Վրաստան այցելելու պատճառները՝ Buzzfeed-ի ֆոտաշարքում

18:50 • 05.11.14



Բարի գալուստ Վրաստան, գեղեցիկ մի երկիր՝ իր Թբիլիսի մայրաքաղաքով։ Հնագույն քաղաք՝ ոլորապտույտ փողոցներով, պուրակներով և եկեղեցիներով, գրում է buzzfeed.com-ը և նշում մի քանի պատճառ՝ մեր հարևան Վրաստան այցելելու համար։

Welcome to Georgia, a beautiful country that has as its capital, Tbilisi, an old city of winding streets, parks and churches.


1. Բացօթյա սրճարաններ Թբիլիսիի «Հին քաղաքում»

Outdoor cafes litter Tbilisi's Old Town.


2. Գաղտնի բակեր յուրաքանչյուր անկյունում և կատուներ, շատ կատուներ

There are secret courtyards at every turn. And also cats. Lots and lots of adorable Georgian cats.


3. Մշտապես փոփոխվող քաղաքային ճարտարապետություն

The city has seen some ... interesting architectural developments lately. It is always changing.


4. Սակայն այստեղ գիտեն նաև պահպանել ավանդույթները, օրինակ՝ հարյուրամյա բաղնիքները

But it knows how to preserve tradition. Underneath these domes lie Tbilisi's sulphur baths, steamy and stinky and hundreds of years old.


5. Մցխեթա քաղաքը՝ 11-րդ դարի վանքով

Outside Tbilisi lies the town of Mtskheta. It boasts the Svetitskhoveli Cathedral, which dates back to the 11th Century.


6. Ջվարի քաղաք՝ 6-րդ դարի վանքով

Down the road is Jvari, a 6th Century monastery. It's one of many hill- and mountain-top structures that dot the country.

Check out the view from Jvari.


7. Վրաստանն իսկապես գեղեցիկ է, սակայն այն իրականում նաև շատ «համեղ» է

Georgia is truly beautiful, but what it really is is delicious.


8. Այստեղ կարելի է համտեսել ավանդական կերակրատեսակներ, օրինակ՝ խաչապուրի

This is khatchapuri. It is bread and melted cheese and it is out of this world.


աջարական խաչապուրի

This is Adjaruli khatchapuri, named after a region of the country. In addition to delicious bread and cheese, an egg and brick of butter are also thrown in. Mix it all together, eat, and enter heaven.


խինկալի

Or you can go for khinkali, a delicious dumpling best when smothered in pepper.


մրգեր և բանջարեղեն

The fruit and vegetables are out of this world and salads come covered in walnut sauce. WALNUT SAUCE.


չուրչխելա (քաղցր սուջուխ)

For dessert you can have churchkhela. Walnuts and other nuts are dipped into different fruit syrups — grape, pomegranate — and hung to dry. These are often sold by the side of the road.


9. Կախեթի շրջան՝ իր բոլոր լեռներով, եկեղեցիներով և հրաշալի տեսարաններով

Back to the countryside. This is Kakheti, all mountains and churches and beautiful views.


10. Այն, ինչն իրոք հայտնի է այստեղ, գինին է

What it's really known for, though, is wine. Saperavi is the best kind.


11. Առավոտյան թարմեցնող ըմպելիք է «Բորժոմի» հանքային ջուրը

In the morning, wash the hangover away by drinking Borjomi, a salty naturally fizzy mineral water.


12. Կազբեգի հյուսիսային լեռնային շրջանը

There's also the northern mountainous region of Kazbegi.


13. Սևծովյան Բաթում քաղաք

And out west you have the Black Sea city of Batumi, with its beachfront promenade.


14. Կրկին Թբիլիսին՝ իր արտիստներով, երաժիշտներով և նորաձևության դիզայներներով

Tbilisi is a vibrant city. With artists, musicians and fashion designers galore.


15. Քաղաք, որը պահպանում է բազմադարյա ավանդույթները և, հատկապես, մորթե գլխարկները

It's also a city that embraces tradition. And furry hats.


16. Կովկասյան պար՝ լեզգինկա

And a dance called the lezginka, native to all the regions in and around the Caucasus Mountains.


17. Վերջին տարիներին Վրաստանը տեսել է պատերազմ և հեղափոխություն։ Սակայն դա չի խանգարում մարդկանց դուրս գալ փողոց և ներկայացնել սեփական պահանջները

In the past few years, Georgia has seen war, revolution, and dirty domestic politics. It has an engaged population unafraid to take to the streets to demand what they want.


18. Մայր Վրաստան արձանը, որը տեսանելի է Թբիլիսիի բոլոր անկյուններից

This massive sculpture, called Mother Georgia, stands high on a hill and can be seen from all over Tbilisi. Georgians love their country and their capital.

It's not hard to see why.


 

Լուրեր Հայաստանից - Թերթ.am





ԼՐԱՀՈՍՕրվա բոլոր նորությունները

16:29 • 22/10

Եվրոպական ներդրումային բանկի և ՀՀ ԿԲ միջև կնքվել է վարկային համաձայնագիր

16:27 • 22/10

Իրանում մահապատժի են դատապարտել «մետաղադրամային սուլթանին»

16:21 • 22/10

Ֆուտբոլի ֆեդերացիան հայկական ակումբներին հորդորել է չխախտել ՀՀ լեզվի մասին օրենքը

16:18 • 22/10

ԱԺ–ն խորհրդի նիստ է հրավիրել. ԸՕ նախագծի վերաբերյալ հարցը քվեարկության կդրվի 17:30-ին

16:16 • 22/10

«Վալլեքս» խմբի ընկերությունները ներկայացրել են Ալավերդու պղնձաձուլական գործարանի աշխատանքները դադարեցնելու պատճառները

16:14 • 22/10

«Արթիկ» ՔԿՀ-ի տեսակցությունների սենյակից հայտնաբերվել է փաթեթ, որում եղել է 1,16 քաշով, փայլաթիթեղով փաթեթավորված սպիտակ, բյուրեղանման զանգված

16:13 • 22/10

Ստամբուլի բնակիչը կալանավորվել է մի տարի շարունակ 45.210 անգամ ոստիկանություն զանգահարելու համար

16:05 • 22/10

Ըմբշամարտի ԱԱ. Դավիթ Սաֆարյանը ցավալի պարտություն կրեց քառորդ եզրափակչում

16:00 • 22/10

ՀՀ ԱԳ նախարարի ԺՊ-ն և ԵԱՀԿ գործող նախագահի ներկայացուցչն անդրադարձել են տարածաշրջանում տեղի ունեցած զարգացումներին

15:56 • 22/10

Հայկ Մարությանն անբավարար է գնահատել «Սանիթեք»-ի աշխատանքը, խստացվելու է վերահսկողությունը

15:55 • 22/10

NBA. Սթիվեն Կարին հեռահար նետումների քանակով նոր ցուցանիշ է գրանցել

15:55 • 22/10

Կրեմլը պարզաբանել է «միջուկային հարվածի» ու «դրախտում հայտնվելու» մասին Պուտինի խոսքերը

15:53 • 22/10

Ընտրական օրենսգրքի նոր նախագիծը պետք է ընդունվեր դեռևս 3 ամիս առաջ, որովհետև այս ընտրական համակարգը արատավոր է. Արարատ Զուրաբյան

15:50 • 22/10

«Վերածնունդ» թաղամասում բնակարան ձեռք բերելու համար հերթագրված 1050 շահառուից մոտ 35-40 տոկոսը չի հարմարվի փոփոխված ծրագրին. Արսեն Քարամյան

15:35 • 22/10

Աշխարհն ավելի վտանգավոր վայր կդառնա, եթե ԱՄՆ-ն դուրս գա միջուկային համաձայնագրից. Կրեմլ

15:30 • 22/10

Հայաստանի պատանեկան օլիմպիական հավաքականն այս գիշեր կվերադառնա Երևան

15:18 • 22/10

Կապանի քաղաքապետի ընտրությունը կրկնապատկեց հեղափոխական էյֆորիան և արձանագրեց ժողովրդավարության հաղթանակը․ Նիկոլ Փաշինյան (տեսանյութ)

15:16 • 22/10

Առաջիկա շաբաթը վճռական է, եթե որևէ մեկը փորձի դավադրություններ անել, խոսքը էլի պետք է ասի ժողովուրդը. Ն. Փաշինյանը՝ ԱԺ ընտրությունների մասին

14:56 • 22/10

«Երբեմն օգնում է մայրս». Սաակաշվիլին պատմել է Ամստերդամում վարած «համեստ» կյանքի մասին (տեսանյութ)

14:52 • 22/10

Ընտրական օրենսգրքի փոփոխությունները պետք է ընդունվեն, որ ԱԺ-ն միատարր չլինի. Արամ Սարգսյան

14:50 • 22/10

Հապճեպ է բերվում ԸՕ-ի նախագիծը, բայց որպեսզի օրենքի ադապտացման համար շատ ժամանակ լինի, պետք է հնարավորինս շուտ այն ընդունել. Գևորգ Գորգիսյան

14:41 • 22/10

ՀՅԴ-ն կմասնակցի ԱԺ արտահերթ ընտրություններին և հանդես կգա որպես ընդդիմություն

14:32 • 22/10

Ըմբշամարտի ԱԱ. Դավիթ Սաֆարյանը 10:0 հաշվով հաղթել է Իսրայելը ներկայացնող ադրբեջանցուն

14:30 • 22/10

Բրեդլի Կուպերի և Իրինա Շեյքի աշնանային զբոսանքը դստեր հետ (լուսանկարներ)

14:27 • 22/10

ՀՀԿ-ն կողմ չէ Ընտրական օրենսգրքում փոփոխություններ կատարելու նախագծին

14:22 • 22/10

Կարևոր է ԵԱՏՄ մաքսային օրենսգրքի լիարժեք կիրարկումը. պետք է կարողանանք լուծել գործող մաքսային ենթակառուցվածքի արդիականացման հարցը. Ն. Փաշինյան

14:10 • 22/10

Հարյուրավոր ոչխարներից բաղկացած հոտը «ողողել» է Մադրիդի փողոցները (լուսանկարներ)

14:03 • 22/10

NBA. «Օկլահոման», «Գոլդեն Սթեյթը», «Կլիվլենդը» և «Հյուսթոնը» պարտվեցին (տեսանյութ)

13:59 • 22/10

Ռուսաստանը հայտնել է Կենտրոնաֆրիկյան Հանրապետությունում ռազմական ներկայությունն ուժեղացնելու մտադրության մասին

13:54 • 22/10

Երևանում քաղաքացին շինարարական աշխատանքներ կատարելու ընթացքում բարձրահարկ շենքից ընկել է և մահացել

13:46 • 22/10

Առերևույթ չարաշահումներ՝ Անիի համայնքապետարանում. հարուցվել է քրգործ խարդախության և պաշտոնեական լիազորությունները չարաշահելու դեպքի առթիվ. ՔԿ

13:41 • 22/10

ԵԱՀԿ-ն կաջակցի Հայաստանին կոռուպցիոն հանցագործությունների քննության առավել արդյունավետ համակարգ ներդնելու հարցում

13:39 • 22/10

Անկախ նրանից վարչապետի թեկնածու կառաջադրվի, թե ոչ, հոկտեմբերի 24-ին արտահերթ նիստ պետք է գումարվի, իսկ ՀՀԿ-ն կառաջնորդվի իր դիրքորոշմամբ. Արփինե Հովհաննիսյան (տեսանյութ)

13:28 • 22/10

Զլատան Իբրահիմովիչը ձմռանը կարող է տեղափոխվել Մադրիդի «Ռեալ»

13:26 • 22/10

ԱԺ-ն չընդունեց ԸՕ երկրորդ ընթերցումն առաջինից հետո 72 ժամում անցկացնելու որոշումը (տեսանյութ)

13:22 • 22/10

Առաջիկա օրերին օդի ջերմաստիճանը կնվազի. սպասվում է անձրև

13:13 • 22/10

Վրդովվելու անհրաժեշտություն չկա, եթե անարդար է, կշտկենք. Փաշինյանը`«Վերածնունդ» երիտասարդական ավանի հիփոթեքային ծրագրի փոփոխության մասին

13:12 • 22/10

Դեպի ԱՄՆ-ի սահման շարժվող ներգաղթյալների «քարավանին» մեկ գիշերում 5.000 մարդ է միացել (լուսանկարներ, տեսանյութ)

13:11 • 22/10

«Վերադարձ ակումբային պարտականություններին». Մխիթարյանը պատրաստվում է «Լեսթերի» հետ խաղին (լուսանկարներ)

13:08 • 22/10

Տանը կոմպոտ փակելուն ավելի երկար են պատրաստվում, այստեղ 24 ժամում երկրորդ ընթերցմամբ ուզում են Ընտրական օրենսգիրք անցկացնել․ Ա. Աշոտյան

13:06 • 22/10

Թուրքիայում զորամասից փախած զինծառայողը պատանդ է վերցրել առևտրի կենտրոնի աշխատակիցներին

12:56 • 22/10

Ըմբշամարտի ԱԱ. Դավիթ Սաֆարյանը հաղթանակով է մեկնարկել

12:55 • 22/10

ԸՕ-ն ներքաղաքական հետագա զարգացման համար շատ էական է, մերժելով քննարկումը՝վտանգում եք նաև հետագա զարգացումները․ Խ․ Հարությունյանը՝ Ա․ Զեյնալյանին

12:54 • 22/10

Դերասանուհի Սելմա Բլերը բացահայտել է, որ ցրված սկլերոզով է հիվանդ

12:50 • 22/10

ՔՊ համամասնական ցուցակում հնարավոր է լինեն ուժեր, անձիք, ովքեր ՀՀԿ-ի հետ առնչվել են. խնդիր ունենք պրոֆեսիոնալ մարդկանց առաջ ճանապարհը չփակելու. Ն. Փաշինյան (տեսանյութ)

12:42 • 22/10

ՌԴ իրավապահները չեն հայտնաբերել Կերչի քոլեջում հրաձգություն և պայթյուններ իրականացրած ուսանողի թաքցրած արկղը. РИА Новости (տեսանյութ)

12:29 • 22/10

«Եվրասիական շաբաթ» ֆորումի ընթացքում անդրադարձ է կատարվելու նաև Միության զարգացման ռազմավարությանը. Տիգրան Սարգսյան

12:27 • 22/10

Նաիրա Զոհրաբյանը խմբակցություններին հորդորում է չխոչընդոտել Ընտրական օրենսգրքի ընդունմանը

12:25 • 22/10

Ֆորսմաժորային իրավիճակ չկա, այն արհեստականորեն ստեղծվում է կառավարության կողմից. Հայկ Բաբուխանյանը՝ ԸՕ նախագիծը 24 ժամում ընդունելու մասին

12:23 • 22/10

Տնտեսական զարգացման նախարարի ԺՊ-ն հանդիպել է «Գուոմինգ» ընկերության ներկայացուցիչների հետ․ քննարկվել են ներդրումային հնարավորությունները

12:21 • 22/10

Ձեր հարցը լուծողը ես չեմ, օրենքն արգելում է աջ ղեկով մեքենաների ներկրումը. տրանսպորտի նախարարի պաշտոնակատարը՝ ցուցարարներին

12:16 • 22/10

Ինչպես է փոխվել Հայաստանի մայրաքաղաքը. «Орел и Решка. Перезагрузка» հաղորդման վարողները կրկին Երևան են այցելել (տեսանյութ)

12:07 • 22/10

Գրեթե բոլոր միջազգային գործընկերների հետ շատ ինտենսիվ և բարձր մակարդակի շփումներ են եղել, ԱՄՆ-ի պարագայում այդքան ինտենսիվ չի եղել. Ն. Փաշինյան

12:00 • 22/10

ԱՄՆ-ում գիշերային ակումբներից մեկում մոտ 30 մարդ գետնի տակ է «անցել» (տեսանյութ)

12:00 • 22/10

Հայկական արմատներով ռուս թենիսիստ Կարեն Խաչանովը դարձել է աշխարհի 19-րդ ռակետը

11:56 • 22/10

Որպես նախարար ճի՞շտ եք համարում, որ ԸՕ նախագիծը 24 ժամում ընդունվի, չեմ հիշում, որ որևէ ԱԺ ԸՕ-ն այսպես ընդունի. Արմեն Ռուստամյանը՝ Արտակ Զեյնալյանին

11:51 • 22/10

ԱՆ-ն «Դատական ակտերի հարկադիր կատարման մասին» օրենքում փոփոխություններ կատարելու նախագծի 2-օրյա քննարկում էր կազմակերպել

11:49 • 22/10

Վալվերդեն` «Բարսելոնայում» իր ապագայի մասին. Ինձ համար միևնույն է

11:45 • 22/10

Սևակ Միքայելյանը պիտի ապացուցի, որ Հրազդանում ընտրել են իրեն, ոչ թե Սասուն Միքայելյանին. «Ելք» խմբակցության պատգամավոր

11:43 • 22/10

Հնդկաստանում կապիկները հարձակվել են 72-ամյա տղամարդու վրա ու քարկոծելով սպանել նրան

11:42 • 22/10

Մարտուն Գրիգորյանը ստանձնեց ԱԺ պատգամավորի մանդատը

11:39 • 22/10

Կանադայում այսօր 3 երկրաշարժ է գրանցվել

11:38 • 22/10

«Չիկագո Ֆայրը» պարտվել է. Յուրա Մովսիսյանը մասնակցել է խաղին

11:26 • 22/10

ՏԻՄ ընտրությունների պաշտոնական արդյունքները արտահայտում են մարդկանց ընտրությունը. Նիկոլ Փաշինյան

11:22 • 22/10

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը հայրապետական այցով Իտալիայում է

11:18 • 22/10

Սթիվեն Հոքինգի անվասայլակը և այլ անձնական իրեր կհանվեն աճուրդի

11:12 • 22/10

ԱԻՆ ՓԾ-ում հոկտեմբերի 15-21-ը գրանցվել է 433 դեպք, որից 305-ը՝ արտակարգ

11:06 • 22/10

Հռոմի կենտրոնական փողոցները վերածվել են գետերի (լուսանկարներ)

11:03 • 22/10

Դիլիջանի թունելում վթար է տեղի ունեցել. թունելով երթևեկությունը ժամանակավորապես դադարեցվել է. Shamshyan.com

11:01 • 22/10

Գործող օրենքը կանգնեցնելու մեխանիզմ չկա, միակ ձևը որպես պահեստամաս ներմուծելն է. Ա. Սիմոնյանը՝ «Ղեկը աջ» նախաձեռնության անդամներին 

11:00 • 22/10

ԱԺ-ն արտահերթ նիստ է գումարել. օրակարգում է ԸՕ-ում լրացումներ ու փոփոխություններ կատարելու հարցը (ուղիղ)

10:51 • 22/10

Դիեգո Ռոսի Մարաշլյանի դուբլը բավարար չի եղել «Լոս Անջելեսի» հաղթանակի համար (տեսանյութ)

10:48 • 22/10

Երևանում ընթանում է «Եվրասիական շաբաթ» միջազգային ֆորումը

10:41 • 22/10

«Մենք քեզ պաշտում ենք, գեղեցկուհիս». ինչպես են հարազատները շնորհավորել Քիմ Քարդաշյանի ծննդյան 38-ամյակը (լուսանկարներ, տեսանյութ)

10:38 • 22/10

Է. Շարմազանովն աշխատանքային այցով մեկնել է Սանկտ Պետերբուրգ և Մոսկվա. նա կմասնակցի ՀԱՊԿ ԽՎ խորհրդի և լիագումար նիստերի խորհրդակցությանը

10:37 • 22/10

Սաուդացի ընդդիմադիր լրագրողին խեղդամահ են արել խուճապի նոպայի ժամանակ. Reuters

10:32 • 22/10

Իբրահիմովիչը 5-րդ խաղում անընդմեջ գոլ է խփել և «Լոս Անջելես Գելեքսիին» մոտեցրել MLS-ի փլեյ-օֆֆին (տեսանյութ)

10:31 • 22/10

«Սահմանում գերի են մեր մեքենաները». «Ղեկը աջ» նախաձեռնությունը բողոքի ակցիա է անցկացնում ԱԺ-ի մոտ (թարմացվում է)

10:08 • 22/10

911 մլն դոլար. Ինդոնեզիայում գնահատել են ավերիչ երկրաշարժի և ցունամիի պատճառած վնասը (լուսանկարներ)

10:05 • 22/10

ՄԻՊ–ի միջամտությամբ անձն ազատ է արձակվել քրեակատարողական հիմնարկից

09:55 • 22/10

«Էրեբունի-Երևան 2800» տոնական միջոցառումներն ամփոփվել են Հանրապետության հրապարակում՝ գալահամերգով

09:51 • 22/10

ՀՀԿ–ն քննարկել և հաստատել է ԸՕ նախագծի վերաբերյալ իր դիրքորոշումը, որը կհրապարակվի ԱԺ արտահերթ նիստին

09:49 • 22/10

«Ոչ մի դեպքում չի կարելի չեղարկել այն». Գորբաչովը մեկնաբանել է Թրամփի՝ Ռուսաստանի հետ կնքած միջուկային զինաթափման մասին պայմանագրից դուրս գալու ձգտումը

09:47 • 22/10

Հայկ Մարությանը շրջել է տոնական Երևանում, շնորհավորել երևանցիներին և մայրաքաղաքի հյուրերին տոնի առթիվ

09:39 • 22/10

Թրամփն ու Էրդողանը քննարկել են սաուդացի ընդդիմադիր լրագրողի սպանությունը

09:39 • 22/10

Լոռու մարզում՝ տան լոգարանում, հայտնաբերվել է 21-ամյա երիտասարդի դի. նա ապրիլյան պատերազմի մասնակից էր. Shamshyan.com

00:58 • 22/10

Porsche-ն որոշել է սերիական արտադրության հանձնել էլեկտրական սպորտային ունիվերսալ մոդելը

00:48 • 22/10

Նախնական արդյունքներով՝ Արմավիրում, Էջմիածնում և Հրազդանում հաղթել են ՔՊ–ական թեկնածուները, Կապանում՝ անկուսակցական թեկնածուն

00:13 • 22/10

Անթիլիասում տեղի է ունեցել Նիկոլ Փաշինյանի և Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսի հանդիպումը

00:06 • 22/10

Ամերիկուհին հուզիչ ուղերձով շիշ է գտել օվկիանոսից

23:53 • 21/10

Ճապոնիայում տրանսպորտային ուղղաթիռից 600 կգ հեղուկ բետոն է թափվել ճանապարհին

23:40 • 21/10

Կապանում ՔՊ քաղաքապետի թեկնածուն պարտվել է անկուսակցական Գևորգ Փարսյանին

23:34 • 21/10

Եթե տրվենք գայթակղություններին, արգելենք, ձերբակալենք, կանենք քայլեր, որոնք մեզ կնույնացնեն միջնադարյան հեղափոխությունների հետ. Ա. Միրզոյան

23:18 • 21/10

ՏԻՄ ընտրությունների ընթացքում արձանագրվել է առերևույթ իրավախախտման 33 դեպք. դրանցից 16-ի առթիվ նախապատրաստվում են նյութեր. Դատախազություն

23:16 • 21/10

Marca. Լոպետեգին կհեռացվի. Նրան փոխարինողի անունը հայտնի է

23:11 • 21/10

Դիանա Գասպարյանը մեծ տարբերությամբ հաղթում է, ընդամենը 2 տեղամասի քվեներ ամփոփված չեն (թարմացվող)

22:51 • 21/10

Անիտա Ցոյի մենեջերը հայտնել է երգչուհու ախտորոշման մասին

22:29 • 21/10

Կապանում մոտ 600 ձայնի տարբերությամբ անկուսակցական թեկնածուն հաղթում է ՔՊ-ական քաղաքապետի թեկնածուին

22:22 • 21/10

Արմավիրում քաղաքապետ է ընտրվել ՔՊ թեկնածու Դավիթ Խուդաթյանը

22:15 • 21/10

«Յան Ռեգենսբուրգը» ոչ-ոքի է խաղացել, Սարգիս Ադամյանը` գոլային փոխանցման հեղինակ (տեսանյութ)