9 вопросов относительно резолюции по Геноциду армян в парламенте Германии – статья турецкого колумниста
Федерального собрание Германии обсудит 2 июня резолюцию о Геноциде армян.
Подразумевается, что подготовленная оппозиционной партией и получившая поддержку провластных сил резолюция будет принята, однако всех интересует, что произойдет в отношениях между Анкарой и Берлином.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что отношения будут подпорчены, тем самым, «бья в набат» и увеличивая напряженность.
Почему была подготовлена эта резолюция? Что говорится посредством этой резолюции? Почему сейчас? Какие доводы приводят сторонники этой резолюции? Этих вопросов коснулся колумнист турецкой газеты Diken Элмас Топшун.
Представляем статью с некоторыми сокращениями.
1. Почему была создана эта резолюция?
Формулировка «Геноцид армян» впервые публично была использована в парламенте Германии в ходе прошлогодних мероприятий, посвященных 100-летию событий 1915 года. Как руководитель парламента, так и президент Йоахим Гаук охарактеризовали ссылки и резню, начавшиеся в годы младотурецкого общества «Иттихад ве теракки», в качестве Геноцида.
Партия «зеленых» вновь подняла этот вопрос в конце прошлого года, однако подготовленная этой партией и представленная в парламенте резолюция в последнюю минуту была отозвана.
2. Что говорится этой резолюцией?
Резолюция, которая точно будет принята, гласит о том, что необходимо упомянуть «о геноциде, совершенном 101 год назад, в отношении армян и других христианских меньшинств».
Резолюция начинается следующими словами: «Парламент Германии преклоняется перед памятью выселенных и истребленных более 100 лет назад в Османской империи армян и других христианских жертв».
Потом отмечается, что парламент страны осуждает деяйствия «Иттихад ве теракки» на османских землях по практически полному истреблению армян.
В резолюции, состоящей из 5 страниц, отмечается, что «Судьба армян в 20 веке является примером произошедших массовых убийств, этнических чисток, выселений и геноцида».
3. Что планируется?
- Население Германии признает свою ролью в нападениях, закончившихся в 1915-1916 годах выселениями и истреблениями.
- Побудить турецкую сторону взглянуть в глаза собственной истории и создать основу для примирения с армянским народом.
- Содействовать армянам в деле прощения турков и усилиям по примирению.
- Предоставление финансовой помощи для проектов, поддерживающих обмен опытом, сближение и примирение со своей историей посредством научных, социальных и культурных работ между Турцией и Арменией.
- Предоставление грантов ученым, проводящим работы, способствующие установлению мира и улучшению отношений между Турцией и Арменией, путем примирения со своим прошлым.
- Активизация приостановленного процесса нормализации отношений между правительствами Турции и Армении.
- Приложение усилий по ратификации Цюрихских протоколов, предусматривающих создание совместной комиссии со стороны правительств Армении и Турции по изучению истории, созданию дипломатических отношений, открытию границы.
4. Вероятность принятия
Речь идет о подготовленной партией «зеленых», но получившей поддержку со стороны всех партнеров правительства резолюции. Партия, руководителем которой является канцлер Германии Ангела Меркель, также заявила о поддержке резолюции. Поэтому принятие резолюции в парламенте считается вполне вероятным.
Точно также то, что в случае принятия резолюции напряженность в отношениях между Турцией и Германией возрастет.
5. Позиция Анкары
Пресс-секретарь правительства Турции Ибрагим Калын заявил на прошлой неделе: «Мы не видели этот текст. Какие формулировки будут включены в эту резолюцию? Утверждение о геноциде – серьезно. Говорить об этом без исторических и правовых доказательств является всего лишь политической спекуляцией».
Посол Турции в Берлине Хусейн Карсоглу заявил в свою очередь, что парламенты не уполномочены выносить решения относительно исторических событий.
И, напоследок, президент Эрдоган сказал вчера следующее: «Я говорил с Меркель два часа назад. Мы верим в том, что у нас нет такой проблемы как геноцид. Мы спокойны. В Германии проживает 3 млн турков, отношения находятся на очень высоком уровне. Если Германия вступит в подобную игру, то ухудшатся дипломатические, экономические, торговые, политические, стратегические отношения между двумя странами. Мы оба являемся странами-членами НАТО. Думаю, что все это будет учтено».
6. Реакция Германии, если Турция отзовет своего посла или отменит соглашение с ЕС относительно части беженцев?
Один из докладчиков по резолюции депутат Кристоф Бергнер сказал Diken: «Резолюция, которая будет обсуждена в парламенте Германии 2 июня – созданный не инициативой правительства Германии, а парламентом документ, судьбу которого будет решать последняя инстанция. Кроме того, армянская резолюция не имеет какой-либо связи с соглашением между Турцией и ЕС относительно беженцев.
Некоторые страны-члены ЕС задолго до миграционного соглашения публично и четко выражали свои мнения относительно Геноцида армян на османских землях.
7. Мнение «архитектора» резолюции, председателя партии «зеленых» Джема Оздемира
«В 2005 году в повестку парламента страны был внесен аналогичный разработанный различными групп амизаконопроект, в котором подчеркивалась роль союзника Османской империи Германии в процессе произошедших в 1915 году резни и выселений. Однако премьер-министр Турции того периода Эрдоган написал письмо в 2005 году президенту Армении Роберту Кочаряну, призвав создать совместную комиссию. Потом начался обнадеживающий всех нас диалог. Мы и все парламенты, хотя придерживались единого мнения в вопросе геноцида, подумали, что Турция, наконец-то, хочет взглянуть в глаза собственной истории, воодушевились тем, что прожившие 100 лет рядом друг с другом народы вместе будут строить мирное будущее. Однако, мы стали свидетелями того, что все надежды оказались напрасными.
Наша реальная цель заключается в том, чтобы поднимать вопросы трагедии каждого народа, где бы и чтобы не произошло, предотвращение повторения этой трагедии, ставшей огромным бременем на наших плечах, не позволяя новым поколениям забыть об этой трагедии.
8. Почему именно сейчас?
Бергнер ответил также на этот вопрос: «Сейчас, поскольку у парламента есть обязательство по принятию решению относительно обсужденных и направленных в соответствующие комиссии законопроектов. Резолюция о трагедии армянского народа уже 14 месяцев находится в комиссии. Все парламентские фракции солидарны в вопросе того, чтобы в преддверии лета поставить эту резолюцию на голосование.
9. Каков ответ на критку, что «место этого вопроса не в парламенте»?
Бергнер говорит: «В качестве немецких политических деятелей мы обязаны сделать историю услышанной ясно и четко, называя вещи своими именами. В наших архивах имеется множетсво фактов о произошедшем тогда. Мы пожелали, чтобы проживающие в Германии с турецкими корнями наши сограждане увидели, что думают избранные депутаты, как они трактуют этот период истории».
Оздемир говорит: «Решение об оказании Турцией поддержки Германии в годы Первой мировой войны приняли не вы – журналисты, и не отрицающие Геноцид ученые. Под законом о выселениях, принятом руководителями «Иттихад ве теракки» не было подписей ни историков, ни юристов. Парламенты вправе определять ход истории, ставший причиной трагедии одной нации, однако у них нет права принимать решения относительно исторических событий. Это неприемлемо».
Видео
В Армении правильный набор мер государственного стимулипования налоговой льготы, в этом смысле Армения привлекательна. Анна Костырова
«Пашинян врет постоянно, врать – его кредо» - Артур Ванецян в интервью «Соловьев LIVE»
Сегодня легендарному шансонье Шарлю Азнавуру исполнилось бы 97
Новой мисс Вселенная стала участница из Мексики
АРМЕНИЯ: ЕШЬ. МОЛИСЬ. ЛЮБИ. Отпуск без путёвки
Финалисткой третьего сезона «Ну-ка, все вместе!» стала Сюзанна Мелконян
Где кончаются переговоры, там начинается война - Роберт Кочарян
Жители Токио наслаждаются окончанием культового сезона ханами — цветения и любования сакурой
В Исландии проснулся спавший тысячелетиями вулкан Фаградальсфьядль
Из-за сильных морозов в США замерз Ниагарский водопад
ВС Азербайджана обстреляли армянскую церковь Св. Казнчецоц в городе Шуши
В результате блестящих действий АО Арцаха был уничтожен очередной крупный склад жизненно важных для азербайджанской армии нефтепродуктов: со стороны противника около 200 погибших
Призыв к срочным действиям: Армянский журналист обращает внимание международных коллег на ситуацию в Арцахе после нападений Азербайджана
Азербайджан тщательно спланировал нападение
ВС Азербайджана предприняли танковую атаку, в результате которой потеряли 10 единиц бронетехники
Кадры поражения цели отечественным ударным БПЛА
Вооруженные силы Армении уничтожают опорные пункты ВС Азербайджана, обстреливающие пограничные поселения Тавуша
В Южной Корее мать встретилась с погибшей дочерью в виртуальной реальности
Бабуин и львёнок из ЮАР повторили знаменитую сцену из «Короля льва»
Рыбаки сняли редких дельфинов-альбиносов
Российская чемпионка по фигурному катанию Алина Загитова откатала во Франции под армянский дудук
Иван Ургант устроил «армянский вечер» на Первом канале
В Париже прощаются с Жаком Шираком
В Ереване напротив офиса «Фонды открытого общества -Армения» инициатива «ВЕТО» открыла памятник Джорджу Соросу
Disney показал, как Анджелина Джоли превращается в Малефисенту
В России на концерте, посвященном Дню Москвы, танцевальный ансамбль «Цветы Армении» исполнил древний армянский танец Берд
Утка борется со сном, однако у нее получается плохо
На Филиппинах две таксы спасли спящего ребенка от кобры
Французские дети перепели на свой лад Pour toi Arménie в честь Армении и Азнавура
Душевный разговор с Жасмин: Гоар Аветисян
Мадонна выложила первый клип за несколько лет:В нем она танцует ча-ча-ча в свадебном платье
Скандальный клип Rammstine стал хитом
Новое промо Google: Джо Пеши смотрит рекламный ролик с повзрослевшим Маколеем Калкиным
Никол Пашинян и Ильхам Алиев в Давосе обменялись мнениями о текущей ситуации в переговорном процессе: Встреча продлилась около 1,5 часа
Директор одной из школ на севере Китая пустился в пляс с детьми вопреки госправилам
18 января родился папа Винни-Пуха!
McDonalds выпустили новогодний ролик. В нем олененок Рудольф проголодался, а Санта накормил его морковью
Маколей Калкин снялся в рождественской рекламе Google, где он снова один дома
Вышел первый трейлер киноверсии «Короля Льва»
В Китае счастливые от первого снега панды попали на видео
- 15:23 • 27.05.22 В Армении правильный набор мер государственного стимулипования налоговой льготы, в этом смысле Армения привлекательна. Анна Костырова
- 12:25 • 09.06.21 «Пашинян врет постоянно, врать – его кредо» - Артур Ванецян в интервью «Соловьев LIVE»
- 12:01 • 22.05.21 Сегодня легендарному шансонье Шарлю Азнавуру исполнилось бы 97
- 09:22 • 17.05.21 Новой мисс Вселенная стала участница из Мексики
- 17:53 • 14.05.21 АРМЕНИЯ: ЕШЬ. МОЛИСЬ. ЛЮБИ. Отпуск без путёвки
- 12:07 • 26.04.21 Финалисткой третьего сезона «Ну-ка, все вместе!» стала Сюзанна Мелконян
- 10:33 • 06.04.21 Где кончаются переговоры, там начинается война - Роберт Кочарян
- 12:06 • 30.03.21 Жители Токио наслаждаются окончанием культового сезона ханами — цветения и любования сакурой
- 15:57 • 23.03.21 В Исландии проснулся спавший тысячелетиями вулкан Фаградальсфьядль
- 11:00 • 24.02.21 Из-за сильных морозов в США замерз Ниагарский водопад
- 14:57 • 08.10.20 ВС Азербайджана обстреляли армянскую церковь Св. Казнчецоц в городе Шуши
- 14:14 • 07.10.20 В результате блестящих действий АО Арцаха был уничтожен очередной крупный склад жизненно важных для азербайджанской армии нефтепродуктов: со стороны противника около 200 погибших
- 20:04 • 05.10.20 Призыв к срочным действиям: Армянский журналист обращает внимание международных коллег на ситуацию в Арцахе после нападений Азербайджана
- 23:56 • 28.09.20 Азербайджан тщательно спланировал нападение
- 17:48 • 28.09.20 ВС Азербайджана предприняли танковую атаку, в результате которой потеряли 10 единиц бронетехники
- 09:31 • 21.07.20 Кадры поражения цели отечественным ударным БПЛА
- 12:16 • 14.07.20 Вооруженные силы Армении уничтожают опорные пункты ВС Азербайджана, обстреливающие пограничные поселения Тавуша
- 13:08 • 11.02.20 В Южной Корее мать встретилась с погибшей дочерью в виртуальной реальности
- 15:35 • 05.02.20 Бабуин и львёнок из ЮАР повторили знаменитую сцену из «Короля льва»
- 08:58 • 16.01.20 Рыбаки сняли редких дельфинов-альбиносов
- 12:02 • 05.11.19 Российская чемпионка по фигурному катанию Алина Загитова откатала во Франции под армянский дудук
- 14:01 • 19.10.19 Иван Ургант устроил «армянский вечер» на Первом канале
- 13:49 • 30.09.19 В Париже прощаются с Жаком Шираком
- 13:48 • 20.09.19 В Ереване напротив офиса «Фонды открытого общества -Армения» инициатива «ВЕТО» открыла памятник Джорджу Соросу
- 10:45 • 12.09.19 Disney показал, как Анджелина Джоли превращается в Малефисенту
- 10:51 • 09.09.19 В России на концерте, посвященном Дню Москвы, танцевальный ансамбль «Цветы Армении» исполнил древний армянский танец Берд
- 11:49 • 01.08.19 Утка борется со сном, однако у нее получается плохо
- 17:34 • 24.07.19 На Филиппинах две таксы спасли спящего ребенка от кобры
- 11:56 • 15.07.19 Французские дети перепели на свой лад Pour toi Arménie в честь Армении и Азнавура
- 14:31 • 18.06.19 Душевный разговор с Жасмин: Гоар Аветисян
- 12:02 • 25.04.19 Мадонна выложила первый клип за несколько лет:В нем она танцует ча-ча-ча в свадебном платье
- 16:37 • 29.03.19 Скандальный клип Rammstine стал хитом
- 14:44 • 04.02.19 Новое промо Google: Джо Пеши смотрит рекламный ролик с повзрослевшим Маколеем Калкиным
- 09:43 • 23.01.19 Никол Пашинян и Ильхам Алиев в Давосе обменялись мнениями о текущей ситуации в переговорном процессе: Встреча продлилась около 1,5 часа
- 16:44 • 21.01.19 Директор одной из школ на севере Китая пустился в пляс с детьми вопреки госправилам
- 11:20 • 18.01.19 18 января родился папа Винни-Пуха!
- 12:34 • 26.12.18 McDonalds выпустили новогодний ролик. В нем олененок Рудольф проголодался, а Санта накормил его морковью
- 15:48 • 20.12.18 Маколей Калкин снялся в рождественской рекламе Google, где он снова один дома
- 14:27 • 23.11.18 Вышел первый трейлер киноверсии «Короля Льва»
- 10:43 • 02.11.18 В Китае счастливые от первого снега панды попали на видео
Самые читаемые новости Сегодня Вчера За неделю
-
Политика 16:14 • 14/05 Пашиняна пытаются победить с божьей помощью. Коммерсантъ Перекрывать улицы 13 мая в Ереване протестующие начали с раннего утра. В разных местах города они выталкивали на проезжую часть мусорные баки и выносили скамейки, добиваясь остановки движения. В некоторых местах для этого использовали тюки соломы.
-
Право 14:38 • 14/05 Срок ареста бывшего лидера Нагорного Карабаха продлен еще на 5 месяцев Бакинский суд продлил срок ареста бывшему президенту Нагорного Карабаха Аркадию Гукасяну на пять месяцев. Напомним, что Гукасян был арестован в Арцахе в сентябре этого года, после чего его перевели в бакинскую тюрьму.
-
Наука/теxника 14:06 • 14/05 Генеральный директор Ucom выступил на панельной дискуссии о технологическом развитии В ходе панельной дискуссии г-н Йирикян рассказал о цифровой трансформации и важнейших компонентах, которые необходимы для сотрудничества государственного и частного сектора, чтобы стимулировать технологические достижения в телекоммуникационной отрасли․
-
Политика 16:36 • 14/05 Парламент Грузии в третьем чтении утвердил закон об «иноагентах» За утверждение скандальной инициативы «Грузинской мечты» проголосовали 84 депутата – несмотря на протесты десятков тысяч граждан страны, выходящих на акции, и критику международных партнеров Грузии. 30 оппозиционеров проголосовали против.
-
Политика 12:14 • 15/05 Зеленский отменил визит в Испанию и Португалию из-за сложной обстановки на фронте «Не сообщая подробностей, окружение главы украинского государства, должно быть, понимало, что сложная ситуация на нескольких участках фронта, в частности, в Харькове, не располагает в данный момент к выездам за границу», — пишет издание.
-
Политика 16:14 • 14/05 Пашиняна пытаются победить с божьей помощью. Коммерсантъ Перекрывать улицы 13 мая в Ереване протестующие начали с раннего утра. В разных местах города они выталкивали на проезжую часть мусорные баки и выносили скамейки, добиваясь остановки движения. В некоторых местах для этого использовали тюки соломы.
-
Политика 12:18 • 14/05 Призываю Армению и Азербайджан сохранить динамику мирных переговоров. Действующий председатель ОБСЕ в Баку «Сегодня утром в Азербайджане я встретился с президентом Азербайджана для обмена мнениями по поводу усилий ОБСЕ в регионе Южного Кавказа. Достигнутое некоторое время назад соглашение о делимитации и демаркации границы является шагом в правильном направлении. Мы призываем стороны продолжать...
-
Право 12:59 • 14/05 В доме начальника управления кадров МО РФ нашли 100 млн рублей. его задержали по подозрению в получении взятки "Главным следственным управлением СК России возбуждено уголовное дело в отношении начальника управления кадров Министерства обороны РФ Юрия Кузнецова. Он подозревается в получении взятки в особо крупном размере (ч.6 ст. 290 УК РФ)", - говорится в сообщении.
-
Право 14:38 • 14/05 Срок ареста бывшего лидера Нагорного Карабаха продлен еще на 5 месяцев Бакинский суд продлил срок ареста бывшему президенту Нагорного Карабаха Аркадию Гукасяну на пять месяцев. Напомним, что Гукасян был арестован в Арцахе в сентябре этого года, после чего его перевели в бакинскую тюрьму.
-
Наука/теxника 14:06 • 14/05 Генеральный директор Ucom выступил на панельной дискуссии о технологическом развитии В ходе панельной дискуссии г-н Йирикян рассказал о цифровой трансформации и важнейших компонентах, которые необходимы для сотрудничества государственного и частного сектора, чтобы стимулировать технологические достижения в телекоммуникационной отрасли․
-
Политика 16:36 • 14/05 Парламент Грузии в третьем чтении утвердил закон об «иноагентах» За утверждение скандальной инициативы «Грузинской мечты» проголосовали 84 депутата – несмотря на протесты десятков тысяч граждан страны, выходящих на акции, и критику международных партнеров Грузии. 30 оппозиционеров проголосовали против.
-
Политика 15:27 • 09/05 Песков: Армения просила РФ оставить пограничников на границе с Ираном и Турцией «Осенью 2020 года по просьбе армянской стороны наши военные и пограничники были размещены в ряде армянских областей. Пашинян сказал, что сегодня в связи с изменившимися условиями такой потребности больше нет, поэтому президент Путин согласился, и вывод наших военных, пограничников был согласован»...
-
События 15:50 • 08/05 Вива-МТС: современные технологические решения для модернизации инфраструктуры приграничного села Фонд охраны дикой природы и культурных ценностей и генеральный партнер фонда компания Вива-МТС считают важным использование новых технологий как с точки зрения защиты окружающей среды и повышения
-
Политика 09:40 • 09/05 Байден заявил о прекращении поставок оружия Израилю в случае операции в Рафахе «Я ясно дал понять, что если они войдут в Рафах – они еще не вошли в Рафах – если они войдут в Рафах, я не буду поставлять оружие, которое исторически использовалось для борьбы с Рафахом, для борьбы с городами»,— сказал Джо Байден.
-
Политика 16:14 • 14/05 Пашиняна пытаются победить с божьей помощью. Коммерсантъ Перекрывать улицы 13 мая в Ереване протестующие начали с раннего утра. В разных местах города они выталкивали на проезжую часть мусорные баки и выносили скамейки, добиваясь остановки движения. В некоторых местах для этого использовали тюки соломы.
-
Политика 12:18 • 14/05 Призываю Армению и Азербайджан сохранить динамику мирных переговоров. Действующий председатель ОБСЕ в Баку «Сегодня утром в Азербайджане я встретился с президентом Азербайджана для обмена мнениями по поводу усилий ОБСЕ в регионе Южного Кавказа. Достигнутое некоторое время назад соглашение о делимитации и демаркации границы является шагом в правильном направлении. Мы призываем стороны продолжать...
-
Право 12:59 • 14/05 В доме начальника управления кадров МО РФ нашли 100 млн рублей. его задержали по подозрению в получении взятки "Главным следственным управлением СК России возбуждено уголовное дело в отношении начальника управления кадров Министерства обороны РФ Юрия Кузнецова. Он подозревается в получении взятки в особо крупном размере (ч.6 ст. 290 УК РФ)", - говорится в сообщении.
-
Право 14:38 • 14/05 Срок ареста бывшего лидера Нагорного Карабаха продлен еще на 5 месяцев Бакинский суд продлил срок ареста бывшему президенту Нагорного Карабаха Аркадию Гукасяну на пять месяцев. Напомним, что Гукасян был арестован в Арцахе в сентябре этого года, после чего его перевели в бакинскую тюрьму.
-
Наука/теxника 14:06 • 14/05 Генеральный директор Ucom выступил на панельной дискуссии о технологическом развитии В ходе панельной дискуссии г-н Йирикян рассказал о цифровой трансформации и важнейших компонентах, которые необходимы для сотрудничества государственного и частного сектора, чтобы стимулировать технологические достижения в телекоммуникационной отрасли․
-
Политика 16:36 • 14/05 Парламент Грузии в третьем чтении утвердил закон об «иноагентах» За утверждение скандальной инициативы «Грузинской мечты» проголосовали 84 депутата – несмотря на протесты десятков тысяч граждан страны, выходящих на акции, и критику международных партнеров Грузии. 30 оппозиционеров проголосовали против.
-
Политика 12:14 • 15/05 Зеленский отменил визит в Испанию и Португалию из-за сложной обстановки на фронте «Не сообщая подробностей, окружение главы украинского государства, должно быть, понимало, что сложная ситуация на нескольких участках фронта, в частности, в Харькове, не располагает в данный момент к выездам за границу», — пишет издание.
Политика
-
16:36 • 14.05.24 Парламент Грузии в третьем чтении утвердил закон об «иноагентах»
-
16:14 • 14.05.24 Пашиняна пытаются победить с божьей помощью. Коммерсантъ
Экономика
-
15:39 • 29.03.24 Гендиректор Ucom принял участие в конференции по рекрутингу
События
-
11:36 • 08.05.24 Фиксированная сеть Ucom уже действует в Арташате
Культура
-
17:02 • 07.06.22 На Украине исключат из школьной программы "Войну и мир"
Досуг
-
15:40 • 21.07.21 В Испании закончили строить самый высокий жилой дом в ЕС