Resolution as a contribution to reconciliation between Turks and Armenians - Tessa Hofmann

21:35 • 08.06.16



The lengthy text of the resolution could have been more explicit and could have done without constructing a hierarchy of victimization, but nevertheless our legislators indubitably stated that the Armenians‘ „destiny is exemplary for the history of massive destructions, of ethnic cleansings, expulsions and even genocides which characterize the 20th century in such terrible way. At the same time we know about the uniqueness of the Holocaust, for which Germany bears guilt and responsibility,” Mrs Tessa Hofmann, Berlin-based Prof. h.c. Dr. phil., scholar of Armenian studies and genocide scholar, Chairwoman of the “Working Group Recognition –Against Genocide, for International Understanding, said in an interview with Tert.am.

1. Mrs Hofmann, the German Bundestag has adopted the draft resolution recognizing the Armenian Genocide. What do you think made Germany do it now?

The resolution is officially titled „Remembrance and Commemoration on the Genocide against the Armenians and other Christian Minorities 101 years ago”. But tellingly and evasively, in German media it is usually related to as “Resolution on Armenia” (“Armenienresolution”), not as a resolution on the legislative recognition of a genocide. It is difficult to tell the predominant motifs of the MPs who participated in the voting (about the half of a nominal total of 598 MPs). The resolution came as an unsolved in 2015 task of the German legislation, when three fractions of the German parliament had forwarded drafts on a resolution at the occasion of the centenary. All three contained the German synonym for the only legally obliging term ‘genocide’ (‘Voelkermord’). However, the executive, i.e. the Chancellery and the Foreign Office, abolished the mention of ‘genocide’ in the motion of the ruling conservative-Social Democrat coalition. Only after the address of Pope Frances of 12 April 2015 was the term restituted, but it was then too late for a regular voting on 24 April 2015. In May 2015, all three motions were forwarded for further debates and redaction to the parliamentary Committee for Foreign Affairs. On 25 February 2016, the Green Fraction formally withdrew its motion for the promise by the ruling coalition to draft an inter-fractional resolution, which was eventually issued on 2 June.

Following by the statements of MPs before and during the parliamentary debate, it seems easier to define what the resolution was not meant to be: a juridical verdict, or any condemnation of today’s Turkey or the Turkish nation. Instead, the Bundestag interprets its resolution as a contribution to the reconciliation between Turks and Armenians.

2. How you can evaluate the text of recognition? Are all the wordings accurate and can have a real influence on Turkey and on the process of international recognition?

The lengthy text of the resolution could have been more explicit and could have done without constructing a hierarchy of victimization, but nevertheless our legislators indubitably stated that the Armenians‘ „destiny is exemplary for the history of massive destructions, of ethnic cleansings, expulsions and even genocides which characterize the 20th century in such terrible way. At the same time we know about the uniqueness of the Holocaust, for which Germany bears guilt and responsibility.”

The current resolution also repeats the terms ‘expulsion(s)’ and ‘massacres’, which have already been used in the previous resolution of 2005, where they served as paraphrase in order to avoid a legal evaluation as genocide. This evaluation is now articulated, albeit in a somehow squint way. For the vast majority of Armenians and Aramaic speaking Christians (Arameans, Assyrians, Chaldeans) in Germany the resolution constitutes nevertheless a great relief, comfort and hope for improvements in the field of genocide awareness education in schools and in extended research on the history of the Ottoman genocides. Regretfully, the Ottoman Greeks have not been explicitly mentioned in the resolution, in difference to “Aramean/Assyrian and Chaldean Christians”, which are addressed to as co-victims of the Armenians. It is a weak comfort for the Greek communities inside and outside Germany that at least the Pontos Greeks were orally mentioned by several speakers during the Bundestag’s debate.

It is now too early to determine which influence the current resolution will have on the process of international affirmation or genocide recognition inside Turkey. As you certainly know, despite all oppression, restrictions and persecution this process had started in Turkey in the mid 1990ies. At many occasion Turkish human rights defenders and those who welcome recognition as scholars or authors have demanded a clearer stance of European countries and the USA in recognition issues; others, however, have articulated the opinion that the society of Turkey must by own means discover the historical truth. But without external impulses such approach may take ages. I therefore hope that the Bundestag’s resolution becomes a strong supportive impulse for Turkey’s discovery of its recent past and the horrifying crimes in the first half of the 20th century, including the Dersim genocide of 1837/8. These crimes have, since the foundation of the Turkish Republic, served as a positive role model of patriotism and subsequently caused repeated crimes against humanity until this day. 

To be continued





LATEST NEWSAll Today news

17:53 • 18/12

Law banning right-handed cars not to have retroactive effect

17:17 • 18/12

Armenian gets private island in Russia’s Far East

16:45 • 18/12

Fitch revises Armenia's outlook to positive, affirming at 'B+'

16:29 • 18/12

Yerevan State University rector 'takes neutral stand' on student protests

15:49 • 18/12

Inter Milan set their sights on Mkhitaryan as they eye a January move

15:26 • 18/12

NATO official reiterates support territorial integrity, self-determination

14:39 • 18/12

Armenian student activists 'renewing hunger-strike' to demand army deferment

13:57 • 18/12

Turkey to complete wall along Syria border by spring

13:32 • 18/12

BBC to make Weinstein documentary

13:16 • 18/12

Armenia to increase natural gas imports from Iran

12:32 • 18/12

Cooperation agreement with EU offers Armenia additional guarantees over Karabakh – MP

11:16 • 18/12

French-Armenoian cartoonist famed as author of top magazines' cover page images

10:30 • 18/12

Elderly couple in Ireland plans marriage to avoid inheritance tax

10:13 • 18/12

Palestine protesters set Mike Pencer pictures on fire

10:06 • 18/12

Toyota to make over 10 battery EV models globally in early 2020s

09:59 • 18/12

Bitcoin trading starts on the huge CME exchange

09:54 • 18/12

Macron appeals to French exceptionalism as 40th birthday looms

09:30 • 18/12

Lebanon launches probe into UK embassy employee’s death

09:13 • 18/12

Cause of Canada billionaire suspicious death revealed

15:19 • 16/12

Ankara persistently links Turkey-Armenia process to Nagorno-Karabakh – Foreign Ministry

14:39 • 16/12

Luxury 200ft super yacht with its own helipad is modelled on a 17th century pirate ship (photos)

14:24 • 16/12

US to return stolen relics to Lebanon

14:14 • 16/12

Armenian biker wins silver in intn'l tournament

13:53 • 16/12

Canada billionaire and wife found dead in New York home

13:41 • 16/12

Armenian endorsed for US Congress

13:21 • 16/12

Nagorno-Karabakh reports 200 Azerbaijani ceasefire violations

13:12 • 16/12

US citizens and illegal aliens charged in marriage fraud ring

12:51 • 16/12

Zhoghovurd: Armenia to ban right-handed cars

11:44 • 16/12

Israel needs more time and effort to recognize Genocide – former member of Knesset

10:13 • 16/12

Bitcoin tops US$18,000 in debut on major bourse

09:51 • 16/12

Sky News faces uncertain future after Disney-Fox deal

09:33 • 16/12

US ready for military solution to N Korea conflict

18:38 • 15/12

Three twins born in Yerevan medical center

17:22 • 15/12

Armenian stone to be used for building Google HQ in London

17:12 • 15/12

EU leaders agree to move talks to next stage

17:06 • 15/12

Sumatran rhino 'hanging on by thread'

16:50 • 15/12

Free economic zone opens in Armenia's Syunik

16:04 • 15/12

'Organic Agricultural Development' program names 2017-2018 winners

15:51 • 15/12

Cribby: Armenian software developers unveil smart cradle (photos)

14:21 • 15/12

Trump's Jerusalem move may pave way to Genocide recognition – diplomat

13:54 • 15/12

French bus cut in two in deadly rail crash

13:44 • 15/12

Visiting cultural sites important for preserving Armenian heritage in Turkey – expert

12:35 • 15/12

Armenia's NATO envoy submits credentials to Stoltenberg

12:12 • 15/12

Armenian president rules out EEU exit plan

11:45 • 15/12

Berlin should resolve problems with Ankara – says Merkel aide  

11:18 • 15/12

Zhamanak: Russian border guards close frontier posts on Armenia-Turkey border

11:07 • 15/12

First Wildlife Rescue Center opens in Armenia

10:51 • 15/12

Ardshinbank signs $25m trade finance facility agreement with Citi and ADB  

10:36 • 15/12

EU-Armenia agreement marks victory of sound logic – Serzh Sargsyan

09:13 • 15/12

Dubai opens $10 million camel hospital

18:02 • 14/12

Football news: Man Utd's Bailly may need anke surgery

17:44 • 14/12

Nalbandian hosts European Friends of Armenia director

17:27 • 14/12

Walt Disney buys Murdoch's Fox for $52.4bn  

17:09 • 14/12

British man has fingers and thumb replaced with his toes after horrific accident with industrial food blender

17:00 • 14/12

Reconciliation with Turkey was mistake, says Israeli politician

16:17 • 14/12

Armenia continues cooperation with Greek, Cypriot Diasporas

15:18 • 14/12

Putin: Trump’s Russia scandal harms US

14:46 • 14/12

Baby girl survives with heart outside her body at birth in UK  

14:36 • 14/12

Surgeon carves initials on the livers of two transplant patients in first assault case

14:18 • 14/12

Turkey-Armenia protocols ‘dead’ in essence – expert

13:30 • 14/12

Armenian opposition bloc names presidential candidate

13:04 • 14/12

Man jumps off huge waterfall in the Grand Canyon to honour deceased friend

12:54 • 14/12

Dwayne Johnson receives star on Hollywood Walk of Fame

12:40 • 14/12

‘Ambitious anti-corruption strategy’ requires new monitoring methods – premier

12:22 • 14/12

Netenyahu ‘not impressed’ by Muslim leaders’ statement on recognizing Jerusalem as Israel’s capital

12:09 • 14/12

Record high 262 journalists imprisoned in 2017 - CPJ

11:52 • 14/12

US citizen wanted in Armenia over terror plot - National Security Service

10:56 • 14/12

Aznavour: I hope to be on stage until I am 100

10:14 • 14/12

Glendale City Council approves framework featuring Armenian American Museum

09:54 • 14/12

US Federal Reserve raises interest rates

09:35 • 14/12

Plane crashes in Canada; all passengers ‘accounted for’

09:14 • 14/12

Rohingya crisis: Thousands reported killed in months 

18:57 • 13/12

2017 marked serious progress in Armenia-NATO relations – debate

18:04 • 13/12

Amal and George Clooney 'hand out personalised headphones and notes' to fellow plane passengers on flight with twins

17:34 • 13/12

FBI agent removed from Russia investigation calls Trump an 'idiot'

17:08 • 13/12

Opposition MP says political team 'considers alternative candidate' for prime minister

16:19 • 13/12

European Central Bank could use Steinhoff mess to improve QE

16:01 • 13/12

Princes William and Harry inspect  Star Wars troops in London premiere

15:46 • 13/12

Palestinians will not accept any US role in peace process 'from now on', says Mahmoud Abbas

15:29 • 13/12

Erdogan calls on Jerusalem to be recognized as Palestinian capital 

15:15 • 13/12

No challenges to NATO-Armenia relations - liason officer

14:20 • 13/12

Australian Greens recognize Nagorno-Karabakh Republic

13:14 • 13/12

US ready for North Korea talks, says Tillerson

13:07 • 13/12

6.2 quake hits south-eastern Iran

12:52 • 13/12

Armenian parliament passes anti-domestic violence law

12:34 • 13/12

Fossil hunters find bones of human-sized penguin on New Zealand beach

12:22 • 13/12

Nalbandian: Azerbaijan's disrespect for peace over Karabakh questions their credibility in negotiations  

11:57 • 13/12

Disney set to seal $60bn 21st Century Fox takeover

11:44 • 13/12

Armenia free to develop balanced dialogue with EU and Russia –  European expert

09:35 • 13/12

US Democrat wins seat in Alabama in blow to Trump

09:12 • 13/12

Hamas announces beginning of third 'Intifada' against US decision on Jerusalem

18:06 • 12/12

Armenian biker to join international race in Portugal

17:51 • 12/12

Terrifying footage shows newlywed bride attacked by shark during Caribbean honeymoon swim

17:40 • 12/12

France proposes ban for mobile phones in schools from September

17:16 • 12/12

European court orders Azerbaijan to pay €35,000 in compensation to displaced Armenian family  

16:31 • 12/12

Musician who lost arm can play piano again with 'insanely cool prosthetic' (video)

16:06 • 12/12

Armenia can build EEU’s bridge with Europe in case of securing safe hub for businesses – French Ambassador  

15:12 • 12/12

Canadian lawmaker speaks of April war in Artsakh in parliament address (video)

14:33 • 12/12

Dwayne 'The Rock' Johnson and Lauren Hashian can't hide delight as she debuts blossoming baby bump at Jumanji 2 premiere in LA... hours after revealing pregnancy news

14:24 • 12/12

Private arrested over reported fatality in Nagorno-Karabakh army