Resolution as a contribution to reconciliation between Turks and Armenians - Tessa Hofmann

21:35 • 08.06.16



The lengthy text of the resolution could have been more explicit and could have done without constructing a hierarchy of victimization, but nevertheless our legislators indubitably stated that the Armenians‘ „destiny is exemplary for the history of massive destructions, of ethnic cleansings, expulsions and even genocides which characterize the 20th century in such terrible way. At the same time we know about the uniqueness of the Holocaust, for which Germany bears guilt and responsibility,” Mrs Tessa Hofmann, Berlin-based Prof. h.c. Dr. phil., scholar of Armenian studies and genocide scholar, Chairwoman of the “Working Group Recognition –Against Genocide, for International Understanding, said in an interview with Tert.am.

1. Mrs Hofmann, the German Bundestag has adopted the draft resolution recognizing the Armenian Genocide. What do you think made Germany do it now?

The resolution is officially titled „Remembrance and Commemoration on the Genocide against the Armenians and other Christian Minorities 101 years ago”. But tellingly and evasively, in German media it is usually related to as “Resolution on Armenia” (“Armenienresolution”), not as a resolution on the legislative recognition of a genocide. It is difficult to tell the predominant motifs of the MPs who participated in the voting (about the half of a nominal total of 598 MPs). The resolution came as an unsolved in 2015 task of the German legislation, when three fractions of the German parliament had forwarded drafts on a resolution at the occasion of the centenary. All three contained the German synonym for the only legally obliging term ‘genocide’ (‘Voelkermord’). However, the executive, i.e. the Chancellery and the Foreign Office, abolished the mention of ‘genocide’ in the motion of the ruling conservative-Social Democrat coalition. Only after the address of Pope Frances of 12 April 2015 was the term restituted, but it was then too late for a regular voting on 24 April 2015. In May 2015, all three motions were forwarded for further debates and redaction to the parliamentary Committee for Foreign Affairs. On 25 February 2016, the Green Fraction formally withdrew its motion for the promise by the ruling coalition to draft an inter-fractional resolution, which was eventually issued on 2 June.

Following by the statements of MPs before and during the parliamentary debate, it seems easier to define what the resolution was not meant to be: a juridical verdict, or any condemnation of today’s Turkey or the Turkish nation. Instead, the Bundestag interprets its resolution as a contribution to the reconciliation between Turks and Armenians.

2. How you can evaluate the text of recognition? Are all the wordings accurate and can have a real influence on Turkey and on the process of international recognition?

The lengthy text of the resolution could have been more explicit and could have done without constructing a hierarchy of victimization, but nevertheless our legislators indubitably stated that the Armenians‘ „destiny is exemplary for the history of massive destructions, of ethnic cleansings, expulsions and even genocides which characterize the 20th century in such terrible way. At the same time we know about the uniqueness of the Holocaust, for which Germany bears guilt and responsibility.”

The current resolution also repeats the terms ‘expulsion(s)’ and ‘massacres’, which have already been used in the previous resolution of 2005, where they served as paraphrase in order to avoid a legal evaluation as genocide. This evaluation is now articulated, albeit in a somehow squint way. For the vast majority of Armenians and Aramaic speaking Christians (Arameans, Assyrians, Chaldeans) in Germany the resolution constitutes nevertheless a great relief, comfort and hope for improvements in the field of genocide awareness education in schools and in extended research on the history of the Ottoman genocides. Regretfully, the Ottoman Greeks have not been explicitly mentioned in the resolution, in difference to “Aramean/Assyrian and Chaldean Christians”, which are addressed to as co-victims of the Armenians. It is a weak comfort for the Greek communities inside and outside Germany that at least the Pontos Greeks were orally mentioned by several speakers during the Bundestag’s debate.

It is now too early to determine which influence the current resolution will have on the process of international affirmation or genocide recognition inside Turkey. As you certainly know, despite all oppression, restrictions and persecution this process had started in Turkey in the mid 1990ies. At many occasion Turkish human rights defenders and those who welcome recognition as scholars or authors have demanded a clearer stance of European countries and the USA in recognition issues; others, however, have articulated the opinion that the society of Turkey must by own means discover the historical truth. But without external impulses such approach may take ages. I therefore hope that the Bundestag’s resolution becomes a strong supportive impulse for Turkey’s discovery of its recent past and the horrifying crimes in the first half of the 20th century, including the Dersim genocide of 1837/8. These crimes have, since the foundation of the Turkish Republic, served as a positive role model of patriotism and subsequently caused repeated crimes against humanity until this day. 

To be continued





Загрузка...

LATEST NEWSAll Today news

13:47 • 19/07

Kim Kardashian makes million dollars on new fragrance line after spending $0 on advertising  

12:35 • 19/07

Serious test to Armenian-Russian alliance: Pashinyan condemns unannounced drills as sabotage ‘targeting state sovereignty’

11:35 • 19/07

Ryanair cancels 600 flights over cabin crew strike in Belgium, Portugal and Spain, affect potentially almost 50,000 passengers

11:11 • 19/07

Australian PM says Pope must sack archbishop over child sex abuse scandal

10:31 • 19/07

Turkey announces end to state of emergency after two years

10:17 • 19/07

Facebook defends Holocaust deniers’ right to be wrong

10:09 • 19/07

Israel approves controversial ‘Jewish state’ law

09:55 • 19/07

NATO chief says Georgia, not Russia, must decide on NATO membership

09:49 • 19/07

Trump holds Putin ‘responsible’ for election meddling

09:32 • 19/07

UK House of Lords ratifies EU-Armenia agreement

09:11 • 19/07

Khachatur Kokobelyan: United States is interested in boosting investments in Armenia  

18:15 • 18/07

Armenian society ‘enthusiastic’ about new government's social reforms – expert

17:36 • 18/07

Trump says there is 'no time limit' for North Korea to denuclearise

17:26 • 18/07

Richard Mills: US considers increasing assistance to Armenia

16:24 • 18/07

Aerospace titans Boeing and Airbus top $110bn in orders at Farnborough

16:02 • 18/07

Russian pranksters' call with Juncker reveals what EU chief thinks about Trump

15:52 • 18/07

Liverpool agree on world record fee for Roma’s Brazilian goalkeeper

15:43 • 18/07

Battle of jets: Putin's lavish plane interior - including gold-plated toilet - is revealed... so how does it compare to Air Force One?

15:25 • 18/07

Trump-Putin summit ‘good restraint’ for powers capitalizing on conflicts – debate

14:02 • 18/07

Russian military base conducts full-scale exercises in Armenia ‘without prior warning’

12:06 • 18/07

Harrison Ford Eyes ‘Call of the Wild’

11:43 • 18/07

Armenian vice premier attends high-level UN political forum in New York

11:08 • 18/07

Google to face Giant Android fine

10:55 • 18/07

Armenia, Nagorno-Karabakh 'must enter into political-military cooperation pact'  

10:25 • 18/07

Building collapse in Delhi suburb killing at least two

10:15 • 18/07

Hraparak: Russia has special message for Pashinyan after Brussels summit

09:41 • 18/07

Trump reverses remark on Russia meddling

09:34 • 18/07

Zhamanak: Emergency minister to run for Yerevan mayor?

09:13 • 18/07

ANCA seeks US-Armenia social security Agreement

17:50 • 17/07

Government to submit ‘specific proposals’ to EU, says prime minister’s spokesperson

17:15 • 17/07

Spain captain Ramos proposes to girlfriend

16:58 • 17/07

Armenia’s ‘velvet revolution’ featured in museum exhibits

16:16 • 17/07

George Clooney made $322 million last year to become highest-earning actor in world

15:55 • 17/07

Rolls-Royce building future-style flying taxi 

15:25 • 17/07

President: We have positive outlook on Armenia’s great future

14:27 • 17/07

Pashinyan, Ter-Petrosyan discuss developments in Karabakh peace

13:57 • 17/07

Trump praises Turkey’s Erdogan for ‘doing things the right way’ in defense spending

13:45 • 17/07

Brent crude oil recovers in Asia trade after slumping to 3-month lows

13:28 • 17/07

Russia to ease citizenship rules for Armenians

12:46 • 17/07

Zhamanak: Fight against corruption ‘wasted effort’ to resolve past crimes

11:48 • 17/07

‘Don’t hold US-Russia ties hostage to internal politics’, Putin says after meeting with Trump

11:29 • 17/07

Henry Morgenthau III passes away  

11:19 • 17/07

Judges becoming ‘increasingly independent’ in Armenia, says president of Supreme Judicial Council

09:57 • 17/07

From a 35-arch ancient aqueduct to an eye-popping 20-mile road crossing: World's most incredible bridges revealed

09:29 • 17/07

Flying volcano injures 23 in Hawaii

09:20 • 17/07

Trump under fire after Putin summit

17:59 • 16/07

Trump sits down with Putin after denouncing past US policy on Russia

17:49 • 16/07

How Israel, in dark of night, torched its way to Iran’s nuclear secrets – The New York Times

17:17 • 16/07

Mission: Impossible-Fallout: Critics praise dangerous stunts performed by Tom Cruise who injured his ankle on set

16:53 • 16/07

Pashinyan 'politically inclined to peer-to-peer dialogue’ – diplomat  

16:07 • 16/07

French President Macron meets plenty of fans at World Cup final

15:55 • 16/07

Amazon Prime Day deals ‘deceptive’

15:14 • 16/07

No Armenian-Azerbaijani ministerial talks agreed in Brussels – MFA spokesperson

14:31 • 16/07

Ucom offers more Viasat Family channels to subscribers

14:05 • 16/07

Switalski: EU needs Armenia's 'specific proposals' to revise mutual agenda

12:46 • 16/07

Yerevan city council fails to secure quorom to elect new mayor

12:10 • 16/07

Erdogan: Turkish citizens ‘saved dignity of democracy’ during 2016 coup attempt

10:39 • 16/07

Two fans die as France's World Cup celebrations are marred by police violence

10:33 • 16/07

Italy to allow migrants to land in Sicily

10:05 • 16/07

Iran nuclear deal: US rejects EU plea for lifting sanctions

09:34 • 16/07

Trump calls EU 'foe' of the United States

09:18 • 16/07

France named 2018 FIFA World Cup winner

15:48 • 14/07

Facebook, Twitter, Alphabet to testify at US House hearing

15:15 • 14/07

Armenian parliament vice speaker thanks Poland for support to Genocide recognition efforts

14:25 • 14/07

11 Armenian companies named conscientious taxpayers  

13:50 • 14/07

Nancy Sinatra, Frank Sinatra's first wife, dies at 101

13:16 • 14/07

Two suspects released in Hrant Dink murder case

13:08 • 14/07

Armen Sarkissian issues congratulations to Emmanuel Macron on French national holiday

12:51 • 14/07

Armenian man killed in gang attack in Tbilisi

12:30 • 14/07

Congressman Sherman continues pressure to secure new US-Armenia tax treaty

12:14 • 14/07

168 Zham: Will Pashinyan meet Europe’s expectations?

11:06 • 14/07

Ronaldo back to Madrid

10:59 • 14/07

Elegant Melania Trump meets with Elizabeth II

10:38 • 14/07

Hraparak: Armenian authorities agree on timeframes of snap parliamentary election

09:53 • 14/07

Donald Trump arrives in Scotland amid protests

09:45 • 14/07

Trump opposes congressional restrictions on F-35 sale to Turkey

09:13 • 14/07

Trump-Putin summit 'is on' despite hacking indictment, says White House

18:26 • 13/07

Armenia, Russia send batches of food in humanitarian aid to Syria

18:13 • 13/07

Armenian president heads to Russia to watch FIFA 2018 World Cup finals

17:55 • 13/07

Protesters hold mass anti-Trump rallies in London

17:28 • 13/07

'New Armenia' is on the right foreign policy track, says politician

15:49 • 13/07

Supermoon Solar Eclipse reported this Friday the 13th for the first Time in 43 years 

15:27 • 13/07

Antonio Conte sacked as Chelsea manager

14:49 • 13/07

Euronews: Armenian PM urges NATO to send message to Azerbaijan

14:30 • 13/07

Armenian president visits French Embassy (photos)

14:16 • 13/07

Azerbaijan 'shells' Armenian border village                                  

14:00 • 13/07

Armenian-Belarusian parliamentary cooperation discussed in Warsaw

13:42 • 13/07

Time names Nikol Pashinyan 'crusader of world democracy'

12:59 • 13/07

Armenia's state revenues 'climbed 15.6%' in first quarter

12:01 • 13/07

Zhamanak: Armenia's ambassador in Prague to be sacked over ties with illegally enriched officials

11:39 • 13/07

Trump reveals giant baby blimp protest put him off London which 'he used to love as a city'... as the 20ft balloon now plans to follow him across the UK

10:54 • 13/07

Trump praises Boris Johnson 'as  future Prime Minister '

10:19 • 13/07

Game of Thrones leads with 22 Emmy nominations

09:53 • 13/07

Johnson & Johnson to pay $4.7bn damages in talc cancer case to US women

09:30 • 13/07

EU's Juncker filmed stumbling at NATO event

09:12 • 13/07

Trump issues Brexit warning

19:02 • 12/07

Fiat workers strike over Ronaldo signing

18:47 • 12/07

Developing relations with NATO to offer ‘good security alternatives’ to Armenia

18:06 • 12/07

French government ‘completed’ ratification of EU-Armenia agreement

17:29 • 12/07

US adult film star Stormy Daniels arrested in Ohio