Works of Constantinople-based Armenian writers translated into Turkish
13:06 • 25.06.12
Works of several Armenian authors have been translated into contemporary Turkish language. According to Turkish Yeni Safac, Constantinople-based Krikor Zohrap, Ruben Zartaryan, Zapel Yesayan’s works are among the translated ones.
“Turkish literature does not mention the names of writers belonging to different ethnic groups. But many art figures living on our land, together with us, representing different cultures and religions have left important works. Among them are ethnic Armenian writers and poets,” the newspaper writes.
The works were translated by Sargis Srents into Ottoman language, and then into contemporary Turkish language.
The cost of 376-page collection is 20 Turkish liras.
LATEST NEWS • All Today news
16:24 • 22/05
Armenian minister says Iranian gas pipeline plan less effective
15:32 • 22/05
Opposition Armenian MP shares opinion with premier
15:28 • 22/05
National Assembly to debate gas price hike in closed session
14:50 • 22/05
Armenian human rights activist speaks of life-termers’ problems
14:26 • 22/05
Armenian police chief meets police officers Karabakh
14:00 • 22/05
Iran's Ahmadinejad to contest poll bar on ally Mashaei
13:52 • 22/05
Azerbaijan continues arms race – Armenian FM
13:45 • 22/05
Armenia’s parliament rejects Heritage party’s bill on making amendments in Election Code
13:30 • 22/05
Gas tariff growth not to cause boycott - MP
12:58 • 22/05
US Government urges to ensure utmost transparency in gas tariff issue
11:53 • 22/05
We love you and take pride in you – Serzh Sargsyan to Aznavur
11:48 • 22/05
OSCE Minsk Group co-chairs to be in Yerevan on May 24
11:22 • 22/05
Armenia returns Iranian meat and bone meal
10:59 • 22/05
OSCE to conduct monitoring on Contact Line
10:52 • 22/05
Mahatma Gandhi's will and sandals auctioned in Ludlow
10:26 • 22/05
Longtime Uriah Heep bassist Trevor Bolder dies
10:15 • 22/05
Zhoghovurd: Serzh Sargsyan agrees to reach accord over Karabakh
10:12 • 22/05
Notre-Dame de Paris suicide a political act - Marine Le Pen
10:08 • 22/05
Aravot: CoE call Azerbaijan to order
10:07 • 22/05
Andy Murray pulls out of French Open with back injury
09:20 • 22/05
US immigration bill passes Senate panel
09:15 • 22/05
Microsoft unveils Xbox One next-generation console
09:07 • 22/05
Hraparak: June to be politically active
08:39 • 22/05
Charles Aznavour has no intention to adopt Turkish child – statement
08:30 • 22/05
Tax and energy to dominate EU summit in Brussels
08:25 • 22/05
US tornado rescue effort nears end
08:20 • 22/05
North Korean leader sends envoy to China
23:11 • 21/05
Armenia’s new government unlikely to work for five years – PAP MP
21:25 • 21/05
Syrian opposition, government preparing for peace talks - mediator
20:54 • 21/05
Armenian Football Federation president arrived at Vahe Avetyan murder trial
20:53 • 21/05
French writer commits suicide Notre Dame Cathedral
20:42 • 21/05
Armenian NA vice-speaker responds to critics
19:55 • 21/05
19:19 • 21/05
Armenia’s people need to unite for effective struggle – opposition MP
18:56 • 21/05
Re-appointment of Tigran Sargsyan disrespect for public – MP
18:33 • 21/05
Armenian National Congress not setter of rules - MP
18:23 • 21/05
Armenian president addresses telegram of condolences to U.S. counterpart
17:50 • 21/05
Georgia’s ex Interior Minister Vano Merabishvili arrested
17:20 • 21/05
MP offers to declare Armavir province disaster zone
17:11 • 21/05
16:52 • 21/05
Azerbaijan hopes stagnation in Karabakh conflict settlement process to be overcome
Most popular articles
17:50 • 21/05
Georgia’s ex Interior Minister Vano Merabishvili arrested
20:54 • 21/05
Armenian Football Federation president arrived at Vahe Avetyan murder trial
23:11 • 21/05
Armenia’s new government unlikely to work for five years – PAP MP
17:11 • 21/05
16:52 • 21/05
Azerbaijan hopes stagnation in Karabakh conflict settlement process to be overcome
20:42 • 21/05
Armenian NA vice-speaker responds to critics
17:20 • 21/05
MP offers to declare Armavir province disaster zone
08:39 • 22/05
Charles Aznavour has no intention to adopt Turkish child – statement
19:19 • 21/05
Armenia’s people need to unite for effective struggle – opposition MP
19:55 • 21/05
- Armenian minister says Iranian gas pipeline plan less effective
- Government subsidy no solution to increased gas tarriffs
- Armenia’s agriculture suffers $35-40 million harm this year - Hrach Berberyan
- Apple 'among largest tax avoiders in US' - Senate committee
- Armenian government, IBM corporation sign memorandum of understanding
