Resolution as a contribution to reconciliation between Turks and Armenians - Tessa Hofmann

21:35 • 08.06.16



The lengthy text of the resolution could have been more explicit and could have done without constructing a hierarchy of victimization, but nevertheless our legislators indubitably stated that the Armenians‘ „destiny is exemplary for the history of massive destructions, of ethnic cleansings, expulsions and even genocides which characterize the 20th century in such terrible way. At the same time we know about the uniqueness of the Holocaust, for which Germany bears guilt and responsibility,” Mrs Tessa Hofmann, Berlin-based Prof. h.c. Dr. phil., scholar of Armenian studies and genocide scholar, Chairwoman of the “Working Group Recognition –Against Genocide, for International Understanding, said in an interview with Tert.am.

1. Mrs Hofmann, the German Bundestag has adopted the draft resolution recognizing the Armenian Genocide. What do you think made Germany do it now?

The resolution is officially titled „Remembrance and Commemoration on the Genocide against the Armenians and other Christian Minorities 101 years ago”. But tellingly and evasively, in German media it is usually related to as “Resolution on Armenia” (“Armenienresolution”), not as a resolution on the legislative recognition of a genocide. It is difficult to tell the predominant motifs of the MPs who participated in the voting (about the half of a nominal total of 598 MPs). The resolution came as an unsolved in 2015 task of the German legislation, when three fractions of the German parliament had forwarded drafts on a resolution at the occasion of the centenary. All three contained the German synonym for the only legally obliging term ‘genocide’ (‘Voelkermord’). However, the executive, i.e. the Chancellery and the Foreign Office, abolished the mention of ‘genocide’ in the motion of the ruling conservative-Social Democrat coalition. Only after the address of Pope Frances of 12 April 2015 was the term restituted, but it was then too late for a regular voting on 24 April 2015. In May 2015, all three motions were forwarded for further debates and redaction to the parliamentary Committee for Foreign Affairs. On 25 February 2016, the Green Fraction formally withdrew its motion for the promise by the ruling coalition to draft an inter-fractional resolution, which was eventually issued on 2 June.

Following by the statements of MPs before and during the parliamentary debate, it seems easier to define what the resolution was not meant to be: a juridical verdict, or any condemnation of today’s Turkey or the Turkish nation. Instead, the Bundestag interprets its resolution as a contribution to the reconciliation between Turks and Armenians.

2. How you can evaluate the text of recognition? Are all the wordings accurate and can have a real influence on Turkey and on the process of international recognition?

The lengthy text of the resolution could have been more explicit and could have done without constructing a hierarchy of victimization, but nevertheless our legislators indubitably stated that the Armenians‘ „destiny is exemplary for the history of massive destructions, of ethnic cleansings, expulsions and even genocides which characterize the 20th century in such terrible way. At the same time we know about the uniqueness of the Holocaust, for which Germany bears guilt and responsibility.”

The current resolution also repeats the terms ‘expulsion(s)’ and ‘massacres’, which have already been used in the previous resolution of 2005, where they served as paraphrase in order to avoid a legal evaluation as genocide. This evaluation is now articulated, albeit in a somehow squint way. For the vast majority of Armenians and Aramaic speaking Christians (Arameans, Assyrians, Chaldeans) in Germany the resolution constitutes nevertheless a great relief, comfort and hope for improvements in the field of genocide awareness education in schools and in extended research on the history of the Ottoman genocides. Regretfully, the Ottoman Greeks have not been explicitly mentioned in the resolution, in difference to “Aramean/Assyrian and Chaldean Christians”, which are addressed to as co-victims of the Armenians. It is a weak comfort for the Greek communities inside and outside Germany that at least the Pontos Greeks were orally mentioned by several speakers during the Bundestag’s debate.

It is now too early to determine which influence the current resolution will have on the process of international affirmation or genocide recognition inside Turkey. As you certainly know, despite all oppression, restrictions and persecution this process had started in Turkey in the mid 1990ies. At many occasion Turkish human rights defenders and those who welcome recognition as scholars or authors have demanded a clearer stance of European countries and the USA in recognition issues; others, however, have articulated the opinion that the society of Turkey must by own means discover the historical truth. But without external impulses such approach may take ages. I therefore hope that the Bundestag’s resolution becomes a strong supportive impulse for Turkey’s discovery of its recent past and the horrifying crimes in the first half of the 20th century, including the Dersim genocide of 1837/8. These crimes have, since the foundation of the Turkish Republic, served as a positive role model of patriotism and subsequently caused repeated crimes against humanity until this day. 

To be continued





LATEST NEWSAll Today news

19:50 • 19/01

Sir Paul McCartney sues Sony over Beatles songs

19:05 • 19/01

Nagorno-Karabakh president receives Yerevan Municipality delegation

18:45 • 19/01

Tehran fire: Many feared dead as high-rise collapses

18:30 • 19/01

Ten years on, OSCE media freedom representative calls for justice over murder of journalist Hrant Dink

17:50 • 19/01

Turkey abandons defense, goes on attack: President Erdoğan

17:24 • 19/01

Alibaba not interested in acquisitions, more interested in partnerships

17:13 • 19/01

Arsenal trigger one-year extension in captain Per Mertesacker's contract at Emirates

17:06 • 19/01

Society under government’s unprecedented pressure should address Hrant Dink assassination – Armenian expert

16:54 • 19/01

Paul McCartney sues Sony for the rights to Beatles songs he wrote with John Lennon

16:44 • 19/01

Perfectly timed photos captured at just the right moment create hilarious optical illusions

16:25 • 19/01

Toshiba shares crash as nuke writedown crisis deepens

16:13 • 19/01

Armenian parliamentary delegation conducts working meetings in Israel

15:52 • 19/01

Iran's oldest high-rise collapses after fire

15:41 • 19/01

OSCE has acting Sec Gen now – Armenian deputy FM

15:30 • 19/01

Armenian political analyst shares forecast on parliament polls

14:57 • 19/01

Repatriated Armenians on successful businesses in homeland

14:13 • 19/01

Armenia moves to lift visas with UAE

14:05 • 19/01

Russian FM’s statement does not reflect any position – Armenian official

13:55 • 19/01

Turkish state was behind Dink’s murder, says Istanbul-Armenian

13:25 • 19/01

Italy avalanche: 'Many dead' in hotel Rigopiano in Abruzzo

13:14 • 19/01

Cooperation with EBRD among priorities of Armenia’s Ministry of Territorial Administration – official

12:37 • 19/01

Haykakan Zhamanak: Armenians travelling to UAE not to need visas

12:23 • 19/01

Pope to bless Philippines' Duterte, aide says

12:09 • 19/01

WikiLeaks’ Assange retreats from extradition pledge

11:48 • 19/01

10 years without Hrant Dink (photos)

10:25 • 19/01

Azerbaijan keeps Karabakh frontline under heavy fire

10:00 • 19/01

Lower gas tariffs not enough to bring down prices of greenhouse produce – Greenhouse Association president

09:00 • 19/01

2016 likely to be ‘warmest year yet’

08:34 • 19/01

Russia and Turkey in ‘joint air strikes’ on IS

08:14 • 19/01

Obama to Trump: Keep Russia sanctions separate from nuke talks

19:57 • 18/01

Conflicting parties must return to negotiating table and resume constructive dialogue – Ambassador Richard Hoagland

19:26 • 18/01

The Guardian: A history of inaugural fashion – in pictures

18:39 • 18/01

Japan's hi-tech toilets to get standardised symbols

18:11 • 18/01

CIA releases 13m pages of declassified documents online

17:28 • 18/01

Ucom Cooperates with Gyumri State Drama Theatre after V. Achemyan

17:18 • 18/01

Armenia-EU defense cooperation discussed in Yerevan

17:07 • 18/01

Azerbaijani fire kills Armenian soldier

16:53 • 18/01

Armenia’s agriculture minister to attend global forum in Germany

16:35 • 18/01

Mosul battle: Iraqi army prepares offensive on west of city

16:18 • 18/01

Microsoft to stop supporting Windows 7 in 2020

16:07 • 18/01

Hagia Sophia Mosque to be restored in Turkey’s Trabzon

15:54 • 18/01

Italian region devastated last year hit by three earthquakes in under an hour

15:48 • 18/01

Man Utd confident of Antoine Griezmann signing, Diego Costa and Chelsea make peace

15:36 • 18/01

Obama transfers $500m to Green Climate Fund in attempt to protect Paris deal

15:36 • 18/01

Armenian parliament speaker hosts new Bulgaria envoy

15:25 • 18/01

Golden State Bank and Ameriabank cooperation MoU offers new opportunities to businesses and individuals in California and Armenia

15:13 • 18/01

Babies remember their birth language - scientists

15:02 • 18/01

Android Wear 2.0 coming February 9th on two LG watches

14:51 • 18/01

Two detained in Turkey a month after Russian ambassador’s assassination

14:34 • 18/01

The Holy Land as you've never seen it before: Striking 100-year-old photos provide a fascinating snapshot of rural life in last days of Ottoman rule

14:21 • 18/01

Azerbaijan's attempted commando raid ‘blatant violation of human rights’ - ombudsman

14:14 • 18/01

Over 10,000 private entrepreneurs registered in Armenia last year

13:53 • 18/01

Armenian president approves plan to open consulate in Dubai

13:31 • 18/01

Yerevan mayor, EBRD official discuss bilateral cooperation

12:51 • 18/01

Deutsche Bank sees fourth quarter pretax impact of $1.2 billion from DoJ civil penalty

12:40 • 18/01

Former US President George H W Bush hospitalized

12:32 • 18/01

Ex prosecutor general appointed presidential advisor

12:16 • 18/01

Emma Watson turned down 'Cinderella' role before taking on 'Beauty and the Beast'

12:07 • 18/01

US reminds Azerbaijan of blogger jailed over Karabakh visit

11:24 • 18/01

They made me target again – Garo Paylan

09:58 • 18/01

Bids Taken on Donald Trump's earliest home

09:42 • 18/01

Nagorno-Karabakh reports more Azerbaijani ceasefire violations

09:38 • 18/01

Improved Russian-US relations may be helpful to Armenia

09:24 • 18/01

Microsoft patent reveals foldable phone that turns into a tablet

09:06 • 18/01

Dink murder was deliberately permitted, says former intelligence chief

08:46 • 18/01

Chevrolet reveals life-sized version of the Batmobile for upcoming movie

08:29 • 18/01

Wikileaks scandal: Obama commutes Manning sentence

08:14 • 18/01

European Parliament elects new president

19:52 • 17/01

No doubts will remain only after Armenia-EU agreement actually signed - Stepan Grigoryan

18:49 • 17/01

Facebook's Mark Zuckerberg due in court over VR 'heist'

18:07 • 17/01

Gene Cernan, last man to walk on Moon, dies aged 82

17:46 • 17/01

Violence against media reps: Armenian lawyer raises problem of impunity

17:04 • 17/01

Armenia’s Committee to Protect Freedom of Expression announces 2016 report

16:53 • 17/01

Serj Tankian: Garo Paylan is a true hero

16:30 • 17/01

Obamas leaving White House

16:11 • 17/01

Nagorno-Karabakh parliament backs constitutional referendum

15:50 • 17/01

Armenia’s premier, EBRD official discuss cooperation priorities

15:39 • 17/01

Tsarukyan vows political comeback

15:03 • 17/01

Massive gator spotted in Polk County

14:50 • 17/01

That really is awesome! Chevrolet reveals life-sized version of the Batmobile made of 340,000 LEGO bricks for upcoming movie

14:35 • 17/01

OSCE ‘concerned’ over Azerbaijan’s attempt to hamper mission’s extension in Yerevan

14:13 • 17/01

'Wrong Ivanka' from UK hits back after Trump tweet

13:51 • 17/01

Sergeant’s wrongful use of weapon left private wounded in Nagorno-Karabakh

13:43 • 17/01

British American Tobacco takes control of Reynolds for $49bn

13:12 • 17/01

Turkish-Armenian MP to face lawsuit over controversial remark

13:11 • 17/01

Armenian scientists capable of accomplishing most serious tasks – Samvel Harutyunyan

12:36 • 17/01

Swiss Private University introduces virtual education in Europe

12:18 • 17/01

Armenian parliamentary delegation to conduct meetings in Israel

11:34 • 17/01

Ex-Man Utd manager retires

10:45 • 17/01

Armenian prime minister to start official trip to Moscow

10:35 • 17/01

Davos 2017: Trump, China and Brexit set to dominate agenda

10:25 • 17/01

Eugene Cernan, the last astronaut to walk on moon, dies

10:07 • 17/01

Haykakan Zhamanak: Armenian government’s expectation great for Russian investments

09:40 • 17/01

Nagorno-Karabakh serviceman wounded in gunfire

09:15 • 17/01

Iran minister says “era of expensive oil” has come

09:04 • 17/01

Swiss watchmaker debuts watch made of Swiss Cheese

08:46 • 17/01

Orlando nightclub gunman’s wife held

08:30 • 17/01

Brexit: UK’s may rejects EU membership

08:18 • 17/01

Turkish police arrest Istanbul club attack suspect

20:04 • 16/01

Theresa May follows Kardashian's lead as she lands American Vogue shoot