Resolution as a contribution to reconciliation between Turks and Armenians - Tessa Hofmann

21:35 • 08.06.16



The lengthy text of the resolution could have been more explicit and could have done without constructing a hierarchy of victimization, but nevertheless our legislators indubitably stated that the Armenians‘ „destiny is exemplary for the history of massive destructions, of ethnic cleansings, expulsions and even genocides which characterize the 20th century in such terrible way. At the same time we know about the uniqueness of the Holocaust, for which Germany bears guilt and responsibility,” Mrs Tessa Hofmann, Berlin-based Prof. h.c. Dr. phil., scholar of Armenian studies and genocide scholar, Chairwoman of the “Working Group Recognition –Against Genocide, for International Understanding, said in an interview with Tert.am.

1. Mrs Hofmann, the German Bundestag has adopted the draft resolution recognizing the Armenian Genocide. What do you think made Germany do it now?

The resolution is officially titled „Remembrance and Commemoration on the Genocide against the Armenians and other Christian Minorities 101 years ago”. But tellingly and evasively, in German media it is usually related to as “Resolution on Armenia” (“Armenienresolution”), not as a resolution on the legislative recognition of a genocide. It is difficult to tell the predominant motifs of the MPs who participated in the voting (about the half of a nominal total of 598 MPs). The resolution came as an unsolved in 2015 task of the German legislation, when three fractions of the German parliament had forwarded drafts on a resolution at the occasion of the centenary. All three contained the German synonym for the only legally obliging term ‘genocide’ (‘Voelkermord’). However, the executive, i.e. the Chancellery and the Foreign Office, abolished the mention of ‘genocide’ in the motion of the ruling conservative-Social Democrat coalition. Only after the address of Pope Frances of 12 April 2015 was the term restituted, but it was then too late for a regular voting on 24 April 2015. In May 2015, all three motions were forwarded for further debates and redaction to the parliamentary Committee for Foreign Affairs. On 25 February 2016, the Green Fraction formally withdrew its motion for the promise by the ruling coalition to draft an inter-fractional resolution, which was eventually issued on 2 June.

Following by the statements of MPs before and during the parliamentary debate, it seems easier to define what the resolution was not meant to be: a juridical verdict, or any condemnation of today’s Turkey or the Turkish nation. Instead, the Bundestag interprets its resolution as a contribution to the reconciliation between Turks and Armenians.

2. How you can evaluate the text of recognition? Are all the wordings accurate and can have a real influence on Turkey and on the process of international recognition?

The lengthy text of the resolution could have been more explicit and could have done without constructing a hierarchy of victimization, but nevertheless our legislators indubitably stated that the Armenians‘ „destiny is exemplary for the history of massive destructions, of ethnic cleansings, expulsions and even genocides which characterize the 20th century in such terrible way. At the same time we know about the uniqueness of the Holocaust, for which Germany bears guilt and responsibility.”

The current resolution also repeats the terms ‘expulsion(s)’ and ‘massacres’, which have already been used in the previous resolution of 2005, where they served as paraphrase in order to avoid a legal evaluation as genocide. This evaluation is now articulated, albeit in a somehow squint way. For the vast majority of Armenians and Aramaic speaking Christians (Arameans, Assyrians, Chaldeans) in Germany the resolution constitutes nevertheless a great relief, comfort and hope for improvements in the field of genocide awareness education in schools and in extended research on the history of the Ottoman genocides. Regretfully, the Ottoman Greeks have not been explicitly mentioned in the resolution, in difference to “Aramean/Assyrian and Chaldean Christians”, which are addressed to as co-victims of the Armenians. It is a weak comfort for the Greek communities inside and outside Germany that at least the Pontos Greeks were orally mentioned by several speakers during the Bundestag’s debate.

It is now too early to determine which influence the current resolution will have on the process of international affirmation or genocide recognition inside Turkey. As you certainly know, despite all oppression, restrictions and persecution this process had started in Turkey in the mid 1990ies. At many occasion Turkish human rights defenders and those who welcome recognition as scholars or authors have demanded a clearer stance of European countries and the USA in recognition issues; others, however, have articulated the opinion that the society of Turkey must by own means discover the historical truth. But without external impulses such approach may take ages. I therefore hope that the Bundestag’s resolution becomes a strong supportive impulse for Turkey’s discovery of its recent past and the horrifying crimes in the first half of the 20th century, including the Dersim genocide of 1837/8. These crimes have, since the foundation of the Turkish Republic, served as a positive role model of patriotism and subsequently caused repeated crimes against humanity until this day. 

To be continued





LATEST NEWSAll Today news

18:14 • 19/10

Messi eats a ‘glucose tablet’ hidden in his sock during Barcelona win over Olympiakos

17:55 • 19/10

New EU-Armenia agreement 'very ambitious project', says expert

17:10 • 19/10

Pussycat Dolls deny prostitution claims

16:52 • 19/10

iPod designer Tony Fadell named winner of Armenian president’s IT award

15:52 • 19/10

Is Melania Trump using body double? Conspiracy theory suggests replacement is traveling with the President using a fake nose and giant sunglasses

15:36 • 19/10

Uranus up close: Giant ice planet set to be its closest to Earth and visible without a telescope

15:22 • 19/10

Azerbaijan’s territorial claims not limited to Karabakh, says parliament member

14:36 • 19/10

Canadian Boy, 10, falls down Niagara Gorge after losing balance on railing

14:30 • 19/10

New Zealand has youngest ever prime minister

14:08 • 19/10

Nagorno-Karabakh development programs discussed in Brussels

13:34 • 19/10

Spain to trigger suspension of Catalan autonomy on Saturday

13:21 • 19/10

Sargsyan-Aliyev talks important effort against April tensions, says Armenian expert

12:06 • 19/10

Turkey may soon close Iraqi border, says Erdogan

11:47 • 19/10

EU-Armenia agreement mutually acceptable  –  Republican MP hits back at critics

10:38 • 19/10

Zhamanak: Azerbaijan’s interest to reduce frontline tension positive sign, says Russian politician

10:09 • 19/10

Hraparak: Signing of EU Neighborhood Policy may be postponsed until late 2017

09:37 • 19/10

Portugal interior minister resigns after deadly wildfire

09:11 • 19/10

Catalonia referendum: Spain ultimatum looms over independence push

19:30 • 18/10

France passes controversial anti-terror law

19:25 • 18/10

Spain issues clear threats on Catalan rule

19:08 • 18/10

Polish foreign minister to visit Armenia on Oct 20

18:58 • 18/10

Jennifer Lawrence: I was forced to stand in nude line-up

18:40 • 18/10

Mystery of Saudi Arabia's ancient 'gates': Google Earth spots 400 stone structures found on the edge of volcanoes

18:20 • 18/10

Tennis: Sharapova loses Kremlin Cup round one

17:59 • 18/10

Levon Hayrapetyan's image will always remain bright in our memory – Bako Sahakyan

17:29 • 18/10

Geneva summit marked regress for Armenia – analyst

16:38 • 18/10

Twitter pledges tougher anti-abuse actions

16:19 • 18/10

Azerbaijani FM unveils plan for meeting with Nalbandian

16:00 • 18/10

Canary island La Palma experiences 352 earthquakes in ten days as scientists continue to monitor its active volcano

15:42 • 18/10

The equipment which costs 76 million AMD donated by Karen Vardanyan to Hematology Center will save lives

13:51 • 18/10

Amazon and eBay warned about VAT fraudsters

13:12 • 18/10

War scenario not ruled out in future Karabakh settlement efforts – Russian analyst

12:30 • 18/10

Russian-Armenian philantropist Levon Hayrapetyan passes away

12:01 • 18/10

Hraparak: Medvedev to attend EEU summit in Armenia  

11:38 • 18/10

Turkey, Georgia and Azerbaijan sign defense agreement

11:18 • 18/10

Return to talks key achievement of Sargsyan-Aliyev meeting – European analyst

10:32 • 18/10

White House photographer reveals her favorite photos of the former First Lady

09:47 • 18/10

Weinstein scandal: Game of Thrones star accuses Hollywood mogul

09:30 • 18/10

Kenya election official quits before poll

09:15 • 18/10

Trump's fortune down $600m on Forbes ranking

18:00 • 17/10

Mourinho demands pay rise to sign Man Utd contract

17:35 • 17/10

Serzh Sargsyan's statement on Karabakh key moment of presidential summit – diplomat

17:07 • 17/10

Angelina Jolie to voice star in 'The One and Only Ivan' 

16:00 • 17/10

Energy policies run counter to Armenian government's market liberalization plan – expert

14:54 • 17/10

First shipment of Apple's iPhone X limited to 46,500 units

14:38 • 17/10

Singapore artist, 17, creates 3D Latte Art

14:29 • 17/10

EU urges US Congress to preserve Iran nuclear deal

14:15 • 17/10

German neo-Nazi, 88, is convicted for Holocaust denial after claiming there were no gas chambers at Auschwitz

13:53 • 17/10

Only cost-effective nuclear plant may be realistic for Armenia - minister

13:19 • 17/10

Syria crisis: US-backed forces 'control' Raqqa

12:08 • 17/10

Presidential summit affirmed urgent need to respect earlier commitments - Republican MP  

11:34 • 17/10

Cher to appear in Mamma Mia! sequel

11:25 • 17/10

North Korea ambassador says ‘nuclear war may break out at any moment’

11:13 • 17/10

EU-Armenia framework agreement  offers extra guarantees over Nagorno-Karabakh - lawmaker

10:13 • 17/10

Zhamanak: Insurmountable obstacles to signing of EU-Armenia agreement

09:40 • 17/10

UN secretary general urges Armenia, Azerbaijan to intensify peace efforts over Karabakh

09:12 • 17/10

US urges calm amid escalating Kirkuk crisis

18:19 • 16/10

Inecobank offers US$ 25m new term facility agreement

18:00 • 16/10

Oil prices rise amid Iraqi tensions

17:53 • 16/10

Hurricane Ophelia: Thousands lose power as storm hits Ireland

17:42 • 16/10

Armenian-Azerbaijani presidential summit was held in constructive atmosphere, say foreign ministers

17:23 • 16/10

US Embassy in Yerevan announces date of restarting Diversity Visa Lottery

16:50 • 16/10

Armenia to fight historical negationism on international platform

15:28 • 16/10

US to ease visa rules for Turkish patients

14:48 • 16/10

Armenian, Azerbaijani presidents conclude talks in Geneva (video, updated)

13:57 • 16/10

Armenian man reported killed in Moscow

13:33 • 16/10

Serzh Sargsyan in Geneva for key talks over Nagorno-Karabakh

13:16 • 16/10

Yerevan bank theft resolved

12:51 • 16/10

Nagorno-Karabakh president introduces key provisions of 2017-2020 Program          

12:38 • 16/10

'Non-signing' of EU coopreration deal Armenian authorities' intrigue - expert

11:15 • 16/10

Qualcomm trying to get iPhone sales banned in China

11:10 • 16/10

California firefighters said they finally turned a corner

10:33 • 16/10

Michael Fassbender and Alicia Vikander wear wedding rings during 'post-marriage' celebration in Ibiza after 'tying the knot in private ceremony'

10:12 • 16/10

Iraq says vast areas taken from Kurds in Kirkuk

10:03 • 16/10

Lionel Messi’s wife confirms she is expecting baby

09:40 • 16/10

Vietnam braces for typhoon Khanun after 72 killed in floods

09:18 • 16/10

Austria set to elect world’s youngest leader

14:58 • 14/10

'Old and New Yerevan': Unique photo exhibition dedicated to Armenia's capital  

14:29 • 14/10

China's secret aid empire uncovered

14:17 • 14/10

Armenian peacekeepers to join CSTO drills in Kazakhstan

13:51 • 14/10

Nagorno-Karabakh reports relative calm on frontline

13:28 • 14/10

John Kerry says Trump ‘creating intn’l crisis over Iran deal’

13:18 • 14/10

Iceland's president faints and breaks nose in ‘too hot’ bath

13:10 • 14/10

Magic mushrooms can reset untreatably depressed brain

13:03 • 14/10

Sharapova reaches her first WTA final since 2015

12:57 • 14/10

Chinese museum accused of racism over exhibiting Africans with animals in photos

12:50 • 14/10

Oroginal Asterix illustration fetches €1.4m in Paris auction

12:41 • 14/10

Hundreds of Turkish officials seek asylum in Germany

12:27 • 14/10

Call for excluding Azerbaijan from Council of Europe very realistic, says Armenia’s top rep. to ECHR

11:21 • 14/10

EU’s Juncker says Catalan split would lead to splintering EU

11:08 • 14/10

Hraparak: Armenian government mulls ministry merger plan

10:49 • 14/10

Zhoghovurd: Signing of new EU cooperation deal depends fully on Armenia, says MEP

10:36 • 14/10

'City of Love' reflects our pride of our capital city – Yerevan mayor

10:23 • 14/10

PACE Bureau calls for excluding Azerbaijan from European court

09:49 • 14/10

EU publishes initialed text of Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement with Armenia

09:15 • 14/10

UNESCO selects French culture minister as new chief

23:14 • 13/10

SunChild Festival has moved from cinema halls to a wider variety of venues

17:51 • 13/10

Armenia should consider Iran in case of opting for Iraqi Kurdistan’s recognition – expert

17:26 • 13/10

Ardshinabank: Reliable partner is key to stable and successful business  

16:49 • 13/10

Army fatality caused by Azerbaijani fire condemnable in light of CSTO drills in Armenia –parliament speaker