Собственность только твое имя и твоя история - Дживан Гаспарян о жизни, музыке и дудуке
Музыкальные критики называют армянского музыканта и композитора Дживана Гаспаряна «уникальным явлением в музыкальной культуре, непревзойденным мастером дудука», друзья и знакомые – просто дядей Дживаном. Представляем вниманию читателей Tert.am интервью «Комсомольской правды» со знаменитым музыкантом.
«Прошлой осенью ему исполнилось 85. Юбилейные концерты в Москве он играл сидя: недавно попал в автокатастрофу, повредил ногу. В его возрасте это серьезно.
Мы разговаривали в гостиничном номере. На журнальном столике – распахнутый чемоданчик-дипломат, где лежат три дудука. «У каждого свой характер, - говорит дядя Дживан. – Я их всех люблю». А они любят его: игра на пастушьей дудочке принесла музыканту мировую славу.
- Ты русский? – спрашивает он вместо приветствия. - Это хорошо. Люблю русских. Хорошие парни.
- Дядя Дживан, на вашем концерте я видел, как плачут хорошие парни: взрослые мужчины слушают дудук и плачут. Почему? Что делает с людьми ваша музыка?
- Знаешь, дудук – это музыка мужской печали. Не женской. Женщины плачут не так. У мужичины слезы не на лице – внутри, в душе его… Одни раз, я помню, Уильям Сароян, американский писатель, когда услышал меня, сказал : «Дживан, это молитва, это не игра». Я до сих пор не забыл его слова. Надо хорошо играть, чтобы люди поняли, что ты говоришь своим маленьким инструментом. Инструмент тоже может говорить. Он тоже что-то хочет сказать, правда?
- Если молитва, то о чем?
О любви, о матери, о Родине… Закрою глаза и играю, что сердцем вижу.
- Когда целуешься, тоже глаз не открываешь…
Правильно говоришь! Музыка – это как любовь к женщине. Мне 85 лет. Двадцать тысяч концертов отыграл, больше двух тысяч песен написано – такой долгий поцелуй.
Давно все начиналось… Мама скончалась в 40-м году. Отец на фронте. Нас трое детей. Остались без ничего. 300 граммов хлеба на день получали. Голодный, голова кружилась. А я все не мог губ от дудука оторвать. По восемь, девять, десять часов в день играл! Сначала на улице, потом – самодеятельность в ФЗУ, ансамбль песни и пляски. В 47-м или в 48-м году меня послали в Москву - через Баку, через Сталинград – на концерт в Кремль. Сталин мне после часы подарил – «Победа».
Я, правда, их тут же продал, друзей пивом угостить хотел. Недисциплинированный человек я был. Но когда вернулся назад в Армению, все уже знали: Сталин нашему Дживану часы подарил… Уже газеты писали… Так и приняли меня в филармонию, так и работал. И - пошел, пошел, пошел. 25 наград лауреата международных конкурсов разных стран мира, американские премии всякие, европейские… Много-много фильмов играл - больше сорока. Много-много больших артистов друзья мои: Стинг, Питер Гэбриэл, Алан Парсонс, Лайонел Ричи, Фил Коллинз, Брайан Мэй, Брайан Ино, Борис Гребенщиков… Хорошие парни. Люблю их.
- А в музыке, кроме дудука, есть у вас еще какая-то любовь? Что вы слушаете, когда не играете сами?
На кларнете играю, на саксофоне… Для меня вся музыка хорошая, если хорошо исполняют. Старые русские песни, например, меня трогают.
- А современные?
А современные не трогают. Восемьдесят процентов современной музыки – лучше бы ее не было. Сейчас весь мир испортился, талантливых людей стало мало. Их вообще не может быть много, но сейчас совсем мало. Понимаешь, это же все самодеятельность. Вот одну песню тут пели по телевизору: «Я тебя люблю, ты ко мне приходи – хоть через сто лет, но приходи…» Дурак! Придет она через сто лет, а для чего? Что ты с ней делать будешь, если доживешь? А он все повторяет: «Приходи через сто лет! Приходи через сто лет!» Не могу это слушать! Молодежь не понимает, что это только шум. Бам, бам, бам! А он все поет – голый ходит, майку снял, в трусах по сцене бегает: искусство… Или что это такое на самом деле, можешь ответить мне? Я бы так сказал: «Сынок, ты иди на завод работай или иди где-то еще работай, а музыка - это не твое». Музыку Бог дает человеку.
Бог каждому что-то дает. Мой отец был каменщик. Он своими руками камень точил. Туф называется: серый, красный, черный, желтый – красивый камень. И гранит полировал. В Ереване оперный театр, филармония, дома, площадь – это все мой отец, его бригада строила в тридцатые годы. Самые красивые здания в городе… Бог дал ему этот талант, а он просто хорошо работал. Не фальшивил.
- Нигде нельзя фальшивить.
Точно! Я еще такую историю расскажу… В 1956-м году мы играли в США для Кеннеди. Хороший парень. 280 артистов из Советского Союза. Солисты Большого театра. Ульянова танцевала. Ансамбль Игоря Моисеева. Хор Пятницкого. Ленинградский балет. Такой сильной группы больше не представляю, все – артисты высочайшего класса. Американский президент с ума сошел от нас, от советских. Потом – сорок концертов в Нью-Йорке. И каждый концерт три-четыре человека прямо с концерта забирала «Скорая помощь»: у людей сердца рвались от музыки. Вот это и есть – работать без фальши, с душой. Тогда все получится.
Как я впервые в Голливуде фильм озвучивал, знаешь? Пригласили меня, говорят: «Дживан, посмотри фильм, посмотри ноты – как что будем играть. И не волнуйся!» Я посмотрел, мелодия на три октавы. А у дудука всего одна октава. Не сыграю! Нет технической возможности. Ну что мне делать? Дирижер, симфонический оркестр – все меня ждут. Закрыл глаза, начал импровизировать. 45 минут. Когда все закончилось, все хлопают, что-то говорят по-английски, я ничего не понимаю. Композитор подходит и говорит через переводчика: «Дживан, я ведь не так написал, но это лучше, чем я написал». Знаешь, почему так? Я радовался, что увидел хороший фильм. Песни к фильму мне понравились. И… ты словно начинаешь подпевать. Подхватываешь мелодию и ведешь ее дальше. Ты ведь не думаешь, как любить, - просто любишь.
- Для кого приятнее играть: для Сталина и Кеннеди или для простых людей?
В позапрошлом году я играл для английской королевы и английских лордов. Все в зале – лорды, представляешь? Богатые люди, благотворительный концерт: кто миллион заплатил за приглашение, кто – еще больше. Хорошо слушали. Но – да, все же больше люблю для простых людей играть. У меня ведь до сих пор мечты остались. Я с вами разговариваю, а вижу свою жизнь. Вот на днях репетировал с моими ребятами. Я сказал: «Армен, иди дверь открой и закрой». Армен говорит: «Для чего?». Я говорю: «Иди дверь открой и закрой». Он пошел, открыл и закрыл. Вот прошли 85 лет так. Один момент. Минута. Я не чувствую, как это быстро прошло. Вот жизнь, что такое? Красивая очень жизнь и пустая.
- Как пустая?
Пустая, конечно. Собственность только твое имя и твоя история. Вот твоя собственность. А остальное – сегодня твое, завтра другого. Кто бы мог поверить, что Советского Союза не будет? Никто. Видишь, как. Могут от тебя забрать, отдать ему, от него забрать… Это продать, то продать. А имя не можешь продать. Твою историю не можешь продать. Только это остается. Голые приходим в этот мир, голые уходим из этого мира. Куда идем, мы не знаем. Еще никто не пришел оттуда. А я бы еще для людей поиграл. Надо работать. Хочется работать. Такая мечта».
Видео
В Армении правильный набор мер государственного стимулипования налоговой льготы, в этом смысле Армения привлекательна. Анна Костырова
«Пашинян врет постоянно, врать – его кредо» - Артур Ванецян в интервью «Соловьев LIVE»
Сегодня легендарному шансонье Шарлю Азнавуру исполнилось бы 97
Новой мисс Вселенная стала участница из Мексики
АРМЕНИЯ: ЕШЬ. МОЛИСЬ. ЛЮБИ. Отпуск без путёвки
Финалисткой третьего сезона «Ну-ка, все вместе!» стала Сюзанна Мелконян
Где кончаются переговоры, там начинается война - Роберт Кочарян
Жители Токио наслаждаются окончанием культового сезона ханами — цветения и любования сакурой
В Исландии проснулся спавший тысячелетиями вулкан Фаградальсфьядль
Из-за сильных морозов в США замерз Ниагарский водопад
ВС Азербайджана обстреляли армянскую церковь Св. Казнчецоц в городе Шуши
В результате блестящих действий АО Арцаха был уничтожен очередной крупный склад жизненно важных для азербайджанской армии нефтепродуктов: со стороны противника около 200 погибших
Призыв к срочным действиям: Армянский журналист обращает внимание международных коллег на ситуацию в Арцахе после нападений Азербайджана
Азербайджан тщательно спланировал нападение
ВС Азербайджана предприняли танковую атаку, в результате которой потеряли 10 единиц бронетехники
Кадры поражения цели отечественным ударным БПЛА
Вооруженные силы Армении уничтожают опорные пункты ВС Азербайджана, обстреливающие пограничные поселения Тавуша
В Южной Корее мать встретилась с погибшей дочерью в виртуальной реальности
Бабуин и львёнок из ЮАР повторили знаменитую сцену из «Короля льва»
Рыбаки сняли редких дельфинов-альбиносов
Российская чемпионка по фигурному катанию Алина Загитова откатала во Франции под армянский дудук
Иван Ургант устроил «армянский вечер» на Первом канале
В Париже прощаются с Жаком Шираком
В Ереване напротив офиса «Фонды открытого общества -Армения» инициатива «ВЕТО» открыла памятник Джорджу Соросу
Disney показал, как Анджелина Джоли превращается в Малефисенту
В России на концерте, посвященном Дню Москвы, танцевальный ансамбль «Цветы Армении» исполнил древний армянский танец Берд
Утка борется со сном, однако у нее получается плохо
На Филиппинах две таксы спасли спящего ребенка от кобры
Французские дети перепели на свой лад Pour toi Arménie в честь Армении и Азнавура
Душевный разговор с Жасмин: Гоар Аветисян
Мадонна выложила первый клип за несколько лет:В нем она танцует ча-ча-ча в свадебном платье
Скандальный клип Rammstine стал хитом
Новое промо Google: Джо Пеши смотрит рекламный ролик с повзрослевшим Маколеем Калкиным
Никол Пашинян и Ильхам Алиев в Давосе обменялись мнениями о текущей ситуации в переговорном процессе: Встреча продлилась около 1,5 часа
Директор одной из школ на севере Китая пустился в пляс с детьми вопреки госправилам
18 января родился папа Винни-Пуха!
McDonalds выпустили новогодний ролик. В нем олененок Рудольф проголодался, а Санта накормил его морковью
Маколей Калкин снялся в рождественской рекламе Google, где он снова один дома
Вышел первый трейлер киноверсии «Короля Льва»
В Китае счастливые от первого снега панды попали на видео
- 15:23 • 27.05.22 В Армении правильный набор мер государственного стимулипования налоговой льготы, в этом смысле Армения привлекательна. Анна Костырова
- 12:25 • 09.06.21 «Пашинян врет постоянно, врать – его кредо» - Артур Ванецян в интервью «Соловьев LIVE»
- 12:01 • 22.05.21 Сегодня легендарному шансонье Шарлю Азнавуру исполнилось бы 97
- 09:22 • 17.05.21 Новой мисс Вселенная стала участница из Мексики
- 17:53 • 14.05.21 АРМЕНИЯ: ЕШЬ. МОЛИСЬ. ЛЮБИ. Отпуск без путёвки
- 12:07 • 26.04.21 Финалисткой третьего сезона «Ну-ка, все вместе!» стала Сюзанна Мелконян
- 10:33 • 06.04.21 Где кончаются переговоры, там начинается война - Роберт Кочарян
- 12:06 • 30.03.21 Жители Токио наслаждаются окончанием культового сезона ханами — цветения и любования сакурой
- 15:57 • 23.03.21 В Исландии проснулся спавший тысячелетиями вулкан Фаградальсфьядль
- 11:00 • 24.02.21 Из-за сильных морозов в США замерз Ниагарский водопад
- 14:57 • 08.10.20 ВС Азербайджана обстреляли армянскую церковь Св. Казнчецоц в городе Шуши
- 14:14 • 07.10.20 В результате блестящих действий АО Арцаха был уничтожен очередной крупный склад жизненно важных для азербайджанской армии нефтепродуктов: со стороны противника около 200 погибших
- 20:04 • 05.10.20 Призыв к срочным действиям: Армянский журналист обращает внимание международных коллег на ситуацию в Арцахе после нападений Азербайджана
- 23:56 • 28.09.20 Азербайджан тщательно спланировал нападение
- 17:48 • 28.09.20 ВС Азербайджана предприняли танковую атаку, в результате которой потеряли 10 единиц бронетехники
- 09:31 • 21.07.20 Кадры поражения цели отечественным ударным БПЛА
- 12:16 • 14.07.20 Вооруженные силы Армении уничтожают опорные пункты ВС Азербайджана, обстреливающие пограничные поселения Тавуша
- 13:08 • 11.02.20 В Южной Корее мать встретилась с погибшей дочерью в виртуальной реальности
- 15:35 • 05.02.20 Бабуин и львёнок из ЮАР повторили знаменитую сцену из «Короля льва»
- 08:58 • 16.01.20 Рыбаки сняли редких дельфинов-альбиносов
- 12:02 • 05.11.19 Российская чемпионка по фигурному катанию Алина Загитова откатала во Франции под армянский дудук
- 14:01 • 19.10.19 Иван Ургант устроил «армянский вечер» на Первом канале
- 13:49 • 30.09.19 В Париже прощаются с Жаком Шираком
- 13:48 • 20.09.19 В Ереване напротив офиса «Фонды открытого общества -Армения» инициатива «ВЕТО» открыла памятник Джорджу Соросу
- 10:45 • 12.09.19 Disney показал, как Анджелина Джоли превращается в Малефисенту
- 10:51 • 09.09.19 В России на концерте, посвященном Дню Москвы, танцевальный ансамбль «Цветы Армении» исполнил древний армянский танец Берд
- 11:49 • 01.08.19 Утка борется со сном, однако у нее получается плохо
- 17:34 • 24.07.19 На Филиппинах две таксы спасли спящего ребенка от кобры
- 11:56 • 15.07.19 Французские дети перепели на свой лад Pour toi Arménie в честь Армении и Азнавура
- 14:31 • 18.06.19 Душевный разговор с Жасмин: Гоар Аветисян
- 12:02 • 25.04.19 Мадонна выложила первый клип за несколько лет:В нем она танцует ча-ча-ча в свадебном платье
- 16:37 • 29.03.19 Скандальный клип Rammstine стал хитом
- 14:44 • 04.02.19 Новое промо Google: Джо Пеши смотрит рекламный ролик с повзрослевшим Маколеем Калкиным
- 09:43 • 23.01.19 Никол Пашинян и Ильхам Алиев в Давосе обменялись мнениями о текущей ситуации в переговорном процессе: Встреча продлилась около 1,5 часа
- 16:44 • 21.01.19 Директор одной из школ на севере Китая пустился в пляс с детьми вопреки госправилам
- 11:20 • 18.01.19 18 января родился папа Винни-Пуха!
- 12:34 • 26.12.18 McDonalds выпустили новогодний ролик. В нем олененок Рудольф проголодался, а Санта накормил его морковью
- 15:48 • 20.12.18 Маколей Калкин снялся в рождественской рекламе Google, где он снова один дома
- 14:27 • 23.11.18 Вышел первый трейлер киноверсии «Короля Льва»
- 10:43 • 02.11.18 В Китае счастливые от первого снега панды попали на видео
Самые читаемые новости Сегодня Вчера За неделю
-
Политика 11:17 • 17/05 Лукашенко отправился в оккупированный Арцах вместе с Алиевым Президент Беларуси Александр Лукашенко и президент Азербайджана Ильхам Алиев посетили оккупированные территории Республики Арцах. Их первая остановка — район Варанды, перешедший под контроль Азербайджана в октябре 2020 года.
-
События 11:14 • 17/05 За ночь над российскими регионами сбили или перехватили 102 беспилотника «Дежурными средствами ПВО уничтожено и перехвачено 51 БПЛА над территорией Крымского полуострова, 44 БПЛА над территорией Краснодарского края, шесть БПЛА над территорией Белгородской области и один БПЛА над территорией Курской области»,— сообщило Минобороны в Telegram.
-
События 12:23 • 17/05 Семья Рубена Варданяна призывает международное сообщество потребовать безоговорочного освобождения Рубена Варданяна и 22 других армянских политзаключённых Вот уже восемь месяцев власти Азербайджана попирают международное право и человеческое достоинство, оставляя Рубена Варданяна под стражей без должного судебного разбирательства.
-
События 12:53 • 17/05 Компания Ucom поздравляет всех с днем телекоммуникаций Международный союз электросвязи – агентство ООН, которое занимается регулированием использования радиочастот, распространением телекоммуникационных инфраструктур и систематизацией и развитием технических стандартов на глобальном уровне.
-
Политика 13:52 • 15/05 На фоне массовых арестов в Армении стоит гробовая тишина, а в случае с Грузией США и ЕС каждый день нападают на власти из-за протестующих. Захарова "Что касается многотысячных акций протеста в Армении, то ведущие западные СМИ, похоже, оставляют их в тени, делая вид, что там ничего не происходит. Либо эти события, происходящие в Армении, преподносятся западными СМИ как события...
-
Политика 11:17 • 17/05 Лукашенко отправился в оккупированный Арцах вместе с Алиевым Президент Беларуси Александр Лукашенко и президент Азербайджана Ильхам Алиев посетили оккупированные территории Республики Арцах. Их первая остановка — район Варанды, перешедший под контроль Азербайджана в октябре 2020 года.
-
Политика 16:14 • 14/05 Пашиняна пытаются победить с божьей помощью. Коммерсантъ Перекрывать улицы 13 мая в Ереване протестующие начали с раннего утра. В разных местах города они выталкивали на проезжую часть мусорные баки и выносили скамейки, добиваясь остановки движения. В некоторых местах для этого использовали тюки соломы.
-
Политика 12:18 • 14/05 Призываю Армению и Азербайджан сохранить динамику мирных переговоров. Действующий председатель ОБСЕ в Баку «Сегодня утром в Азербайджане я встретился с президентом Азербайджана для обмена мнениями по поводу усилий ОБСЕ в регионе Южного Кавказа. Достигнутое некоторое время назад соглашение о делимитации и демаркации границы является шагом в правильном направлении. Мы призываем стороны продолжать...
-
Право 14:38 • 14/05 Срок ареста бывшего лидера Нагорного Карабаха продлен еще на 5 месяцев Бакинский суд продлил срок ареста бывшему президенту Нагорного Карабаха Аркадию Гукасяну на пять месяцев. Напомним, что Гукасян был арестован в Арцахе в сентябре этого года, после чего его перевели в бакинскую тюрьму.
-
Право 12:59 • 14/05 В доме начальника управления кадров МО РФ нашли 100 млн рублей. его задержали по подозрению в получении взятки "Главным следственным управлением СК России возбуждено уголовное дело в отношении начальника управления кадров Министерства обороны РФ Юрия Кузнецова. Он подозревается в получении взятки в особо крупном размере (ч.6 ст. 290 УК РФ)", - говорится в сообщении.
-
События 11:14 • 17/05 За ночь над российскими регионами сбили или перехватили 102 беспилотника «Дежурными средствами ПВО уничтожено и перехвачено 51 БПЛА над территорией Крымского полуострова, 44 БПЛА над территорией Краснодарского края, шесть БПЛА над территорией Белгородской области и один БПЛА над территорией Курской области»,— сообщило Минобороны в Telegram.
-
Политика 12:14 • 15/05 Зеленский отменил визит в Испанию и Португалию из-за сложной обстановки на фронте «Не сообщая подробностей, окружение главы украинского государства, должно быть, понимало, что сложная ситуация на нескольких участках фронта, в частности, в Харькове, не располагает в данный момент к выездам за границу», — пишет издание.
-
Политика 16:36 • 14/05 Парламент Грузии в третьем чтении утвердил закон об «иноагентах» За утверждение скандальной инициативы «Грузинской мечты» проголосовали 84 депутата – несмотря на протесты десятков тысяч граждан страны, выходящих на акции, и критику международных партнеров Грузии. 30 оппозиционеров проголосовали против.
-
Наука/теxника 14:06 • 14/05 Генеральный директор Ucom выступил на панельной дискуссии о технологическом развитии В ходе панельной дискуссии г-н Йирикян рассказал о цифровой трансформации и важнейших компонентах, которые необходимы для сотрудничества государственного и частного сектора, чтобы стимулировать технологические достижения в телекоммуникационной отрасли․
-
События 12:23 • 17/05 Семья Рубена Варданяна призывает международное сообщество потребовать безоговорочного освобождения Рубена Варданяна и 22 других армянских политзаключённых Вот уже восемь месяцев власти Азербайджана попирают международное право и человеческое достоинство, оставляя Рубена Варданяна под стражей без должного судебного разбирательства.
-
События 12:53 • 17/05 Компания Ucom поздравляет всех с днем телекоммуникаций Международный союз электросвязи – агентство ООН, которое занимается регулированием использования радиочастот, распространением телекоммуникационных инфраструктур и систематизацией и развитием технических стандартов на глобальном уровне.
Политика
-
11:17 • 17.05.24 Лукашенко отправился в оккупированный Арцах вместе с Алиевым
Экономика
-
15:39 • 29.03.24 Гендиректор Ucom принял участие в конференции по рекрутингу
События
-
11:29 • 17.05.24 КНДР запустила баллистическую ракету в сторону Японского моря
Культура
-
17:02 • 07.06.22 На Украине исключат из школьной программы "Войну и мир"
Досуг
-
15:40 • 21.07.21 В Испании закончили строить самый высокий жилой дом в ЕС