Resolution as a contribution to reconciliation between Turks and Armenians - Tessa Hofmann

21:35 • 08.06.16



The lengthy text of the resolution could have been more explicit and could have done without constructing a hierarchy of victimization, but nevertheless our legislators indubitably stated that the Armenians‘ „destiny is exemplary for the history of massive destructions, of ethnic cleansings, expulsions and even genocides which characterize the 20th century in such terrible way. At the same time we know about the uniqueness of the Holocaust, for which Germany bears guilt and responsibility,” Mrs Tessa Hofmann, Berlin-based Prof. h.c. Dr. phil., scholar of Armenian studies and genocide scholar, Chairwoman of the “Working Group Recognition –Against Genocide, for International Understanding, said in an interview with Tert.am.

1. Mrs Hofmann, the German Bundestag has adopted the draft resolution recognizing the Armenian Genocide. What do you think made Germany do it now?

The resolution is officially titled „Remembrance and Commemoration on the Genocide against the Armenians and other Christian Minorities 101 years ago”. But tellingly and evasively, in German media it is usually related to as “Resolution on Armenia” (“Armenienresolution”), not as a resolution on the legislative recognition of a genocide. It is difficult to tell the predominant motifs of the MPs who participated in the voting (about the half of a nominal total of 598 MPs). The resolution came as an unsolved in 2015 task of the German legislation, when three fractions of the German parliament had forwarded drafts on a resolution at the occasion of the centenary. All three contained the German synonym for the only legally obliging term ‘genocide’ (‘Voelkermord’). However, the executive, i.e. the Chancellery and the Foreign Office, abolished the mention of ‘genocide’ in the motion of the ruling conservative-Social Democrat coalition. Only after the address of Pope Frances of 12 April 2015 was the term restituted, but it was then too late for a regular voting on 24 April 2015. In May 2015, all three motions were forwarded for further debates and redaction to the parliamentary Committee for Foreign Affairs. On 25 February 2016, the Green Fraction formally withdrew its motion for the promise by the ruling coalition to draft an inter-fractional resolution, which was eventually issued on 2 June.

Following by the statements of MPs before and during the parliamentary debate, it seems easier to define what the resolution was not meant to be: a juridical verdict, or any condemnation of today’s Turkey or the Turkish nation. Instead, the Bundestag interprets its resolution as a contribution to the reconciliation between Turks and Armenians.

2. How you can evaluate the text of recognition? Are all the wordings accurate and can have a real influence on Turkey and on the process of international recognition?

The lengthy text of the resolution could have been more explicit and could have done without constructing a hierarchy of victimization, but nevertheless our legislators indubitably stated that the Armenians‘ „destiny is exemplary for the history of massive destructions, of ethnic cleansings, expulsions and even genocides which characterize the 20th century in such terrible way. At the same time we know about the uniqueness of the Holocaust, for which Germany bears guilt and responsibility.”

The current resolution also repeats the terms ‘expulsion(s)’ and ‘massacres’, which have already been used in the previous resolution of 2005, where they served as paraphrase in order to avoid a legal evaluation as genocide. This evaluation is now articulated, albeit in a somehow squint way. For the vast majority of Armenians and Aramaic speaking Christians (Arameans, Assyrians, Chaldeans) in Germany the resolution constitutes nevertheless a great relief, comfort and hope for improvements in the field of genocide awareness education in schools and in extended research on the history of the Ottoman genocides. Regretfully, the Ottoman Greeks have not been explicitly mentioned in the resolution, in difference to “Aramean/Assyrian and Chaldean Christians”, which are addressed to as co-victims of the Armenians. It is a weak comfort for the Greek communities inside and outside Germany that at least the Pontos Greeks were orally mentioned by several speakers during the Bundestag’s debate.

It is now too early to determine which influence the current resolution will have on the process of international affirmation or genocide recognition inside Turkey. As you certainly know, despite all oppression, restrictions and persecution this process had started in Turkey in the mid 1990ies. At many occasion Turkish human rights defenders and those who welcome recognition as scholars or authors have demanded a clearer stance of European countries and the USA in recognition issues; others, however, have articulated the opinion that the society of Turkey must by own means discover the historical truth. But without external impulses such approach may take ages. I therefore hope that the Bundestag’s resolution becomes a strong supportive impulse for Turkey’s discovery of its recent past and the horrifying crimes in the first half of the 20th century, including the Dersim genocide of 1837/8. These crimes have, since the foundation of the Turkish Republic, served as a positive role model of patriotism and subsequently caused repeated crimes against humanity until this day. 

To be continued





LATEST NEWSAll Today news

08:36 • 27/03

Merkel party wins state vote as election year starts

18:15 • 25/03

Armenian president starts working visit to Nagorno-Karabakh

17:49 • 25/03

World cities and monuments switch off for Earth Hour

17:40 • 25/03

Italy set to offer special leave for female workers

17:26 • 25/03

Lewis Hamilton wins Australian Grand Prix

17:12 • 25/03

Armenian Government planning $44m investments in Aragatsotn region – prime minister

16:42 • 25/03

Babies coincidentally named Romeo and Juliet born hours apart in US hospital

16:28 • 25/03

Russian-Armenian fund to focus key efforts on energy sector – businessman

15:59 • 25/03

Carrie Fisher and Debbie Reynolds fans say good-bye at public service

15:40 • 25/03

Twitter explores subscription-based option for first time

15:25 • 25/03

Las Vegas Bellagio casino on lockdown after raiders in pig masks storm hotel’s Rolex store with shots fired

15:07 • 25/03

Armenia, Russia launch joint investment fund

14:35 • 25/03

Laptop ban of flights takes effect

14:20 • 25/03

Military imbalance serious concern in Karabakh peace – parliament runner

13:50 • 25/03

EU leaders seek unity in Rome, despite Brexit and protests

13:42 • 25/03

Zhamanak: Actor Vardan Petrosyan to leave Armenia permanently

13:19 • 25/03

Ex CIA director 'discusses plan to snatch Gulen

13:01 • 25/03

Ex Nagorno-Karabakh top commander charged in weapons smuggling case

12:34 • 25/03

Armenian president pays tribute to Andranik Margaryan

12:14 • 25/03

British Airways introduces boarding without passports as it installs facial recognition

17:38 • 24/03

Russian-Armenian test pilot Stepan Mikoyan dies at 94

17:02 • 24/03

Grand designs: Striking images of buildings from around the world that wowed the 2017 Sony Photography Competition judges

16:44 • 24/03

Armenian, Bulgarian transport ministers discuss bilateral cooperation

16:15 • 24/03

Switzerland warns Turkey against illegal spying

16:00 • 24/03

Armenia’s new military prosecutor introduced to staff  

15:27 • 24/03

One killed, three injured in Cairo suburb explosion

15:03 • 24/03

Ter-Petrosyan changes rhetoric on Karabakh peace – oppositionist

14:34 • 24/03

Ucom keeps on supporting Armath engineering labs and educating future employees for the company  

14:24 • 24/03

Disney not to digitalise Carrie Fisher image in new Star Wars film

14:01 • 24/03

Armenian prime minister maintains high reputation in pre-election period - Gallup International Association

13:00 • 24/03

Russia rejects Eurovision via satelite

12:39 • 24/03

Boston rocker Sib Hashian dies while aboard rock-n-roll cruise ship

12:34 • 24/03

US senators set bipartisan bill to tighten Iran sanctions

12:23 • 24/03

New WikiLeaks docs show how the CIA hacks iPhones and MacBooks

12:10 • 24/03

Terrorism is universal evil – Armenian president condemns London attack

11:44 • 24/03

Twitter mulls paid subscription service for power users

11:31 • 24/03

First Armenian female fighters in a decades-old conflict in photos – The Washington Post

11:18 • 24/03

Russia suspends Jehovah’s Witnesses over extremism

10:58 • 24/03

State Department orders embassies to ramp up visa screening

10:36 • 24/03

One killed in oxygen station explosion in Armenian village (photos)  

10:13 • 24/03

Hraparak: Joint Russian-Armenian fund plan finalized

09:40 • 24/03

3.5 magnitude quake strikes Georgia's Akhalkalaki

09:26 • 24/03

Sweden vows stronger ties with NATO amid 'Russian threat'

09:05 • 24/03

Armenian-Americans named among nominees of 2017 Ellis Island Medal of Honor

08:35 • 24/03

Westminster attacker identified

17:33 • 23/03

Armenia-UAE investment fund plan discussed in Abu Dhabi

17:16 • 23/03

Shia LaBeouf's anti-Trump project moves to Liverpool

17:09 • 23/03

IS claims responsibility for London attack

16:59 • 23/03

Erdogan slams Bulgaria over pressure on Turkish community on eve of key elections

16:40 • 23/03

Chinese casher counts money faster than actual machine

16:27 • 23/03

David Mackenzie  to fund film and TV school project in Armenia - premier

16:02 • 23/03

Crude nature of London attack suggests limited IS network in Britain

15:42 • 23/03

Azerbaijan’s stance on Karabakh peace undermines mediators' efforts – deputy minister

15:30 • 23/03

Coca-Cola Hellenic Armenia and Orran expand their cooperation  

15:09 • 23/03

Daredevil holidaymakers swim face-to-face with deadly 13ft-long crocodiles (photos)

14:48 • 23/03

Ex Nagorno-Karabakh official not admitting complicity in missile smuggling case

14:02 • 23/03

Armenian premier orders plan for Sevan development

13:38 • 23/03

London attack: Seven held after deadly act

13:23 • 23/03

Ferrari are F1 title favourites, says Lewis Hamilton

12:40 • 23/03

Beijing Film Festival to feature David Lynch

12:23 • 23/03

US legislators spearhead bipartisan Genocide prevention resolution

12:13 • 23/03

168 Zham: Armenia increasingly attractive to Iranian tourists

11:43 • 23/03

Emirates to allow passengers to keep laptops until boarding

11:31 • 23/03

Turkey summons Norway envoy

11:16 • 23/03

EPP president extends support to Armenian parliamentary election

10:59 • 23/03

Armenia appoints new ambassador to Belarus

10:36 • 23/03

Smartphone device can test sperm quality  

10:21 • 23/03

London terror attack: what we know so far

10:10 • 23/03

Armenia-UAE relations ‘gaining new flesh and blood’ – expert

09:44 • 23/03

New York tightens security after London terror attack

09:29 • 23/03

We extend our solidarity to intn’l fight against terrorism – Armenian MFA reacts to London attack

09:05 • 23/03

Ex Armenian top commander detained over smuggling of missile system

08:41 • 23/03

Five dead, 40 injured in London terror attack

17:30 • 22/03

Armenian president meets with UAE officials in Abu Dhabi

17:11 • 22/03

Syria conflict:  Air strike 'kills dozens in village near Raqqa'

16:49 • 22/03

Armenia has its specific niche on global ICT map – Serzh Sargsyan

16:37 • 22/03

Good education key to proper governance, prime minister tells local government officials (photos)

16:15 • 22/03

Rex Tillerson  says wife urged him to be secretary of state

15:58 • 22/03

Embarking on new stage of progress: finance minister praises growth in public income

15:28 • 22/03

Two Armenians detained over attempted smuggling of anti-aircraft missile

14:52 • 22/03

We actively work towards attracting Russian investments - ambassador

14:15 • 22/03

Schwarzenegger mocks Trump over 39% approval rating

13:19 • 22/03

Ter-Petrosyan: Azerbaijan ready for concessions over Karabakh

12:11 • 22/03

Brussels marks first anniversary of airport bombings

12:00 • 22/03

Italian artist creates moon and planet lamps making room ‘look out of this world’

11:30 • 22/03

Amazing pictures show youngsters who are dead ringers for some of the biggest names in showbiz

11:19 • 22/03

Six suspects detained in Dink murder case

11:06 • 22/03

Apple drives further into Facebook, Snap territory with video app

10:40 • 22/03

Puerto Rico baseball fans go blond in support of team

10:23 • 22/03

The Armenian island of Venice – Euronews

10:08 • 22/03

Azerbaijan shoots sniper fire on Karabakh frontline

09:54 • 22/03

Hraparak: Pretext behind rapid initialing of new EU-Armenia deal

09:33 • 22/03

Uber pledges to make drivers happier

09:25 • 22/03

French interior minister quits amid jobs row

09:11 • 22/03

Car bomb kills at least 5 in Somalia

08:54 • 22/03

Trump to travel to Brussels for NATO meeting

08:36 • 22/03

North Korea missile test fails

17:36 • 21/03

Armenia, EU initial new cooperation agreement

17:07 • 21/03

UNESCO pledges assistance to education development in Armenia  

16:31 • 21/03

Armenian president to attend investment forum in UAE