օրենքում փոփոխություն կիրականացվի՝ Սահմանադրության՝ նախագահի ինստիտուտին վերաբերող մասին համապատասխանեցնելու համար

15:40 • 19/09

Հայաստանի մարզերում ոռոգման և ջրարբիացման 5 նոր ենթակառուցվածք է շահագործման հանձնվել

15:33 • 19/09

Գյումրիի Շիրակ ակումբը կունենա նաև բասկետբոլային թիմ

15:26 • 19/09

1.8 մլն դոլար. Montblanc-ը ստեղծել է բացառիկ գրիչ (լուսանկարներ)

15:19 • 19/09

Երևան-Հրազդան երթուղին սպասարկող Mercedes-ը բախվել է ռուսական համարանիշներով Priora-ին, կան վիրավորներ. Shamshyan.com

15:18 • 19/09

Արգենտինայում փորձել են հարցազրույց վերցնել խաղադաշտ ներխուժած շնից (տեսանյութ)

15:17 • 19/09

Իրաքյան Քուրդիստանի ղեկավարն առաջադրել է իր պայմանը՝ անկախության հարցով հանրաքվեն հետաձգելու համար

15:15 • 19/09

Կանզասի օդանավակայանի տարածքում տղամարդու դիակով մեքենա է հայտնաբերվել, որն այնտեղ է մնացել 8 ամիս

15:14 • 19/09

Կա քրդերի շրջանակ, որ ընդունում է Ցեղասպանությունն ու հատուցման հարցը, մենք հատկապես այդ քրդերի հետ պետք է փորձենք հասկանալ իրար. Կիրո Մանոյան

15:09 • 19/09

ՌԴ-ն զինում է Աբխազիան և Ցխինվալը, ինչը շատ վտանգավոր է ամբողջ տարածաշրջանի համար. Հայաստանում Վրաստանի դեսպան

15:05 • 19/09

Միլիարդատեր Իլոն Մասկը Twitter-ում պատասխանել է Tesla-ի դժգոհ հաճախորդին

14:59 • 19/09

Սաակաշվիլին Կիևում նախագահականի դիմաց պահանջում է իրեն տրամադրել փաստաթղթերը, որոնցով իրեն զրկել են քաղաքացիությունից (լուսանկարներ, տեսանյութ)

14:48 • 19/09

Բավարիայի դարպասապահ Նոյերը հունվարից շուտ խաղադաշտ չի վերադառնա

14:45 • 19/09

ԱՄՆ-ի հետ կրկնակի հարկումը բացառող պայմանագրի ստորագրման համար կարևոր է քաղաքական կամքի առկայությունը. ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպան

14:42 • 19/09

Շոտլանդացին 79 օրում հեծանվով 29 հազար կմ է հաղթահարել՝ սահմանելով նոր ռեկորդ (լուսանկարներ)

14:40 • 19/09

Արա Բաբլոյանն ընդունել է ԱՄՆ կոնգրեսի Ներկայացուցիչների պալատի պատվիրակությանը

14:39 • 19/09

Եթե մենք ասենք, որ թուրքը թուրք է, նրանք էլ կասեն՝ հայը հայ է, դրա համար այս կամուրջը նորից շինելու համար եմ այստեղ. Կարո Փայլան

14:35 • 19/09

Գերմանիան քաղաքական ապաստան է տրամադրել 196 թուրք դիվանագետի

14:31 • 19/09

ԱՄՆ-ն միանշանակ ունի Հայոց ցեղասպանությունը ճանաչելու կարողություն. ԱՄՆ կոնգրեսական

14:26 • 19/09

Մարզահամերգային համալիրից քիչ առաջ քաղաքացիներ են տարվել ոստիկանություն

14:24 • 19/09

Թուրքիայում 90-ականներին ենք սկսել ասել, որ հայ ենք և արդեն 2008թ.-ից հպարտ ասում ենք՝ իմ մեծ մայրը կամ հայրը հայ է. Կարո Փայլան

14:21 • 19/09

Մոսկվայում հյուսիսկորեացի ակրոբատը փորձել է Գինեսի ռեկորդ սահմանել սալտոների թվով, սակայն կոտրել է պարանոցը (տեսանյութ)

14:15 • 19/09

ՊՍԺ-ն մեկ ամսում Նեյմարի անունով 120 հազար մարզաշապիկ է վաճառել

14:13 • 19/09

Հայաստանի ազգային արխիվը անկախության տարիներից ի վեր մի շարք արժեքավոր փաստաթղթերով է համալրվել. Ամատունի Վիրաբյան

14:11 • 19/09

«Վայրի հրեշտակ»-ի գլխավոր հերոսները 20 տարի անց համատեղ լուսանկար են հրապարակել

14:04 • 19/09

Ես պատրաստ չեմ ծնկի գալ Էրդողանի առաջ. կանցլերի թեկնածու Մարտին Շուլց

14:03 • 19/09

«Ասացին՝ ամոթ ա էստեղ կանգնելը, ու տարան». Եղնուկյանի կինը պնդում է՝ բաժնից դուրս գալուց հետո են իմացել, որ պայթուցիկի ահազանգով են բերման ենթարկվել

14:02 • 19/09

Թուրքիայում ամեն ինչ փոխվել է` Էրդողանն ամեն ինչ ուզում է իր ձեռքը վերցնել և ուզում է, որ պատգամավորներն անձայն մնան. Կարո Փայլան

13:49 • 19/09

Մոսկվայում կանգնեցվել է զինագործ Միխայիլ Կալաշնիկովի արձանը

13:46 • 19/09

Իսպանիայում հայտնել են, որ Չեմպիոնների լիգայի 2019 թվականի եզրափակիչը կընդունի Բաքուն

13:44 • 19/09

Երևան-Սևան ճանապարհին  72-ամյա վարորդը Mitsubishi-ով բախվել է արաբ զբոսաշրջիկների տեղափոխող ավտոբուսին, կան վիրավորներ. Shamshyan.com

13:40 • 19/09

Թուրքիան ինքն իրենով մի մեծ հայկական գերեզման է. «Ակօսի» գլխավոր խմբագիրը՝ թուրք ազգայնականներին

13:37 • 19/09

Բակո Սահակյանը Երևանում հանդիպել է Ամերիկայի հայկական համագումարի հոգաբարձուների խորհրդի ներկայացուցիչներին

13:29 • 19/09

Փարիզում հայկական կողմին հաջողվել է տապալել ադրբեջանական պատվիրակության անդամի հակահայկական զեկույցի ընդունումը

13:27 • 19/09

Գորբաչովին մրցանակ են հանձնել միջուկային սպառազինման մրցավազքին վերջ տալու համար

13:25 • 19/09

Հայաստան ժամանած ԱՄՆ կոնգրեսականն ադրադարձել է «Ադրբեջանական լվացքատան»  բացահայտումներին

13:24 • 19/09

Մցխեթայում տեղի ունեցած վթարի հետևանքով տուժած հայերից 24-ամյա ուղևորուհին մահացել է, անչափահասը դուրս է գրվել, վարորդը շարունակում է բուժվել

13:22 • 19/09

Հայաստանը չի կարող լիովին առաջ շարժվել, մինչև արցախյան հարցը չլուծվի. ԱՄՆ կոնգրեսական

13:21 • 19/09

Բունդեսթագի ընտրություններից առաջ հարցման արդյունքում Մերկելն առաջ է անցել Շուլցից

13:20 • 19/09

Սփյուռքից հնչել են գործնական առաջարկներ՝ ուղղված ռազմարդյունաբերական ոլորտի զարգացմանը. Արտակ Զաքարյան (տեսանյութ)

13:18 • 19/09

Միայն ժողովրդավար Թուրքիան կարող է ճանաչել Ցեղասպանությունը և բացել սահմանները Հայաստանի հետ. Կարո Փայլան

13:17 • 19/09

Հայրը լաց է եղել` տեսնելով, թե ինչպես է իր 16-ամյա որդին դուբլ ձևակերպում Ա Սերիայում (լուսանկարներ)

13:14 • 19/09

Իրաքի քրդերը անկախանալուց հետո կդառնան ԱՄՆ մարտավարական գործընկերը Մերձավոր և Միջին Արևելքում. Արման Նավասարդյան

13:08 • 19/09

Հայաստանի և Արցախի ազգային անվտանգությունը պայմանավորված է ոչ միայն ավանդական պաշտպանական ներուժով, այլև կիբեռկարողություններով. Հայկ Քոթանջյան

12:59 • 19/09

«Արևմուտք-2017» զորավարժություններին ուղղաթիռը պատահմամբ հրթիռներով հարվածել է հանդիսատեսին, երկու մարդ վիրավորվել է (տեսանյութ)

12:56 • 19/09

Ներկայացվել է աշխարհում առաջին ամբողջովին էլեկտրական զբոսանավը (լուսանկարներ)

12:56 • 19/09

Օլիմպիադա-2018. Հայ գեղասահորդները վարկանիշային մրցաշարի կմասնակցեն Գերմանիայում

12:54 • 19/09

Վատիկանի գաղտնի արխիվներում պահպանվող փաստաթղթերից մի հատված այսօր փոխանցվեց Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտին (տեսանյութ)

12:45 • 19/09

Հոկտեմբերի 15-ին Թուրքիայում իր գործունեությունը կսկսի նոր ազգայնական քաղաքական ուժ

12:41 • 19/09

Իրաքի Քիրքուկ քաղաքում ոստիկանական ուժեր են տեղակայվել՝ քրդերի ու թուրքմենների միջև բախումներից խուսափելու համար

12:39 • 19/09

Ոստիկանություն բերման ենթարկված Կարո Եղնուկյանի երեխաները և Հայ կանանց ճակատի անդամներն ազատ են արձակվել