Resolution as a contribution to reconciliation between Turks and Armenians - Tessa Hofmann

21:35 • 08.06.16



The lengthy text of the resolution could have been more explicit and could have done without constructing a hierarchy of victimization, but nevertheless our legislators indubitably stated that the Armenians‘ „destiny is exemplary for the history of massive destructions, of ethnic cleansings, expulsions and even genocides which characterize the 20th century in such terrible way. At the same time we know about the uniqueness of the Holocaust, for which Germany bears guilt and responsibility,” Mrs Tessa Hofmann, Berlin-based Prof. h.c. Dr. phil., scholar of Armenian studies and genocide scholar, Chairwoman of the “Working Group Recognition –Against Genocide, for International Understanding, said in an interview with Tert.am.

1. Mrs Hofmann, the German Bundestag has adopted the draft resolution recognizing the Armenian Genocide. What do you think made Germany do it now?

The resolution is officially titled „Remembrance and Commemoration on the Genocide against the Armenians and other Christian Minorities 101 years ago”. But tellingly and evasively, in German media it is usually related to as “Resolution on Armenia” (“Armenienresolution”), not as a resolution on the legislative recognition of a genocide. It is difficult to tell the predominant motifs of the MPs who participated in the voting (about the half of a nominal total of 598 MPs). The resolution came as an unsolved in 2015 task of the German legislation, when three fractions of the German parliament had forwarded drafts on a resolution at the occasion of the centenary. All three contained the German synonym for the only legally obliging term ‘genocide’ (‘Voelkermord’). However, the executive, i.e. the Chancellery and the Foreign Office, abolished the mention of ‘genocide’ in the motion of the ruling conservative-Social Democrat coalition. Only after the address of Pope Frances of 12 April 2015 was the term restituted, but it was then too late for a regular voting on 24 April 2015. In May 2015, all three motions were forwarded for further debates and redaction to the parliamentary Committee for Foreign Affairs. On 25 February 2016, the Green Fraction formally withdrew its motion for the promise by the ruling coalition to draft an inter-fractional resolution, which was eventually issued on 2 June.

Following by the statements of MPs before and during the parliamentary debate, it seems easier to define what the resolution was not meant to be: a juridical verdict, or any condemnation of today’s Turkey or the Turkish nation. Instead, the Bundestag interprets its resolution as a contribution to the reconciliation between Turks and Armenians.

2. How you can evaluate the text of recognition? Are all the wordings accurate and can have a real influence on Turkey and on the process of international recognition?

The lengthy text of the resolution could have been more explicit and could have done without constructing a hierarchy of victimization, but nevertheless our legislators indubitably stated that the Armenians‘ „destiny is exemplary for the history of massive destructions, of ethnic cleansings, expulsions and even genocides which characterize the 20th century in such terrible way. At the same time we know about the uniqueness of the Holocaust, for which Germany bears guilt and responsibility.”

The current resolution also repeats the terms ‘expulsion(s)’ and ‘massacres’, which have already been used in the previous resolution of 2005, where they served as paraphrase in order to avoid a legal evaluation as genocide. This evaluation is now articulated, albeit in a somehow squint way. For the vast majority of Armenians and Aramaic speaking Christians (Arameans, Assyrians, Chaldeans) in Germany the resolution constitutes nevertheless a great relief, comfort and hope for improvements in the field of genocide awareness education in schools and in extended research on the history of the Ottoman genocides. Regretfully, the Ottoman Greeks have not been explicitly mentioned in the resolution, in difference to “Aramean/Assyrian and Chaldean Christians”, which are addressed to as co-victims of the Armenians. It is a weak comfort for the Greek communities inside and outside Germany that at least the Pontos Greeks were orally mentioned by several speakers during the Bundestag’s debate.

It is now too early to determine which influence the current resolution will have on the process of international affirmation or genocide recognition inside Turkey. As you certainly know, despite all oppression, restrictions and persecution this process had started in Turkey in the mid 1990ies. At many occasion Turkish human rights defenders and those who welcome recognition as scholars or authors have demanded a clearer stance of European countries and the USA in recognition issues; others, however, have articulated the opinion that the society of Turkey must by own means discover the historical truth. But without external impulses such approach may take ages. I therefore hope that the Bundestag’s resolution becomes a strong supportive impulse for Turkey’s discovery of its recent past and the horrifying crimes in the first half of the 20th century, including the Dersim genocide of 1837/8. These crimes have, since the foundation of the Turkish Republic, served as a positive role model of patriotism and subsequently caused repeated crimes against humanity until this day. 

To be continued





LATEST NEWSAll Today news

15:07 • 24/06

France lands €1.1b armoured vehicle deal from Belgium

14:46 • 24/06

18-sec video features Apple build brand-new campus

14:27 • 24/06

Ambitious but without financial justification – Armenian economists on new government program

13:26 • 24/06

Russia supplies Azerbaijan with new batch of weaponry

13:18 • 24/06

Hidden treasure: Lake Sevan listed as affordable tourist destination in Europe

12:39 • 24/06

Erdogan: Turkey, Azerbaijan share similar stance on Karabakh peace

12:14 • 24/06

Armenian authorities economically dependent on EU – political engineer

10:51 • 24/06

IMF approves $21.6m loan disbursement to Armenia

10:34 • 24/06

168 Zham: Measures Armenia should take to lift visas with EU

09:49 • 24/06

Armenian appointed principal at Fresno’s Charlie Keyan School

09:27 • 24/06

More than 100 reported missing in China landslide

17:59 • 23/06

Former government program groundwork for new program’s success - parliament official

17:32 • 23/06

Barcelona star Neymar announces splits from girlfriend

17:12 • 23/06

Ex-ombudsperson backs EU envoy’s call for enhancing electoral processes

16:46 • 23/06

Chicago’s new Apple Store to use giant MacBook for a roof

16:31 • 23/06

Armenian film director Ruben Gevorgyants dies

15:49 • 23/06

Today marks two years since Electric Yerevan protests (photos)

14:44 • 23/06

Ambitious but justified – Republican MP on government program

13:57 • 23/06

Mangy mutts: Contestants for the 2017 World's Ugliest Dog contest

13:40 • 23/06

Armenian premier hails government program as promising

13:06 • 23/06

Russian warships launch cruise missiles in Syria

12:24 • 23/06

Turkey rejects Greek criticism of Hagia Sophia prayers

12:11 • 23/06

Armenian weightlifter named winner of European youth championship

11:47 • 23/06

We all back incumbent prime minister - ex parliament speaker

11:19 • 23/06

Charles Aznavour to Receive a Star on the Hollywood Walk of Fame

11:02 • 23/06

Armenian government's program promises slow development in the long run – economist

10:21 • 23/06

Thousands gather to mourn 'profound loss' of US student convicted in North Korea

10:00 • 23/06

Qatar neighbors issue list of demands to end crisis

09:30 • 23/06

US Patience with North Korea is over, says Vice President Pence

09:17 • 23/06

UN deeply concerned over situation in Nagorno-Karabakh

18:30 • 22/06

BALDI starts seasonal hot sales 

17:51 • 22/06

Armenian president attends EPP summit in Brussels

17:38 • 22/06

Outrage after a brown bear is spotted reduced to skeleton at a Chinese zoo

17:25 • 22/06

FM Nalbandian to attend Serbian president’s inauguration event

17:03 • 22/06

Syrian-Armenian writer presents book on Aleppo war

16:52 • 22/06

Qatar wants to buy 10% of American Airlines

16:23 • 22/06

Police report details on Armenian civilian detained in Azerbaijan

15:20 • 22/06

Armenian lawyer calls for urgent efforts to condemn violence against journalists

14:48 • 22/06

UK's May to present Brexit plans to EU leaders

14:09 • 22/06

Intn'l mediators' statement fully reflects Russian position on Karabakh - official

13:54 • 22/06

Trump talks up solar panels on wall between Mexico

13:15 • 22/06

Azerbaijani physicist invents chess game to 'win back Karabakh'

12:45 • 22/06

Human race is doomed if we do not colonise the Moon and Mars, warns British professor

12:32 • 22/06

Armenian parliament passes government’s new program

12:03 • 22/06

Chess: Armenian grandmaster named National Open winner

11:48 • 22/06

Guard at Dutch Embassy in Ankara arrested for sexually abusing German diplomat’s daughter  

11:31 • 22/06

OSCE to conduct monitoring on Line of Contact

11:15 • 22/06

168 Zham: Mutual concessions over Karabakh to be painful for each conflicting party, says Russian expert

10:44 • 22/06

Kim Kardashian and Kanye West 'have hired surrogate for third baby'

10:29 • 22/06

Donald Trump: 'I just don't want a poor person' dealing with economic issues in my administration

10:13 • 22/06

Child killed in Alabama tropical storm

10:02 • 22/06

Starbucks to hire 2,500 refugees across Europe in defiance of social media backlash

09:30 • 22/06

Mosul mosque ruins show IS defeat

09:12 • 22/06

US concerned of violence in Nagorno-Karabakh – statement

18:16 • 21/06

VivaCell-MTS offers cheaper tariffs to Armenian subscribers in Russia

17:59 • 21/06

Results of “Safe Internet 2017” Program Supported by Ucom were Summarized

17:48 • 21/06

US companies interested in Armenia’s energy sector - ambassador

17:07 • 21/06

Lenovo's vision of future laptops involves no hinges and a flexible screen

16:16 • 21/06

Intn’l mediators revise actions in Karabakh peace process – expert

15:42 • 21/06

Heartbreaking final photos of Otto Warmbier laughing and joking in North Korea before he was jailed and 'brutalised' into a deadly coma for 'stealing' a propaganda poster

15:27 • 21/06

Armenian expert warns of 'increasing threats' to country

14:28 • 21/06

Russian Su-27 warns off NATO fighter trying to approach defense minister’s plane over Baltic

14:05 • 21/06

Armenia has potential to secure 3%-4% economic growth – minister

13:30 • 21/06

Flawless 18.04-carat Rockefeller emerald is sold at auction to famed jeweller Harry Winston for $5.5million

12:23 • 21/06

Honda halts Japan car plant after WannaCry virus hits computer network

12:10 • 21/06

Grenfell Tower charity single released

11:53 • 21/06

'We know what to do and how' -Karen Karapetyan highlights priorities in Armenian Government's program

11:13 • 21/06

EU Commissioner Johannes Hahn to visit Turkey on July 6

10:55 • 21/06

Armenia blasts Azerbaijani disinformation on commando raid  

10:14 • 21/06

UNHCR hails Armenia’s approach to Syria’s displaced persons

09:59 • 21/06

The summer solstice is upon us: 7 things to know about the longest day of the year

09:43 • 21/06

Oil prices hit 7-month low

09:31 • 21/06

Suspected suicide bomber shot dead after blast at Brussels Central Station

09:11 • 21/06

Ukraine’s Poroshenko meets with Trump in White House

21:09 • 20/06

Armenia's Ministry of Sport and Youth Affairs inks cooperation deal with Peace Corps

20:38 • 20/06

EU to provide €3m in support of Syrian refugees in Armenia

20:32 • 20/06

Amazon launches 'try-before-you-buy' fashion service

20:13 • 20/06

Armenian authorities reject EU ambassador’s call for revising electoral processes – analyst

19:31 • 20/06

Nagorno-Karabakh not facing threat of full-scale war - analyst

18:52 • 20/06

Ford to export Focus car from China to US in 2019

17:58 • 20/06

Armenia-EBRD cooperation discussed in Yerevan

17:36 • 20/06

Azerbaijan backs Minsk Group call for continuing negotiations – Mammadyarov

17:24 • 20/06

Maurinho accused of Spanish tax fraud

17:03 • 20/06

Ex Nagorno-Karabakh commander has no complicity in weapons smuggling case  

16:43 • 20/06

Chinese censors cut Michael Fassbender's gay kiss From 'Alien: Covenant'

16:29 • 20/06

Armenia-EU cooperation developing effectively – parliament official

15:52 • 20/06

Skype down - Microsoft video chat app and messenger not working for thousands

15:38 • 20/06

Armenian society positively reacts to our call for increasing CEC credibility – EU envoy

14:56 • 20/06

European court rules Russian 'gay propaganda law' disriminatory

14:43 • 20/06

Faroe Islanders turn the sea red in their annual killing of herd of pilot whales

12:25 • 20/06

Converse Bank has initiated cooperation with armhotels.am

11:40 • 20/06

168 Zham: Azerbaijan escalates tension to repeat April war scenario, says Russian expert

11:10 • 20/06

Russia sells stake in nuclear plant project in Turkey

10:46 • 20/06

OSCE Minsk Group must identify aggressor provoking tension over Karabakh – Russian analyst

09:51 • 20/06

Hraparak: Armenian migrants invent legends to seek asylum abroad

09:32 • 20/06

Record number of 233 women elected to French parliament

09:14 • 20/06

Minsk Group urges Azerbaijan to avoid further tension on Nagorno-Karabakh frontline

18:05 • 19/06

Sergio Ramos makes phone call to Ronaldo to block Manchester United transfer

17:43 • 19/06

12 survive Portugal forest fire by hiding in water tank

17:23 • 19/06

Minsk Group mediator pledges 'maximum efforts' to reduce tension on Karabakh frontline