Գրականության լեզուներն են աշխարհ ստեղծում (երկրորդ մաս)

00:00 • 29.06.11

«Ի՞նչն է ստիպում հեղինակին անկուշտորեն ոչ ցենզուրային բառեր օգտագործել իր ստեղծագործություններում, ժամանակակից հերոսի ժամանակակից կերպարը լիարժեք ներկայացնելու համար արդյո՞ք դա պարտադիր պայման է, թե՞ Դոստոեւսկու ու Տոլստոյի ժամանակներում մարդիկ չէին հայհոյում... էն էլ ոնց էին հայհոյում, բայց դա չէր դառնում ֆետիշ ինչպես մեր օրերում»: Եվ` «ինչ միամիտ ու անգրագետ տրյուկ է ամերիկյան դասականին` Հենրի Միլլերին, ամեն անգամ տեղի-անտեղի օրինակ բերել... ոչ մերժողը (գիրքը) հավես ունի քֆուրների ետևում գեղարվեստական արժեք փնտրելու, ոչ էլ մեր ժամանակակից «դեսիդենտ» գրողն է իր և ուրիշների քֆուրների մեջ տարբերություն տեսնում»:

Ընթերցողական այս դիրքորոշումը վկայում է, որ ոմանք նախընտրում են ապրել թանգարանում, մշակութային հայտնի ու հաստատված արժեքների գրադարանում, ուր կողմնորոշվելը ոչ մի ջանք չի պահանջում, քանի որ քո փոխարեն ուրիշները ամեն ինչ տեղը տեղին շարել ու դասավորել են: Ընթերցողական ջանք ներդնելու «հավես չունենալը» նշանակում է մշակութային դիակ հոտոտելու նախընտրություն, քանի որ անգամ գրադարանների հաստատուն ու վերին դարակներում տեղ ունեցողները մեռելներ են, որ կարող են կյանք ստանալ ամեն անգամ ընթերցվելիս, ընդ որում` նորովի, նոր համատեքստի ու մեկնաբանության շնորհիվ: Ինչպես Գրիգոր Պլտյանն էր ասում իմ արած հարցազրույցում (http://www.prm.am/index.php/culture/85-2009-02-21-09-53-15/2035-2009-06-30-09-45-39),  գրականությունը «կա կարդացողի և արտադրողի փոխհարաբերության մեջ: Այդպես գրադարաններում կա, օրինակ, Նարեկացի կամ Չարենց: Դրանք մեռած են, մեռած լեզու է: Որպեսզի կենդանի դառնան, պիտի կարդանք, բերենք դեպի մեզ»:

Բորխեսը իր «Գիրքը» էսսեում բացատրում է, թե ինչպես ամեն գրական գործի գումարվում են նաեւ դրա ընթերցումները, եւ մենք, օրինակ, Շեքսպիրի «Համլետը» կարդալուց միաժամանակ «կարդում» ենք նաեւ դրա նախկին բազմաթիվ ընթերցումներ: «Համլետը» բախտավոր է ոչ միայն Շեքսպիրի գրչին պատկանելու, այլ նաեւ աշխարհի հազարավոր բեմադրիչների, դերասանների, գրաքննադատների, թարգմանիչների եւ «հավես ունեցող» ընթերցողների շնորհիվ: Իսկ հայ, նույնիսկ դասական գրողները նման բախտ չունեն, քանի որ հայ ընթերցողը նախընտրում է անհավես սպառողի դերում լինել:

Ընթերցողական մյուս դիրքորոշումը «ապրելու լեզվի» հավակնորդ է ընկալում միայն, էսպես ասած, «ցածր» լեզուն, կենցաղային-խոսակցականը, ինչը նշանակում է, որ «բարձր», ասենք` մասնագիտական լեզուները, բժիշկների, երաժիշտների, ֆիզիկոսների եւ հենց գրողների ժարգոնները գրականություն բերելը կընկալի իբրեւ կեղծ ու անկենդան: Այսինքն` ոչ-լեգիտիմ է համարում մեր հասարակության ողջ մտավորական, մասնագիտական շերտերի լեզվական ներկայությունը գրականության մեջ, բացառում ու շրջանցում է նրանց, ձայն ու «ապրելու» իրավունք չի տալիս: Ինչո՞ւ, գուցե սեփական ես-ից ու «ապրելու լեզվից» բացի այլ կերպարների ձայն տալու եւ լսելու անկարողությա՞ն պատճառով, ինչի մասին են վկայում նաեւ սերիալներում հայտնվող երաժշտի ու բանաստեղծի, առհասարակ, մտավորական կոչվողների բացառապես ծաղրանկարային պերսոնաժները: Դերասանը, որ կարող է խաղալ, օրինակ, իր ժամանակակից խանութպանի, վարորդի, գայիչնիկի, տնային տնտեսուհու դերերը, բայց չի կարողանում կամ վատ է խաղում սոցիալական բարձր խավերից կերպարների, կոմպոզիտորի, ատոմագետի, վիրաբույժի, ավելին` իր ժամանակից հետ ու առաջ, իր ժամանակից դուրս միջնադարյան ասպետի, կոմսուհու, Ֆրանկենշտեյնի, այլմոլորակայինի կամ կիբեռ-արարածի դերերը, լավ դերասան չի: Նույնը եւ ավելի շատ վերաբերում է նաեւ գրողին, եթե նա չի կարողանում լեզու տալ իր անձից ու լեզվից դուրս ուրիշներին:

Եթե «ապրելու լեզուն» միայն կենցաղային-խոսակցականն է, ուրեմն ի՞նչ լեզվով են «ապրում» իրավաբանները, ծրագրավորողները, գյուղատնտեսները, մաթեմատիկոսները, կենսաբանները, թե՞ նրանց խոսքը «կենդանի» է միայն էն պահերին, երբ շուկայում են կամ ֆուտբոլի ստադիոնում: Անգամ կենցաղային-խոսակցականը գրականություն բերելուց, երբ գրողը ընտրում ու որոշում է ինչպե՛ս գրել ոչ-գրական չնորմավորված բառը` «սե՞նց», թե՞ «ըսենց», «ստե-նդե՞», թե՞ «ըստե-ընդե», նա որոշակի դիրքորոշում է ցուցաբերում ուղղագրական կանոնների հանդեպ, ինչը գրական աշխատանքի մաս է, որ պայմանավորված է ոչ միայն նրանով, թե խոսողների բերանում ինչպես են հնչում դրանք, այլ բազմաթիվ այլ գործոններով:

Այս թեմայով շատ կարեւոր բաներ է ասում Գրիգոր Պլտյանը նույն հարցազրույցում. «Ամեն պարագայի գրողը միշտ գրում է մեռած լեզվով` այն իմաստով, որ եթե նույնիսկ, օրինակ, Երևանի փողոցի հայերենը վերցնենք, փոխադրենք գիրերի աշխարհ, արդեն ձևափոխության կենթարկվի: Փողոցի լեզուն գրված լեզու չէ, բանավոր է, երբ դա գրում ենք, ձևավորում ենք, կշռույթ ենք տալիս, պատկերներով լիցքավորում ենք: Այդ դեպքում լեզուն արդեն մեռած լեզու է, կարդացողը կարող է ասել` կյանքում լեզուն այսպես չի: Հնարավոր չէ ժարգոնը նույնությամբ, եղածի պես, տեղափոխել գրականություն, քանի որ լեզուն ունի համակարգ ու ավանդություն, եթե ավելացնենք նաև տաղաչափության, ֆորմի հարցերը, կնկատենք` լեզուն, որ գրում ենք, արդեն մեռյալ լեզու է` ոչ այն իմաստով, որ նրանով խոսողներ չկան»:

«Մենք երբեք կենդանի լեզվով չենք գրում, դա հնարավոր չէ, արվեստի լեզուները բոլորն էլ արխայիկ են... Արվեստն ինքը մասնահատուկ մի աշխարհ է, ոչ թե մեր իրական աշխարհի հետ կապ չունի, այլ` զուգահեռ աշխարհ է, իր օրենքներն ունի, ինքնօրե՛ն է»:

«Բարթն ասում է` լեզուն ամբողջատիրական է, այսինքն` երբ սկսում ես գրել, լեզվի մեջ գործում են քեզնից անկախ ուժեր, մանավանդ գործում է լեզուն ինքը: Ուրեմն, ճնշում է վրադ: Ուրեմն, բանաստեղծը, գրողը, ըստ իս, նա է, որ քանդում է»: «Ավանդական բանաստեղծությունը քակել և որոշ չափով նոր բան ստեղծել, որ դրանից անդին կերթա, բայց անպայման չէ, որ ավելի լավը լինի, պարզապես բանաստեղծությունը իրեն դիտարկի իբրև մի պրոցես, որ գրություն պետք է հայտնաբերի»:

Իսկ «քանդել» եւ «գրություն հայտնաբերել» հնարավոր է ոչ միայն փողոցի ժարգոնով ու խոսակցական լեզվով. բավական է պատկերացնել, թե ինչպես, ենթադրենք` տնտեսագետի կամ գինեկոլոգի մասնագիտական լեզուներով գրված բանաստեղծությունը կարող է «քանդել» ավանդական բանաստեղծություն ասածը:

Ուրեմն, թե՛ հարցը` «արդյոք ոչ-ցենզուրային լեզուն ժամանակակից կերպարը լիարժեք ներկայացնելու համար պարտադի՞ր պայման է», թե՛ «ապրելու լեզվի» պատասխանը կոռեկտ չեն: Որովհետեւ գրողի համար լեզվի հարցը, էն էլ` 21-րդ դարում, պայմանավորված չի ժամանակակից կերպար ներկայացնելու, միջավայրի ու կոլորիտի հավաստիության` դասական ռեալիզմի խնդիրներով: Ոչինչ էլ պարտադիր չի, կարելի է գրել, ինչպես փողոցի ժարգոնով, նույնպես էլ` մաքուր գրական, նույնիսկ` թորած լեզվով, ուղղակի դրանք տարբեր գրական գործեր կլինեն, ընդ որում, ոչ անգամ տարբեր գրողների, այլ, շատ հնարավոր է, նույն գրողի տարբեր գործեր:

Ուրեմն, ամեն գրական ստեղծագործություն պիտի դիտարկվի իր կոնկրետ խնդիրները նկատի առնելով, ինչի դեպքում կարող ենք միայն խոսել «քֆուրների տարբերության» մասին եւ տեսնել, օրինակ, թե ինչպես մի գործում «քֆուրների» առկայությունը սկզբունքորեն ու հիմնավորապես կարող է ոչ միայն տարբեր, այլ նույնիսկ հակառակ աշխարհայացքի ու գրական սկզբունքի վկայություն լինել` այլ «քֆուրով» գործի համեմատ:

Գրականության լեզվի հարցը առնչվում է բազմաթիվ գործոնների, որոնց հանդեպ հեղինակը որոշակի գիտակցական ու ենթագիտակցական դիրքավորմամբ էլ գրում է` խնդիր դարձնելով, օրինակ, լեզվի հարաբերությունը գաղափարախոսության, զանգվածային գիտակցության հետ: Պատրաստի մոդելների եւ անհատական խոսքի, տրաֆարետային, տիպական, օրինակելի համարվող կարծրացումների ու սորուն, չֆիքսվող, հպանցիկ գոյացությունները ակնթարթորեն որսալու, արխետիպերի ու նորաբանությունների, դյութանքի, թովքի ու գրոտեսկային իրոնիկի, անհետացող ու նոր ձեւավորվողի, ժամանակային ու տարածական տարբեր լեզվաշերտերի ու դրանց խճանկարների, ցիտատների եւ այլնի հետ գրական խաղը մարմնավորում է լեզվական ուտոպիայի կամ լեզվական դիվերսիայի ռազմավարություն, որը պայմանավորված է ոչ միայն իրականության տարբեր շերտերի մեջ թափանցման, այլեւ չիրականության կայացման ցանկությամբ:

Գրականությունն «անտունի» է, գրողը` էմիգրանտ տարբեր միջավայրերում, որ կապեր է ստեղծում հաճախ իրար հետ անգամ չառնչվող, առանձին ոլորտների միջեւ, եւ հենց գրականության լեզվով, լեզուներով է ստեղծվում աշխարհը, որպես համադրություն, համագոյակցություն, աշխարհ, ուր կարող են իրար հանդիպել ու հարաբերվել աստղագիտությունն ու երաժշտությունը, ֆիզիկան ու քրեագիտությունը, փիլիսոփայությունն ու կիբեռնետիկան, քաղաքականությունն ու բուսաբանությունը, ամեն, ամեն ինչ: Եվ ցանկացած սահմանափակիչ կոչ ու ակնկալիք, լինի «քֆուրի», թե «բարձր» լեզվի, կարող է խաթարել էդ աշխարհացումը:

«Արգելված գրքերի աշխարհ» ֆեյսբուքյան էջում քննարկվող մյուս կարեւոր թեման գրական շուկայի խնդիրներն են: Դրա մասին` հաջորդիվ:





Загрузка...

ԼՐԱՀՈՍՕրվա բոլոր նորությունները

00:00 • 20/11

Լիխտենշտեյն-Հայաստան՝ 0:1. Սարգիս Ադամյանը խփեց առաջին գոլը Հայաստանի հավաքականում (տեսանյութ)

23:55 • 19/11

ՌԴ-ը պետք է հզորացնի երկրի բանակն ու նավատորմը՝ առանց սպառազինության համաշխարհային մրցավազքի մեջ ներքաշվելու. Պուտին

23:42 • 19/11

Շուրջ 40 պաղեստինցիներ տուժել են Գազայում իսրայելցի զինվորականների հետ բախումների ժամանակ

23:23 • 19/11

Լիխտենշտեյն-Հայաստան. ուղիղ հեռարձակում

23:18 • 19/11

Ըստ Չեչնիայի իշխանությունների՝ Գռոզնիում մահապարտ կնոջ ինքնապայթեցման ետևում կանգնած է ԻՊ-ը

22:47 • 19/11

Թուրքիայում պատմական Խարբերդի հայկական եկեղեցին նորոգելու համար անհրաժեշտ է շուրջ 2 մլն դոլար, ինչը պետությունը չի փոխհատուցում

22:25 • 19/11

Ազգերի լիգա. Հայաստանի հավաքականի մեկնարկային կազմը Լիխտենշտեյնի դեմ խաղում

22:13 • 19/11

Թենիս. 2018 թվականին ամենաշատ հաղթանակը տարել է Զվերևը

22:12 • 19/11

Մինսկի կողմից տրոլինգը խաղ է ՌԴ-ի նյարդերի վրա, ՀՀ-ի մասով էլ անձնական ոչինչ չկա, «միայն բիզնես է»․ ռուս քաղաքագետը՝ ՀԱՊԿ-ի շուրջ զարգացումների մասին

21:59 • 19/11

«Միլանը» կապ է հաստատել Ֆաբրեգասի գործակալի հետ

21:59 • 19/11

Դոնի Ռոստովում 71-ամյա թոշակառու կինը կասկածվում է 3 անձի սպանության մեջ

21:52 • 19/11

Փրկարարներն ավտոմեքենան դուրս են բերել արգելափակումից

21:30 • 19/11

«Շատ ենք, ուրեմն ամենախելոքն ենք». այս պատկերը, ցավոք, փոփոխված չի լինելու ՀՀ նոր ԱԺ-ում. Լարիսա Ալավերդյան

21:15 • 19/11

«Հաղթանակ» կամրջից ինքնասպանության փորձը կանխվել է (թարմացված)

20:44 • 19/11

Բոլոր դիրքերում խնդիրներ ունեինք. Հայաստանի Մ-19 հավաքականի գլխավոր մարզիչ

20:43 • 19/11

YouTube-ն այսուհետ հնարավորություն է ընձեռում դիտել հոլիվուդյան հայտնի ֆիլմերն անվճար

20:31 • 19/11

«Նիկոլ վարչապետ» կարգախոսը հնչել է մասնավոր քննարկման ժամանակ որպես միտք, մեր կարգախոսն է «Երջանիկ անհատ, հոգատար հանրություն, հզոր պետություն». Սուրեն Պապիկյան (տեսանյութ)

20:24 • 19/11

Վալերիյ Օսիպյանը Ինտերպոլի գլխավոր քարտուղար Յուրգեն Շտոկի հետ քննարկել է Ինտերպոլի ուղիներով իրականացվող համագործակցությանն առնչվող հարցեր

20:19 • 19/11

Միջպետական և հանրապետական նշանակության բոլոր ավտոճանապարհները բաց են

20:14 • 19/11

ԵՄ-ում կարող են քննարկել Իրանի դեմ պատժամիջոցների փաթեթի ընդլայնումը. РИА Новости

20:00 • 19/11

Ն. Փաշինյանը ծանոթացել է Մարտունիի ավագ դպրոցի, Սևանի մարզադաշտի վերակառուցման աշխատանքներին և ներկա գտնվել Գավառի դրամատիկական թատրոնի բացմանը

19:53 • 19/11

Պոգբան համաձայնել է տեղափոխվել «Յուվենտուս»

19:49 • 19/11

Պետդումայի չորս խմբակցությունները ներկայացնող պատգամավորները կհետևեն ՀՀ խորհրդարանական ընտրություններին

19:29 • 19/11

Կարող եմ գերազանցել Ֆեդերերի՝ «Մեծ Սաղավարտի» տիտղոսների քանակով ռեկորդը. Նովակ Ջոկովիչ

19:27 • 19/11

Թուրքիայում ուսումնական ինքնաթիռ է կործանվել

19:15 • 19/11

Եվրոպական գրանդ ակումբները ցանկանում են գնել Սանչեսի տրանսֆերը (տեսանյութ)

19:13 • 19/11

Նոյեմբերի 19-ի դրությամբ համաներմամբ ազատ է արձակվել 498 դատապարտյալ

19:10 • 19/11

Մանվել Գրիգորյանի առողջական վիճակը գնահատվում է ծայրահեղ ծանր. նրա բժիշկը մանրամասներ է հայտնում

19:07 • 19/11

Նիկոլ Փաշինյանն Իլ դը Ֆրանսի շրջանային խորհրդի նախագահի հետ ֆրանսիական ընկերությունների ներգրավման հնարավորությունների շուրջ հարցեր է քննարկել

19:00 • 19/11

ՀԱՊԿ գլխավոր քարտուղարի պաշտոնում ԼՂ խնդրին քաջածանոթ գեներալի նշանակելու համար մեծ ջանքեր են գործադրվել. ուզում եմ հավատալ, որ իշխանությունը գիտի՝ ինչպես է պահելու այդ պաշտոնը. Վ. Սարգսյան. տեսանյութ

18:50 • 19/11

Գերմանիան արգելել է Սաուդյան Արաբիայի 18 քաղաքացիների մուտքը շենգեն գոտի՝ կապված սպանված սաուդացի լրագրողի գործի հետ

18:38 • 19/11

«Թումո» ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնի և ֆրանսիական INCO ընկերության միջև ստորագրվել է  համաձայնության հուշագիր

18:34 • 19/11

Երևանի կենդանաբանական այգում զեբրի թունավորումը դիտավորություն է եղել. տնօրեն Ռուբեն Խաչատրյան

18:30 • 19/11

Համաժողով՝ նվիրված մասնավոր հատվածում կոռուպցիոն ռիսկերի նվազեցմանը

18:15 • 19/11

Ռուսաստանն ավարտել է «Թուրքական հոսք»-ի ծովային հատվածի կառուցումը

18:14 • 19/11

Ամրապնդել բարեկամությունը կոնկրետ քայլերով. քաղաքապետարանում հուշագիր է ստորագրվել

18:14 • 19/11

NBA. Լեբրոն Ջեյմսը յուրօրինակ ցուցանիշով դարձել է պատմության 5-րդ բասկետբոլիստը (տեսանյութ)

18:12 • 19/11

Աֆղանստանի ՊՆ-ն ու Դավիթ Տոնոյանը քննարկել են տարածաշրջանային զարգացումները

18:09 • 19/11

Bloomberg. Առանց ծուխ ծխախոտը նվազեցնում է մկների մոտ թոքի քաղցկեղի առաջացումը

17:49 • 19/11

«Բուքմեյքերական գրասենյակները կարող են սկսել խաղադրույքներ ընդունել Լուկաշենկո-Փաշինյան մենամարտի վերաբերյալ». Коммерсантъ

17:49 • 19/11

Լիխտենշտեյն-Հայաստան. հաստատվել են թիմերի մարզաշապիկների գույները

17:43 • 19/11

Կառավարությունը հաստատեց ՀՀ 2019թ. պետբյուջեի նախագծի ցուցանիշներում կատարվելիք փոփոխությունները

17:39 • 19/11

ԼՀԿ-ն ընտրություններին մասնակցում է առանձին, հետևաբար քաղաքացիների մոտ չպետք է խաբկանք լինի, թե ես ում եմ ներկայացնում՝ կառավարությա՞նը, թե իմ կուսակցությանը. Մանե Թանդիլյան

17:38 • 19/11

Լիխտենշտեյն-Հայաստան հանդիպումը կսպասարկեն լյուքսեմբուրգցի մրցավարները

17:35 • 19/11

Արտակ Զեյնալյանն ու ԿԽՄԿ հայաստանյան պատվիրակության ղեկավարը քննարկել են Ադրբեջանի կողմից գերեվարված Կարեն Ղազարյանի պահման պայմաններին վերաբերող հարցեր 

17:23 • 19/11

Տեղի ունեցավ ԱԺ ընտրություններին մասնակցող ուժերի թվերի վիճակահանությունը. 1-ին համարը ՀՀԿ-ն է, 11-րդը՝ ԲՀԿ-ը

17:21 • 19/11

«Ռեալը» մտադիր է ձմռանը գնել Ֆրենկի դե Յոնգի տրանսֆերը

17:20 • 19/11

«Ադրբեջանը Բելառուսից ռազմատեխնիկայի նոր խմբաքանակ կգնի». Ալիև

17:16 • 19/11

Տրանսֆերտները հարկելու որևէ կոնկրետ նախագիծ դեռ չկա, կա եկամուտների համատարած հայտարարագրման գաղափար, որի շուրջ կա քննարկում. ՊԵԿ նախագահ (տեսանյութ)

17:07 • 19/11

Բացահայտումների շնորհիվ մոտ 1,2 մլն դոլար արդեն մուտք է գործել պետբյուջե, և գործընթացը շարունակվում է․ Դավիթ Սանասարյան (տեսանյութ)

17:05 • 19/11

Իշխանությունը չի խորշում ո´չ վարչական ռեսուրսների օգտագործումից, ո´չ էլ ԸՕ-ն խախտելուց. պարո´ն Փաշինյան, կողմնորոշվեք, Դուք վարչապե՞տ եք, թե ՔՊ քարոզիչ. Ա. Աշոտյան

16:51 • 19/11

Ամփոփվել է ԱԿԲԱ-ԿՐԵԴԻՏ ԱԳՐԻԿՈԼ ԲԱՆԿ-ի #myacbabank արշավը (տեսանյութ)

16:51 • 19/11

Պետք է գնանք արտաբյուջեների վերացման ճանապարհով. չնայած փոխվարչապետի համոզմանը՝ հարցը օրակարգում չներառվեց

16:46 • 19/11

Էկվադորում երեխան ընկել է պտտվող ատրակցիոնից (տեսանյութ)

16:45 • 19/11

Առաջիկա օրերին կիմանաք. Արթուր Վանեցյանը՝ կոռուպցիոն սկանդալի մեջ ներքաշված պատգամավորի ինքնության մասին (տեսանյութ)

16:32 • 19/11

Անհավանական մրցաշրջան էր, որով ես կարող եմ հպարտանալ. Նովակ Ջոկովիչ

16:32 • 19/11

Եթե ֆիզիկական անձանց համատարած հայտարարագրման առաջարկը լինի նախընտրական հնարք, ապա դա ժողովրդին մանիպուլյացիայի ենթարկել է նշանակում. Ա. Հովհաննիսյան

16:31 • 19/11

«Մինսկն ու Բաքուն մտադիր են համատեղ «յուրացնել» երրորդ երկրների շուկաները». Լուկաշենկո

16:29 • 19/11

Ստեփանծմինդա-Լարս ավտոճանապարհը փակ է բեռնատարների համար

16:22 • 19/11

Կապանում բնակարանային գողությունը բացահայտվել է. երկու անձի մեղադրանք է առաջադրվել. ՔԿ

16:21 • 19/11

Ըմբշամարտի Մ23 տարեկանների ԱԱ. Ազատ ոճայինները ևս անմասն մնացին մեդալներից

16:12 • 19/11

Ոստիկանությունը հրապարակել է ԱԺ արտահերթ ընտրությունների նախնական ցուցակները

16:05 • 19/11

Մոսկվայում տաքսու վարորդը 8 ժամ սպասել է ուղևորուհու տան մոտ՝ դրամապանակը նրան վերադարձնելու համար

16:05 • 19/11

Սա Մադագասկարը կամ Ֆինլանդիան չէ, Հայաստանն է՝ 2 փակ սահմաններով. չի կարելի անփորձ մարդկանց վստահել լուրջ խնդիրների լուծումները. Ա. Զաքարյան

16:04 • 19/11

Արտագնա աշխատանքի մեկնած քաղաքացիների եկամուտների հարկման մեխանիզմին վերաբերող որևէ նախագիծ կամ գաղափար առկա չէ. ՊԵԿ

16:02 • 19/11

Հայաստանի մինչև 19 տարեկանների հավաքականը միջազգային մրցաշարն ավարտեց 0:7 հաշվով պարտությամբ

15:48 • 19/11

Զվերևն ATP-ի Ամփոփիչ մրցաշարում հաղթելուց հետո. Մտադիր չէի այսքան շուտ հարբել, բայց լավ

15:46 • 19/11

Գործող օրենքի շրջանակում պետք է ելք գտնենք. Երևանի քաղաքապետը՝ վթարային պատշգամբների մասին

15:38 • 19/11

Մոսկվայում քթի պլաստիկ վիրահատությունից հետո բժիշկները պայքարում են 25-ամյա հայուհու կյանքի համար (տեսանյութ)

15:34 • 19/11

Առանց հանրային համաձայնության որևէ հարկային բեռի ավելացում չի լինելու. Արարատ Միրզոյանը՝ արտագնա աշխատանքի մեկնողներին հարկելու գաղափարի մասին

15:29 • 19/11

Հանրապետության տարբեր հատվածներում գրանցվել են շմոլ գազից թունավորման դեպքեր. ՀՀ ոստիկանություն

15:28 • 19/11

Երևանում նոր աղբավայրի կառուցմանը վերաբերող ծրագիրն այս պահին արդեն իրականացվում է. Հայկ Մարության

15:23 • 19/11

Մարադոնայի երգն ու պարը «Դորադոսի»` Մեքսիկայի երկրորդ լիգայի կիսաեզրափակիչ դուրս գալուց հետո (տեսանյութ)

15:22 • 19/11

Տեսախցիկը ֆիքսել է պահը, երբ ահեղ ալիքը «գրոհում» է բարձրահարկ շենքը (տեսանյութ)

15:20 • 19/11

ԿԸՀ-ն անիմացիոն հոլովակի միջոցով ներկայացրել է Ազգային ժողովի արտահերթ ընտրությունների քվեարկության կարգը (տեսանյութ)

15:18 • 19/11

Երևանում սկսվում է հեծանվային երթուղու կահավորումը համապատասխան ճանապարհային նշաններով. ՃՈ

15:11 • 19/11

Երբ հստակ ուրվագծվի ճանապարհը նաև ֆինանսավորման ձևերի առումով, միանգամից կսկսենք ծրագիրն իրականացնել. Հայկ Մարությանը՝ տրանսպորտի մասին

15:10 • 19/11

Իներցիայով շատերը փորձում են մեզ վերաբերվել որպես փոքր երկրի, բայց մենք համակերպվողի դերում չենք լինելու․ Ն․ Փաշինյանը՝ Բելառուսի ԱԳՆ-ին

15:05 • 19/11

Կառավարության արտահերթ նիստը՝ ուղիղ. օրակարգում մեկ հարց է

15:00 • 19/11

Վենգեր. Կարող եմ պատկերացնել, որ 20 տարի անց մարզիչների փոխարեն կլինեն ռոբոտներ

14:55 • 19/11

Դրա՞խտ, թե՞ հաճույք. Թրամփը շփոթել է անտառային հրդեհներից ամբողջովին մոխրացած քաղաքի անունն ու անհարմար իրավիճակում հայտնվել (լուսանկարներ, տեսանյութ)

14:52 • 19/11

Հայ մարմնամարզիկները Գերմանիայում կմասնակցեն աշխարհի Գավաթի խաղարկության վերջին փուլին

14:50 • 19/11

2016թ.-ին Մոսկվայի բանկերից մեկում պատանդներ վերցրած Արամ Պետրոսյանը հացադուլ է հայտարարել բանտում

14:32 • 19/11

Վ. Բաղդասարյանը հաստատում է՝ տրանսֆերտները հարկելն իրենց ժամանակ էլ քննարկվել է, թեև ինքը միշտ էլ դեմ է եղել, Վ. Էնֆիաջյանը նոր հարկերն անտեղի է համարում

14:31 • 19/11

Ucom-ում կտրուկ գնիջեցում է Samsung սմարթֆոնների համար

14:21 • 19/11

Մենք մեծ ջանքեր էինք գործադրել, որ կարողանայինք ունենալ ՀԱՊԿ գլխավոր քարտուղար, նրան հետ կանչելը շտապողականություն էր. Արտակ Զաքարյան

14:13 • 19/11

Հոլիվուդում կնկարահանվի «Ուրվականների որսորդները» ֆիլմի 3-րդ մասը

14:06 • 19/11

360 հազար աշակերտ պետբյուջեի աջակցությամբ հնարավորություն կստանա տարին 1 անգամ գնալ թատրոն, թանգարան, համերգ․ Նիկոլ Փաշինյան

14:01 • 19/11

Այս պահին իրական հնարավորություն ենք տեսնում լինելու ապագա ԱԺ 2-րդ քաղաքական ուժը. Արտակ Զաքարյան (տեսանյութ)

14:00 • 19/11

Դահուկորդ Միքայել Միքայելյանը ոսկե մեդալ է նվաճել Ֆինլանդիայի միջազգային մրցաշարում (լուսանկար)

13:52 • 19/11

Ներքաղաքական գործունեությունը տեղի իշխանությունն է իրականացնում. Էնֆիաջյանը՝ ՀԱՊԿ-ում խնդիրը լուծելու համար Ծառուկյանի և Լուկաշենկոյի հետ կապերն օգտագործելու մասին

13:49 • 19/11

Սպանության փորձ՝ Գեղարքունիքում. 43-ամյա տղամարդուն մեղադրանք է առաջադրվել. ՔԿ  

13:42 • 19/11

Մխիթարյանն այսօր կարող է 80-րդ հանդիպումն անցկացնել Հայաստանի հավաքականի կազմում

13:39 • 19/11

Էլեկտրոնային սարքավորման միջոցով փորձ է կատարվել երևանյան բանկոմատներից հափշտակել առանձնապես խոշոր չափերի գումար. մեղադրանք է առաջադրվել 2 անձի

13:39 • 19/11

Եթե չիրականցվեն համապատասխան միջոցառումներ, մինչև 2050 թ. աշխարհում մոտ 10 մլն մահվան դեպք կգրանցվի` պայմանավորված դեղակայուն վարակներով. ՍԱՏՄ

13:37 • 19/11

Դերասանուհի Ամբեր Հարդի գայթակղիչ տեսքը Պեկինում (լուսանկարներ)

13:33 • 19/11

Նոյեմբերի 19-ի ցերեկը, 20-21-ը հանրապետության տարածքում սպասվում է առանց տեղումների եղանակ

13:32 • 19/11

6 ամսում մի քանի որոշում կայացրին՝  իշխանության հետ էին, հետո մտքափոխվեցին, որ պետք է լինեն ընդդիմություն. Վ. Բաղդասարյանը՝ ՀՅԴ-ի և մյուս ուժերի մասին

13:30 • 19/11

Չիկագոյի ամենաբարձր երկնաքերերից մեկում 6 մարդ տեղափոխող վերելակը պոկվել է ու ընկել 95-րդ հարկից (տեսանյութ)

13:22 • 19/11

Շիրակի մարզում շուրջ 250 աշխատատեղ փակման վտանգի առաջ է ոլորտում մենաշնորհի պատճառով. հիդրոկայանները բաց նամակով են դիմել Նիկոլ Փաշինյանին