Ջեմալ Փաշայի թոռան հետ բանավեճը քաղաքակիրթ պայմաններում կլիներ, եթե կարողանայինք հարցեր տալ նրան. Ռուբեն Մելքոնյան
Հայոց ցեղասպանության կազմակերպիչներից Ջեմալ փաշայի թոռան՝ Հասան Ջեմալի հետ «Սիվիլիթաս» հիմնադրամի կազմակերպած հանդիպման ժամանակ տեղի ունեցած միջադեպի վերաբերյալ Tert.am-ը զրուցեց գրքի թարգմանիչ՝ ԵՊՀ արևելագիտության ֆակուլտետի փոխդեկան, թուրքագետ Ռուբեն Մելքոնյանի հետ։ Վերջինս ասում է, թե հանդիպումից երկու օր այդ կազմակերպչական հարցերը հստակ չէին, այսինքն՝ դեռ հստակ չէր՝ լինելո՞ւ է արդյոք գրքի շնորհանդեսը,թե ոչ, հստակ չի եղել նաև ձևաչափը և մասնակիցների ցանկը։
Նշենք, որ Հասան Ջեմալի «1915-Հայոց ցեղասպանություն» գրքի թարգմանիչ, թուրքագետ Ռուբեն Մելքոնյանը միջոցառման ժամանակ դժգոհել էր, որ գիրքը հրատարակող «Հրանտ Դինք» հիմնադրամը գրքից հեռացրել է թարգմանչի տողատակերը:
«Որքան էլ մեծ լիներ իմ զարմանքը, ես այդ գրքի թարգմանիչն էի և ընդհանրապես հրավիրված էլ չէի: Կազմակերպիչները հարկ չէին էլ համարել ինձ հրավիրել: Չգիտեմ, թե դա ում ֆունկցիան էր, որովհետև «Հրանտ Դինք» հիմնադրամը և Դինքի եղբայրն ասում էր, որ պատասխանատուն «Սիվիլիթաս» հիմնադրամն է, «Սիվիլիթաս»-ն ասում է, որ իրենք չեն»,- Tert.am-ի հետ զրույցում ասաց թուրքագետն՝ ավելացնելով, թե «Սիվիլիթասի» աշխատակիցը զանգահարել է իրեն և խնդրել է, որ ինքը նաև միջոցառմանը ուսանողներ ապահովվի՝ չիմանալով կամ մոռանալով, որ առաջին հերթին պետք է նախ իրեն հրավիրել:
«Շատ հետաքրքիր կլիներ, եթե այդ բանավեճը քաղաքակիրթ պայմաններում լիներ, ինչը չստացվեց: Ամենակարևոր թերացումն այն էր, որ մեր՝ բանավեճ սկսելու ցանկությունները տարբեր մարդկանց կողմից որակվեցին որպես շոու, որպես սկանդալ, իսկ իրականում մենք ցանկանում էինք ստանալ առողջ բանավեճ և չէինք ցանկանում լինել ուղղակի ունկնդրի դերում, քանի որ մենք նույնպես Ջեմալի թոռանը շատ ասելիքներ ունենք»,- նշեց Ռուբեն Մելքոնյանը:
Այդուհանդերձ, թուրքագետը մի կողմ է դնում կազմակերպչական թերացումները, քանի որ դրանց կարևորություն չի տալիս։ Նրա խոսքով՝ կարևորն այն էր, որ Ջեմալ փաշայի թոռը գար Երևան և հանդիպումն ուղեկցվեր հարց ու պատասխանով:
«Չպետք է լիներ մենախոսություն, որ Ջեմալ փաշայի 70-ամյա թոռը՝ որոշակի տարիքային սահմանափակումներով, երկարաշունչ ելույթներ ունենար՝ չհասկանալով հայ հասարակության հիմնական մտահոգությունները, ծանոթ չլինելով հայաստանյան իրականությանը: Ցանկալի կլիներ, որ նրա հետ բանավիճողը նաև որոշակիորեն հայկական իրողությունները ցույց տար և փորձեր Ջեմալ փաշայի թոռանն այդ իրողությունների համատեքստում հրավիրել զրույցի ու բանավեճի»,- ասաց Ռուբեն Մելքոնյանը:
Վերջինիս խոսքով՝ «Մոսկվա» կինոթատրոնի դահլիճում, որտեղ կազմակերպված էր միջոցառումը, հավաքված էին մեծ թվով մարդիկ, որոնց շատ հարցեր էր հետաքրքրում: «Այնտեղ ես տեսել եմ մասնագետներ և լրագրողներ, քաղաքական գործիչներ, Կիրո Մանոյանն էր այնտեղ, Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, Մարգարիտ Եսայանը, որոնց հետաքրքիր էր այդ ամենը»,– ասաց նա:
Թուրքագետի համոզմամբ՝ կազմակերպիչները պետք է հստակ մշակեին մի սխեմա, որ ներկաներին գոնե հնարավորություն տրվեր հարցեր տալ, թեկուզ այդ ելույթները լինեին մի փոքր հուզումնալից, կոպիտ, կոշտ:
«Մենք չէինք հավաքվել Ջեմալ փաշայի թոռանը սիրաշահելու կամ գովելու, մենք հավաքվել էինք մեր խնդիրները ներկայացնելու, իսկ այդ խնդիրների մի մասը կոշտ էին, մի մասը՝ քննադատական, մի մասը՝ գովաբանական: Բայց մոտ մեկ ժամ քսան րոպե Հասան Ջեմալի գրեթե մենախոսությունը լսելուց հետո հնարավորություն չտրվեց հարցեր տալ: Նախ` թղթի վրա սկսեցին հավաքել հարցեր, բայց նույնիսկ դրանք էլ չտրվեցին, ինչը, բնականաբար, առաջացրեց մարդկանց զայրույթը»,– ասաց նա:
«Եվ ես տեսա՝ դահլիճից տարբեր մարդիկ իրենց բողոքի ձայնն արտահայտեցին, փաստորեն, ես էլ ինքնաբերաբար ներքաշվեցի այդ ամեն ինչի մեջ, մոտեցա Ջեմալին և թուրքերենով ներկայացրի այդ ամեն ինչը»,- նշեց Ռուբեն Մելքոնյանը՝ շարունակելով, թե ինքը մոտեցել է նրան և ասել, որ այդ ամենը խոսքի ազատության ոտնահարում է, քանի որ ոչ մի հարց տալու հնարավորություն չեն տալիս ներկաներին:
«Նաև ներկայացա և ասացի, որ ես եմ այդ գրքի թարգմանիչը, ես եմ նկատել և համարել, որ կարելի է այն թարգմանել՝ որոշակի հարցերի հետ համաձայն չլինելով: Հետաքրքիր էր տեսնել Թուրքիայում այդ զարգացումը, և լավ կլինի, որ մեր հասարակությունը ծանոթանա այդ գրքին, բայց ոչ թե հիացական, այլ տեսնի, որ Ջեմալ փաշայի թոռն ինչ երկակի կարծիքներ ունի, որոնց մի մասը գովելի է, մի մասը վիճելի է, մի մասն անընդունելի է: Այսինքն՝ միանշանակ գիրք չի դա, սև-սպիտակ չի, բայց Թուրքիայում Ցեղասպանության հարցի շուրջ հասարակական զարգացում ցույց տվող մի գիրք է»,- ընդգծեց նա։
Ռուբեն Մելքոնյանն ասաց նաև, թե Ջեմալ փաշայի թոռն ասել է, որ ինքը դեմ չէ հարցերին, բայց կազմակերպիչները չկարողացան դա ապահովել, որովհետև ժամը վերջացել էր, դահլիճը պետք է ազատվեր և այլն:
«Դրանից հետո սկսեցին հարցեր, ես ևս, որպես մասնագետ, իմ որոշակի բողոքը ներկայացրեցի, որովհետև մենք չէին հավաքվել ծափահարելու Ջեմալ փաշայի թոռանը: Մենք հավաքվել էինք բանավիճելու, երկխոսելու, մեր կարծիքները նույնպես ներկայացնելու: Ամենախորքային հարցն այն է, որ մեր հասարակությանը փորձում են մատուցել, թե մենք պետք է բավարարվենք զուտ ներողությամբ, պետք է երջանկանանք, որ Ջեմալ փաշայի թոռը գործածում է «Ցեղասպանություն» բառը: Դժվար է գտնել մի հրեայի, որն ուրախանա, որ գերմանացիներից մեկն օգտագործի «Հոլոքոստ» բառը և չխոսի հատուցման, փոխհատուցման մասին և դա չորակի որպես համամարդկային չարիք: Ես ուզում էի, որ այդ հունով գնար բանավեճը»,- դժգոհություն հայտնեց թուրքագետը:
Նրա խոսքով՝ այդտեղ կա նաև անձնական-մասնագիտական մի խնդիր. «Թարգմանության ժամանակ ես հարցրել էի թույլտվություն «Հրանտ Դինք» հիմնադրամից, թե կարելի է արդյոք տողատակերի տակ բացատրություններ տալ և մեկնաբանություններ անել, քանի որ հայ ընթերցողի համար շատ բաներ անծանոթ էին, թուրքական իրողություններ էին, պաշտոնյաների և գործիչների անուններ էին, որոնց հայ ընթերցողը չէր ճանաչում, և առանց բացատրություն տալու հնարավոր չէր պատկերացում կազմել: Ես այդ թույլտվությունը ստացել էի, բայց ի զարմանս ինձ, ես տեսա, որի իմ նշած մեկնաբանություններից ընտրողաբար հանվել են մի քանիսը»:
Ամենակարևոր խնդիրներից մեկը, ըստ թուրքագետի, այն է, որ Ջեմալ փաշայի թոռը նշում է, թե հայերը գրավել են Ղարաբաղը և օկուպացրել են Ադրբեջանի տարածքի 20 տոկոսը: Ռուբեն Մելքոնյանն ասում է, թե ինքն այդտեղ նշել էր, որ թարգմանիչը չի կիսում այդ կարծիքը, քանի որ դա հակասում է պատմական իրողություններին: «Հրանտ Դինք» հիմնադրամի կողմից այդ բացատրությունը հանվել է, և ինչպես թուրքագետն է ասում, նշել են, թե դա իր կողմից ազգայնամոլության դրսևորում է և հեղինակի գործերին միջամտություն:
Թուրքագետը տեղեկացրեց նաև, որ Երևանի պետական համալսարանի արևելագիտության ֆակուլտետում տեղի է ունեցել հանդիպում Ջեմալ փաշայի թոռան և ֆակուլտետի ուսանողության հետ:
Ջեմալ Փաշայի թոռը պատասխանել է հնչած բոլոր հարցերին. «Այդ հարցերի պատասխաններից պարզ դարձավ, որ Ջեմալ փաշայի թոռը կրում է թուրքական պետական քարոզչության տարրերը, շատ հաճախ նա լոկ, փուչ հայ-թուրքական երկխոսության կողմնակից է, ամեն կերպ խուսափում է փոխհատուցման մասին զրույցներից՝ դիվանագիտորեն նշելով, թե ինքը որպես անձ է գրել այդ գիրքը: Այսօր էլ նա փակագծերը բացեց, թե ես որպես անձ եմ գրել դա, ոչ թե որպես Ջեմալ փաշայի թոռ, ինձ մի կապեք պապիս հետ»,- ասաց Ռուբեն Մելքոնյանը:
ՕՐՎԱ ԿԱՐԵՎՈՐ
Տեսանյութեր
CCF 2K24-ը տարբերվեց իր նախորդներից, ընկերություններն այս անգամ ներկայացան նորովի․ Սերգեյ Ուսնունց
«Վստահված սերունդների կողմից» կարգախոսով Կոնվերս Բանկը նորարարություններով է ներկայացել CCF 2K24 փառատոնին
CCF-ը ընկերությունների համար հայելի է՝ իրենց կողքից տեսնելու և գնահատելու․ Արամ Փախչանյան
Ամերիաբանկը CCF 2024-ում. վիրտուալ ճամփորդությունից դեպի երազանք տանող A կետ
Դրսի ուժերը սատարում են Փաշինյանին, քանի որ ծանրակշիռ այլընտրանք, այլ պայմանավորվող խաղացող չեն տեսնում․ Կարեն Վրթանեսյան
Career City Fest՝ գործատու-աշխատակից հանդիպման բացառիկ երկու օրը
ՀՀ-ում չկա արդարություն, որովհետև իրար հետ չենք պայմանավորվել, թե որն է արդարությունը. Փաշինյան
Այն հայրենիքը, որը պետությունը չէ, փաստացի դուրս է մեր վերահսկողությունից․ Փաշինյան
Սահմանին տեղադրված սյունը Հայաստանի տարածքային ամբողջականության անկյունաքարն է. Փաշինյան.mp4
Փաշինյանին հեռացնելու լուծումը շատ պարզ է՝ հավաքվել, գնալ ԱԺ-ին պարտադրել, որ սկսի իմփիչմենթ․ Արտակ Զաքարյան
Յունիբանկը կմասնակցի լավագույն գործատուների փառատոնին՝ CCF 2K24-ին
Մարդն ուզում է իր մեքենան որպես տաքսի քշի, պարտքերը փակի, ասում ենք՝ չէ, նախ պարտքդ մարի. Թունյան
Այս շարժումը կասեցնել չի լինի, այն հանուն ՀՀ-ի է, իսկ ձեր իշխանությունը՝ Ադրբեջանի. Նաիրա Զոհրաբյան
Փաշինյանը խաբելով եկել է, 6 տարի է միայն խաբում է. Կարեն Քոչարյան
Իրավիճակն իշխանության վերահսկողությունից դուրս է գալիս, մարդիկ ոտքի են կանգնելու. Էդգար Ղազարյան
Կա արտաքին սատարում իշխանություններին․Սերժ Սարգսյանը՝ իշխանություններին հեռացնելու փորձերի մասին
Ցեղաuպանnւթյան ժխտումը քրեորեն պատժելի է, իսկ զnhերի անունները ճշտելը՝ հիմարություն․ Սերժ Սարգսյան
Սերժ Սարգսյանը հարգանքի տուրք է մատուցել Հայոց ցեղաuպանnւթյան զոհերի հիշատակին
Ցանկացած հարցի լուծում Երևանում է, ոչ թե Տավուշի գյուղերում. Մեսրոպ Առաքելյան
Ռուբեն Վարդանյանը Բաքվի բանտից զանգահարել է հարազատներին ու ասել՝ մենակ ճնշում են չափում․ Ռուբեն Հայրապետյան
Ինձ հավաստիացրել են, որ սահմանազատումից հետո բնակիչների բոլոր իրավունքները երաշխավորելու ակտիվ աշխատանքներ են տարվում․ ՄԻՊ
Սրանք դեռ ծաղիկներն են, երբ անկլավները տա, Կիրանց, Ոսկեպար, Բաղանիս գյուղերը դատարկվելու են, Ադրբեջանն էլ դուրս է գալու դեպի գազամուղ ու Լոռի․ Հրանտ Բագրատյան
Ինչպես է Աննա Հակոբյանն արձագանքում Ծիծեռնակաբերդում ցուցարարարների վանկարկումներին
Արիությանը վախկոտություն մի խառնեք․ մեր պատգամն ենք բերում իշխանություններին․ Գարեգին Բ
Փաշինյանը, Խաչատուրյանը և Սիմոնյանը հարգանքի տուրք են մատուցել՝ Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին
Ինեկոբանկն ԻնեկոՄարդկանց աչքերով՝ դռներից ներս
Մտավախություն ունեմ, որ մյուս տարի կամ վաղը Փաշինյանի ուղերձում ցեղասպանություն տերմինը չի լինի․ Վարուժան Գեղամյան
Հայելային պահանջ ներկայացրեք, ասեք Բաքվին՝ դուրս արի Ջողազի ջրամբարից, Ջերմուկից․ Արթուր Խաչատրյանը՝ Մարիա Կարապետյանին
Ժողովուրդն անտարբեր է, ընդիմությունն անկարող է, իշխանությունն էլ` թրքամետ. Էդուարդ Շարմազանով
Պատահական չէ, որ Վեհափառին ռևանշիստ են անվանում և՛ ադրբեջանական վերնախավը, և՛ Հայաստանի որոշ իշխանական այրեր. Միքայել Մալխասյան
ՀՀ-ն չի պատրաստվում պшտերազմել ԼՂ-ի համար․ Նիկոլ Փաշինյան
ՀԱՊԿ-ից ՀՀ-Ադրբեջան սահման պիտի գային ոչ թե որպես խաղաղապահ, այլ՝ ՀՀ-ի դաշնակից. Փաշինյան
Հնարավոր է մինչև տարեվերջ Հայաստանին սպառնա Արցախի ճակատագիրը, եթե այսպես շարունակվի․ Էդգար Ղազարյան
Digitain-ը և Skill-ը CCF-ին կստեղծեն «Սերունդների ձայնը» ամենամեծ ինտերակտիվ ինստալյացիան ՀՀ-ում
Փաշինյանը փորձեց բասկետբոլ խաղալ, խոսեց կախիչների մասին․ նա Մեդովկայի նորակառույց դպրոցում էր
ՀՀ-ն ու Ադրբեջանը հաստատեցին միմյանց տարածքային ամբողջականության ճանաչումը. Փաշինյան
Ադրբեջանը, ՀՀ իշխանության հետ միասին,ստեղծում էր հիմքեր խաղաղապահների դուրսբերման համար. Մելքոնյան
Մենք առաջնագիծ չունենք, ունենք սահման, ամբողջ ծառայության տրամաբանությունը պետք է փոխվի. Փաշինյան
Դեմ ենք միջազգային սահմանների փոփոխմանը, աջակցում ենք ՀՀ տարածքային ամբողջականությունը.Իրանի դեսպան
Ադրբեջանը երեք լքված գյուղատեղիի խնդիր չի լուծում, սա միակողմանի զիջում է. Վարդան Ոսկանյան
- 16:37 • 30.04.24 CCF 2K24-ը տարբերվեց իր նախորդներից, ընկերություններն այս անգամ ներկայացան նորովի․ Սերգեյ Ուսնունց
- 14:07 • 30.04.24 «Վստահված սերունդների կողմից» կարգախոսով Կոնվերս Բանկը նորարարություններով է ներկայացել CCF 2K24 փառատոնին
- 13:26 • 30.04.24 CCF-ը ընկերությունների համար հայելի է՝ իրենց կողքից տեսնելու և գնահատելու․ Արամ Փախչանյան
- 21:24 • 29.04.24 Ամերիաբանկը CCF 2024-ում. վիրտուալ ճամփորդությունից դեպի երազանք տանող A կետ
- 20:40 • 29.04.24 Դրսի ուժերը սատարում են Փաշինյանին, քանի որ ծանրակշիռ այլընտրանք, այլ պայմանավորվող խաղացող չեն տեսնում․ Կարեն Վրթանեսյան
- 21:04 • 27.04.24 Career City Fest՝ գործատու-աշխատակից հանդիպման բացառիկ երկու օրը
- 20:40 • 27.04.24 ՀՀ-ում չկա արդարություն, որովհետև իրար հետ չենք պայմանավորվել, թե որն է արդարությունը. Փաշինյան
- 20:00 • 27.04.24 Այն հայրենիքը, որը պետությունը չէ, փաստացի դուրս է մեր վերահսկողությունից․ Փաշինյան
- 19:42 • 27.04.24 Սահմանին տեղադրված սյունը Հայաստանի տարածքային ամբողջականության անկյունաքարն է. Փաշինյան.mp4
- 20:46 • 26.04.24 Փաշինյանին հեռացնելու լուծումը շատ պարզ է՝ հավաքվել, գնալ ԱԺ-ին պարտադրել, որ սկսի իմփիչմենթ․ Արտակ Զաքարյան
- 16:53 • 26.04.24 Յունիբանկը կմասնակցի լավագույն գործատուների փառատոնին՝ CCF 2K24-ին
- 15:48 • 26.04.24 Մարդն ուզում է իր մեքենան որպես տաքսի քշի, պարտքերը փակի, ասում ենք՝ չէ, նախ պարտքդ մարի. Թունյան
- 16:13 • 25.04.24 Այս շարժումը կասեցնել չի լինի, այն հանուն ՀՀ-ի է, իսկ ձեր իշխանությունը՝ Ադրբեջանի. Նաիրա Զոհրաբյան
- 16:12 • 25.04.24 Փաշինյանը խաբելով եկել է, 6 տարի է միայն խաբում է. Կարեն Քոչարյան
- 15:36 • 25.04.24 Իրավիճակն իշխանության վերահսկողությունից դուրս է գալիս, մարդիկ ոտքի են կանգնելու. Էդգար Ղազարյան
- 15:18 • 25.04.24 Կա արտաքին սատարում իշխանություններին․Սերժ Սարգսյանը՝ իշխանություններին հեռացնելու փորձերի մասին
- 17:50 • 24.04.24 Ցեղաuպանnւթյան ժխտումը քրեորեն պատժելի է, իսկ զnhերի անունները ճշտելը՝ հիմարություն․ Սերժ Սարգսյան
- 17:49 • 24.04.24 Սերժ Սարգսյանը հարգանքի տուրք է մատուցել Հայոց ցեղաuպանnւթյան զոհերի հիշատակին
- 16:20 • 24.04.24 Ցանկացած հարցի լուծում Երևանում է, ոչ թե Տավուշի գյուղերում. Մեսրոպ Առաքելյան
- 15:48 • 24.04.24 Ռուբեն Վարդանյանը Բաքվի բանտից զանգահարել է հարազատներին ու ասել՝ մենակ ճնշում են չափում․ Ռուբեն Հայրապետյան
- 15:46 • 24.04.24 Ինձ հավաստիացրել են, որ սահմանազատումից հետո բնակիչների բոլոր իրավունքները երաշխավորելու ակտիվ աշխատանքներ են տարվում․ ՄԻՊ
- 15:31 • 24.04.24 Սրանք դեռ ծաղիկներն են, երբ անկլավները տա, Կիրանց, Ոսկեպար, Բաղանիս գյուղերը դատարկվելու են, Ադրբեջանն էլ դուրս է գալու դեպի գազամուղ ու Լոռի․ Հրանտ Բագրատյան
- 14:42 • 24.04.24 Ինչպես է Աննա Հակոբյանն արձագանքում Ծիծեռնակաբերդում ցուցարարարների վանկարկումներին
- 14:31 • 24.04.24 Արիությանը վախկոտություն մի խառնեք․ մեր պատգամն ենք բերում իշխանություններին․ Գարեգին Բ
- 10:33 • 24.04.24 Փաշինյանը, Խաչատուրյանը և Սիմոնյանը հարգանքի տուրք են մատուցել՝ Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին
- 22:11 • 23.04.24 Ինեկոբանկն ԻնեկոՄարդկանց աչքերով՝ դռներից ներս
- 20:32 • 23.04.24 Մտավախություն ունեմ, որ մյուս տարի կամ վաղը Փաշինյանի ուղերձում ցեղասպանություն տերմինը չի լինի․ Վարուժան Գեղամյան
- 16:03 • 23.04.24 Հայելային պահանջ ներկայացրեք, ասեք Բաքվին՝ դուրս արի Ջողազի ջրամբարից, Ջերմուկից․ Արթուր Խաչատրյանը՝ Մարիա Կարապետյանին
- 16:01 • 23.04.24 Ժողովուրդն անտարբեր է, ընդիմությունն անկարող է, իշխանությունն էլ` թրքամետ. Էդուարդ Շարմազանով
- 16:00 • 23.04.24 Պատահական չէ, որ Վեհափառին ռևանշիստ են անվանում և՛ ադրբեջանական վերնախավը, և՛ Հայաստանի որոշ իշխանական այրեր. Միքայել Մալխասյան
- 10:47 • 23.04.24 ՀՀ-ն չի պատրաստվում պшտերազմել ԼՂ-ի համար․ Նիկոլ Փաշինյան
- 10:47 • 23.04.24 ՀԱՊԿ-ից ՀՀ-Ադրբեջան սահման պիտի գային ոչ թե որպես խաղաղապահ, այլ՝ ՀՀ-ի դաշնակից. Փաշինյան
- 00:33 • 23.04.24 Հնարավոր է մինչև տարեվերջ Հայաստանին սպառնա Արցախի ճակատագիրը, եթե այսպես շարունակվի․ Էդգար Ղազարյան
- 15:51 • 22.04.24 Digitain-ը և Skill-ը CCF-ին կստեղծեն «Սերունդների ձայնը» ամենամեծ ինտերակտիվ ինստալյացիան ՀՀ-ում
- 15:11 • 20.04.24 Փաշինյանը փորձեց բասկետբոլ խաղալ, խոսեց կախիչների մասին․ նա Մեդովկայի նորակառույց դպրոցում էր
- 14:56 • 20.04.24 ՀՀ-ն ու Ադրբեջանը հաստատեցին միմյանց տարածքային ամբողջականության ճանաչումը. Փաշինյան
- 14:55 • 20.04.24 Ադրբեջանը, ՀՀ իշխանության հետ միասին,ստեղծում էր հիմքեր խաղաղապահների դուրսբերման համար. Մելքոնյան
- 14:42 • 20.04.24 Մենք առաջնագիծ չունենք, ունենք սահման, ամբողջ ծառայության տրամաբանությունը պետք է փոխվի. Փաշինյան
- 14:30 • 20.04.24 Դեմ ենք միջազգային սահմանների փոփոխմանը, աջակցում ենք ՀՀ տարածքային ամբողջականությունը.Իրանի դեսպան
- 12:15 • 20.04.24 Ադրբեջանը երեք լքված գյուղատեղիի խնդիր չի լուծում, սա միակողմանի զիջում է. Վարդան Ոսկանյան
Ամենից շատ կարդացված նյութեր Այսօր Երեկ Շաբաթվա
-
Քաղաքականություն 12:36 • 30/04 Իշխանությունը, հայտարարել է, որ չի կարող երաշխավորել սահմանազատման ենթարկված տարածքի «հայկական հատվածի» բնակիչների անվտանգությունը. հայտարարություն Իշխանությունը սպառեց Տավուշի մարզի Կիրանց գյուղի, հետևաբար նաև՝ ՀՀ սահմանազատման ենթակա մնացած մարզերի այլ համայնքների բնակիչներին պետական անվտանգային երաշխիքներ տրամադրելու վերջին հնարավորությունը:
-
Տնտեսություն 09:33 • 30/04 Մասկի կարողությունը 5 օրում աճել է 37 մլրդ դոլարով՝ Baidu-ի հետ համագործակցության ֆոնին Նախօրեին Tesla-ի արժեթղթերը թանկացել էին չինական Baidu տեխնոլոգիական ընկերության հետ հնարավոր համագործակցության մասին լուրերի ֆոնին:Միայն ապրիլի 29-ին Իլոն Մասկի կարողությունն աճել է 18,5 մլրդ դոլարով և կազմել 201,5 մլրդ դոլար։ Միաժամանակ Tesla-ի արժեթղթերը նույն օրն աճել են 17,76%-ով։
-
Իրադարձային 13:30 • 30/04 Նիկոլ Փաշինյանը ջուրը թափեց սեղանին՝ բացատրելով, թե ինչպես կարող են լղոզվել իրավունքներն ու պարտականությունները «Երբ այդ իրավունքներն ու պարտականությունները տեղավորված են կոնկրետ ձևի ու կոնկրետության մեջ, այդ իրավունքները ու պարտականություններրը կիրառելի, իրագործելի ու կենսունակ են, մենք կարող ենք այն օգտագործել մեր կենսական կարիքները ապահովելու համար։
-
Քաղաքականություն 14:53 • 30/04 Նախագահ Զուրաբիշվիլին երկրի դավաճան է. Վրաստանի վարչապետ Վրաստանի նախագահ Սալոմե Զուրաբիշվիլին երկրի դավաճան է, որն ուղղակիորեն դավաճանում է Վրաստանի ազգային շահերը, հայտարարել է Վրաստանի վարչապետ Իրակլի Կոբախիձեն։«Ամենատխուրն այն է, որ այն անձը, որը դեռ օրինականորեն կոչ
-
Քաղաքականություն 16:17 • 30/04 Հունգարիան արգելափակում է ԵՄ Խաղաղության հիմնադրամից Հայաստանին 10 միլիոն եվրոյի տրամադրումը Հունգարիան արգելափակում է Եվրամիության Խաղաղության հիմնադրամից Հայաստանին աջակցություն տրամադրելու նախագիծը, որի շուրջ դաշինքում նախնական համաձայնություն էր ձեռք բերվել։ Ինչպես հաղորդում են «Ազատության» դիվան
-
Իրադարձային 10:14 • 30/04 Դու շnւն ես, հայրենասեր չես, որովհետև հայրենասերից մինչև շnւն մի քայլ է․ Հովհաննես Դավթյանը՝ իր ներկայացման ժամանակ ակցիա իրականացրած երիտասարդին Նրա խոսքով՝ ներկայացման ժամանակ իր հետ բեմ է դուրս եկել մի երիտասարդ, որը հանել է պաստառն ու կանգնել հանդիսատեսի առաջ, մինչդեռ ինքն իրեն նորմալ է պահել ու չի հուզվել, իսկ երիտասարդը վայրկյաններ անց հեռացել է։
-
Քաղաքականություն 13:56 • 30/04 Ադրբեջանը պատրաստակամություն է հայտնել Հայաստանի հետ համագործակցել 2 կողմից անհայտ կորածների որոնման գործում «Ադրբեջանը ևս մեկ անգամ հայտարարում է իր պատրաստակամությունը համագործակցելու Հայաստանի համապատասխան կառույցների հետ երկու կողմից անհայտ կորածների որոնման գործում՝ փոխվստահության մթնոլորտում պահպանելով ճշգրտության, թափանցիկության սկզբունքները»,- ասել է Ախունդովը։
-
Քաղաքականություն 18:27 • 29/04 Անհնար է հաղթել եկեղեցու դեմ պայքարում, քանզի դա պայքար է ամբողջ հայ ժողովրդի դեմ, դա պայքար է աշխարհասփյուռ 10 միլիոն հայերի դեմ․ Իվետա Տոնոյան Պետք է հստակորեն հասկանալ, որ այս գործընթացը որևէ լավ բանի չի հանգեցնելու, քանզի ազգային արժեքների, ցանկացած հայկականի ու ազգայինի դեմ պայքարը դատապարտված է անհաջողության:
-
Քաղաքականություն 11:06 • 30/04 Վրաստանը 2030-ին կդառնա ԵՄ անդամ. Բիձինա Իվանիշվիլի Վրաստանը Եվրամիությանն անդամակցելու է 2030 թվականին, հայտարարել է իշխող «Վրացական երազանք» կուսակցության հիմնադիր և նախագահ, միլիարդատեր Բիձինա Իվանիշվիլին։ Այդ մասին նա ասել է՝ դիմելով Վրաստանի խորհրդարանի շենքի մոտ հավաքված քաղաքացիներին։
-
Գիտություն/տեխնիկա 12:33 • 30/04 Գիտնականները հնագույն մագաղաթի միջոցով բացահայտել են Պլատոնի կյանքի վերջին ժամերը Հին մագաղաթը պարունակում է նախկինում անհայտ պատմություն, որը մանրամասնում է, թե ինչպես է հույն փիլիսոփան անցկացրել իր կյանքի վերջին երեկոն՝ նա է լսել երաժշտություն, որը ֆլեյտայով նվագել է թրակիացի ստրկուհին:
-
Իրադարձային 10:08 • 30/04 ԱՄՆ-ն Գազայի ափերի մոտ 320 մլն դոլար արժողությամբ լողացող նավամատույց է կառուցում (լուսանկարներ) Ծովում ժամանակավոր նավամատույցի շինարարությունը սկսվել է անցյալ շաբաթ, և հրապարակված պատկերները ցույց են տալիս, որ մի քանի ռազմական նավերի անձնակազմը կառուցում է հարթակը: Պենտագոնի մամուլի քարտուղարի տեղակալը հայտնել է, որ նավամատույցը ԱՄՆ-ին կարժենա մոտ 320 միլիոն դոլար:
-
Ժամանց 12:12 • 29/04 60-ամյա արգենտինուհին ճանաչվել է «Միսս Բուենոս Այրես», այժմ էլ հավակնում է «Միսս Արգենտինա» տիտղոսին 60ամյա արգենտինուհի՝ մասնագիտությամբ իրավաբան և լրագրող Ալեխանդրա Մարիսա Ռոդրիգեսը, նվաճել է «Միսս Բուենոս Այրես» տիտղոսը և իրավունք ստացել մասնակցելու «Միսս Արգենտինա» գեղեցկության մրցույթի
-
Իրավունք 13:32 • 29/04 Մարտի 1-ի գործով դիմել ենք ՍԴ երեք նախկին պաշտոնատար անձի արարքը վերաորակել պաշտոնական հանցագործության, Հոկտեմբերի 27-ի գործն էլ վերաբացված է․ գլխավոր դատախազ Վարդապետյանը նշեց՝ սպասում են, թե ինչ դիրքորոշում կհայտնի ՍԴ-ն, որ հասկանան՝ կարո՞ղ են արդյոք երեք նախկին պաշտոնատար անձի հետ կապված արարքը վերաորակել, սահմանադրական կարգի հետ կապված հանցագործությունները բերել պաշտոնական հանցագործությունների տիրույթ։
-
Քաղաքականություն 11:18 • 29/04 Միայն անիրատես մարդիկ կարող են մտածել, որ Հայաստանը կդիմի ինքնասպանական քայլի՝ փորձելով խարխլել ռուսական շահերը տարածաշրջանում. ԵՄ-ում ՀՀ դեսպան Հայաստանը, աշխարհագրական դիրքով պայմանավորված, պատմական և գործնականում այնքան շատ կապեր ունի Ռուսաստանի հետ, որ միայն անիրատես մարդիկ կարող են մտածել, որ Հայաստանը կդիմի ինքնասպանական քայլի՝ փորձելով խարխլել ռո
-
Իրավունք 11:28 • 29/04 Դատախազությունը պահանջում է Գագիկ Խաչատրյանից բռնագանձել 200 միավոր անշարժ գույք, ավելի քան 23 մլրդ դրամ ԱԺ պետաիրավական հարցերի հանձնաժողովում Հայաստանի Հանրապետության դատախազության 2023 թվականի գործունեության մասին տարեկան հաշվետվությունը ներակայցնելիս այս մասին հայտարարեց գլխավոր դատախազ Աննա Վարդապետյանը։
-
Իրադարձային 13:59 • 29/04 Ոսկեպարի եկեղեցու մոտակայքում ադրբեջանցիները ծառեր են կտրել, աշխատանքներ իրականացրել․ Գառնիկ Դանիելյան Դանիելյանը նշեց, որ Տավուշում մարդկանց անհանգստությունը նաև այն է, որ ադրբեջանական սահմանապահ զորքերը ընդամենը անունով են սահմանապահ, և որ այնտեղ կանգնելու է ադրբեջանական բանակը։
-
Իրադարձային 12:39 • 29/04 Դատախազություն ճշտող հարցում ենք ուղարկում, ասում եք՝ պատասխանել ենք, տպավորություն է՝ կամ մենք հիմար ենք, կամ մեզ այդպիսինի տեղ եք դնում․ Թորոսյանը՝ գլխավոր դատախազին Թորոսյանը նաև նշեց, որ ձերբակալությունների ցուցանիշը 2017-2018 թվականների նկատմամբ աճել է 8-9 անգամ։ «Արդյո՞ք ողջամիտ կասկած չի առաջանում, որ դրանք օգտագործվել են խոստովանական ցուցմունք կորզելու համար և դրանից հետո են բաց թողնվել մարդիկ»,- հարցրեց Թորոսյանը։
-
Իրավունք 16:31 • 29/04 Արթուր Խաչատրյանը հանցագործության մասին հաղորդում է ներկայացրել՝ ապրիլի 27-ի միջադեպի առնչությամբ Այն ինչ տեղի ունեցավ ուրբաթ օրը, ոստիկանապետության ամենացցուն դրսևորումն էր։ Փաստորեն, Հայաստանում ոստիկանն իրեն օրենքից վեր է դասում, իրեն իրավունք է տալիս խախտել երկրի Սահմանադրությունը։ Հույս ունեմ, որ հանցագործությունն անպատիժ չի մնա։
-
Քաղաքականություն 10:31 • 29/04 ԱՄՆ-ն շարունակում է աջակցել Հայաստանի ապագայի վերաբերյալ Փաշինյանի տեսլականին. Բլինկեն ԱՄՆն շարունակում է Հայաստանի ինքնիշխանությանն ու տարածքային ամբողջականությանը, ինչպես նաև Հայաստանի բարգավաճ, ժողովրդավարական և անկախ ապագայի վերաբերյալ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի տեսլականին աջակցելու ջանքերը այս մա
-
Իրադարձային 21:54 • 28/04 Ինքնաթիռում լարված իրավիճակ էր, միջամտեց քաղաքապետ Տիգրան Ավինյանը. Կամո Թովմասյանը մանրամասներ է ներկայացնում WizzAir-ի թռիչքից Մի խոսքով հիշեք, այս ինֆոն բոլորիս պետք կգա, եթե Դուք ունեք WizzAir-ի երկու տոմս բայց մեկն է ներկայանում, երկրորդ տոմսը և նստատեղը Դուք կորցնում եք:
-
Քաղաքականություն 11:33 • 25/04 Ադրբեջանից Նախիջևան կապը պետք է ապահովվի միջազգային վերահսկողության և անվտանգության մեխանիզմով. եթե Հայաստանը դեմ է ՌԴ սահմանապահներին, թող բացահայտ ասի. Ալիև «Եթե հիմա ինչ-ինչ պատճառներով Հայաստանը չի ուզում, որ դա լինի ՌԴ սահմանապահ ծառայությունը, թող բացահայտ ասի։ Բայց կրկնում եմ՝ իրենք են ստորագրել ու պետք է հարգեն իրենց ստորագրությունը», - նշել է նա։
-
Քաղաքականություն 16:20 • 24/04 Չէի պատկերացնի, որ մի օր կուրախանանք, որ մեր երկրի ղեկավարը օգտագործել է Հայոց ցեղաuպանnւթյուն եզրույթը․ Սուրեն Մանուկյան Բացի այդ, աննախադեպ բան է տեղի ունեցել՝ Թուրքիայի նախագահը ուղղակիորեն հղում է կատարել Հայաստանի ղեկավարին, նման պրակտիկա չի եղել։ Իր երեկվա հարցազրույցում նա ասել է՝ նոր աշխարհ է կառուցվում և Փաշինյանը դա հասկանում է։
-
Իրադարձային 10:38 • 28/04 Կյանքից հեռացել է Պարույր Սևակի որդին` դոցենտ Արմեն Ղազարյանը 2024 թ․ ապրիլի 27ին Երևանում վախճանվել է ԵՊՀ հայ նորագույն գրականության պատմության և գրաքննադատության ամբիոնի երկարամյա դասախոս Արմեն Պարույրի Ղազարյանը։ Հայտնում է ԵՊՀ հայ նորագույն գրականության պատմության և գրաքն
-
Իրադարձային 18:46 • 23/04 Լեռնային Ղարաբաղից Հակարիի կամրջով Հայաստան եկած ռուս խաղաղապահներն այսօր վերադարձել են Լեռնային Ղարաբաղ (տեսանյութ) Ըստ դրա՝ խաղաղապահ զորախմբի մի խումբ զինծառայողներ ուղևորվել էին Գորիսի և Սիսիանի ժամանակավոր տեղակայման վայրեր դրանց փակման աշխատանքները կազմակերպելու համար:
-
Տնտեսություն 09:52 • 24/04 «Մաքուր երկաթի գործարան»-ը ճգնաժամային վիճակում է․ Զանգեզուրի կոմբինատը դադարեցրել է մոլիբդենի մատակարարումը․ Hetq.am Տարիներ շարունակ գործարանի հումքի հիմնական մատակարար «Զանգեզուրի պղնձամոլիբդենային կոմբինատ» ՓԲԸ-ն դադարեցրել է մոլիբդենի մատակարարումը գործարանին։ Գործարանը մատնվել է պարապուրդի:
-
Իրադարձային 13:49 • 24/04 Աննա Հակոբյանին Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիրում դիմավորել են «Նիկոլ ցեղասպան» վանկարկություններով (տեսանյութ) Նրան հաջողվել է ծաղիկներ դնել անմար կրակի մոտ միայն ոստիկանների միջամտությունից հետո։ Թիկնապահի առաջարկին՝ հեռանալ, նա պատասխանեց մերժումով՝ հասկացնելով, որ միայն ծաղիկներ դնելուց հետո է լքելու հուշահամալիրը:
-
Քաղաքականություն 14:04 • 26/04 Ամաչում եմ այն գործընկերներիս համար, որոնք Պետդումայում պատմում են, թե այս ամենը պատմական արդարության ակտ է. Զատուլինը՝ Արցախից հայերի գաղթի մասին «Ամաչում եմ այն գործընկերներիս համար, որոնք Պետդումայում փորձում են այդ ամենը գովաբանել և հաճույք են ստանում՝ պատմելով, թե այս ամենը պատմական արդարության ակտ է, տարածքային ամբողջականության վերականգնում է և այլն», - ասել է պատգամավորը:
-
Մամուլի տեսություն 07:42 • 25/04 Հանիրավի տուգանք գրելու համար պարեկային ծառայութան ղեկավարը պարտվել է դատարանում. «Ժողովուրդ» «Ժողովուրդ» օրաթերթին հայտնի դարձավ, որ 2023 թվականի նոյեմբերի 23-ին ՀՀ վարչական դատարան է դիմել Մուսայել Անանյանը՝ ընդդեմ ՀՀ ՆԳՆ ոստիկանության պարեկային ծառայության պետ, ոստիկանության պետի տեղակալ Արթուր Խուդինյանի:
-
Ժամանց 12:12 • 29/04 60-ամյա արգենտինուհին ճանաչվել է «Միսս Բուենոս Այրես», այժմ էլ հավակնում է «Միսս Արգենտինա» տիտղոսին 60ամյա արգենտինուհի՝ մասնագիտությամբ իրավաբան և լրագրող Ալեխանդրա Մարիսա Ռոդրիգեսը, նվաճել է «Միսս Բուենոս Այրես» տիտղոսը և իրավունք ստացել մասնակցելու «Միսս Արգենտինա» գեղեցկության մրցույթի
-
Քաղաքականություն 11:07 • 25/04 Սահմանազատումը Տավուշից սկսելը եղել է մեր առաջարկը. պետական սահմանի մոտ 10-12 կմ-ն արդեն կարելի է սահմանազատված համարել. Ալիև Սահմանազատումը և խաղաղության պայմանագիրը երկու առանձին հարց է, կարծում եմ՝ սխալ կլինի դրանք միավորել մեկի մեջ ու մեկը մյուսից կախման մեջ դնել. այս մասին ասել է Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը՝ ընդգծելով, որ սահմանազատումը չափազանց բարդ և երկարատև գործընթաց է:
-
Քաղաքականություն 15:42 • 26/04 Անակնկալներ են լինելու այսօր Տավուշից տարածվող հայտարարության մեջ, դրանից հետո ձևավորված խումբը նպատակ ունենք դարձնել ինստիտուցիոնալ. Աբրահամ Գասպարյան Ըստ նրա՝ այս ձևավորված ապագա շարժումը սև-սպիտակ չի լինելու, լինելու է ազգային համերաշխության և մեր ուժերը հավաքելու ու ոտքի կանգնելու ու ազգային նպատակ իրականացնելու շարժում:
Իրավունք
-
13:20 • 30.04.24 Ժերար Դեպարդյոն կկանգնի դատարանի առաջ
-
10:50 • 30.04.24 Ժերար Դեպարդյոն ազատ է արձակվել. փաստաբան
-
20:34 • 29.04.24 Դատավորների եվրոպական միության հաջորդ ժողովը կանցկացվի Երևանում
Սպորտ
-
10:49 • 30.04.24 Մբապեն 25 տարեկանում կարիերայի 17-րդ տիտղոսն է նվաճել
-
09:30 • 30.04.24 Լեսթերը դարձավ Չեմպիոնշիփի հաղթող
Մամուլի տեսություն
-
09:13 • 30.04.24 Մարզպետներին հրահանգել են «կոնտր-մասսովկաներ» ապահովել․ «Հրապարակ»
Մշակույթ
-
10:50 • 28.04.24 Կյանքից հեռացել է հայոց ազատամարտի երգիչ Սահակ Սահակյանը
Գիտություն/տեխնիկա
-
09:46 • 30.04.24 Ուրսուլա ֆոն դեր Լեյենը չի բացառել TikTok-ի արգելափակումը ԵՄ-ում