Hollywood takes on a tragedy of history — in films from opposing viewpoints – The Washington Post

09:00 • 20.03.17



By Vanessa H. Larson


Turks and Armenians have been in a bitter, long-running ­dispute over the deaths of more than 1 million Armenians during World War I in the Ottoman Empire. Armenians call it a genocide; the Turkish government says the killings were not systematic, occurring in the midst of war.


Now, the dispute has come to Hollywood. Two films this spring feature an intense love triangle that unfolds in this historic setting — but their political agendas are vastly different. 


“The Promise,” opening nationwide April 21, is the first major Hollywood movie to portray what a consensus of historians calls the Armenian genocide, which involved forced-march deportations and mass killings over several years starting in 1915. 


Oscar Isaac plays a young Armenian man who moves from his small village to Istanbul in 1914 to study medicine. There, as the predominantly Muslim Ottoman Empire enters the war on the side of Germany and turns on its own minority Christian Armenian population, he meets and falls in love with an Armenian woman raised in France (Charlotte Le Bon of “The Walk”), who is romantically involved with an outspoken American correspondent for the Associated Press (Christian Bale). 


Talaat Pasha, considered the mastermind behind the killings, is one of the real-life figures in the film, which spares none of the Turkish atrocities against the Armenians, from the brutal labor camps for young men to the massacres of women, children and the elderly. 


Though “The Ottoman Lieutenant” appears similar on the surface, it offers a very different interpretation of history. The film — which opened March 10 with a limited release — tells the fictional story of a headstrong American nurse (Icelandic actress Hera Hilmar) who travels to eastern Anatolia (now Turkey) to work at an American Mission Hospital. During the war, she is pulled between two men seeking her affections: an American doctor (Josh Hartnett) and a Muslim Ottoman lieutenant (Michiel Huisman of “Game of Thrones”). 


The film takes an approach similar to the position of the ­Turkish government, which has long held that there was no state-organized policy of ethnic cleansing against Armenians. Rather, Turkey insists, during the fighting on the Ottoman Empire’s eastern front against the Russians, Turkish and Armenian civilians alike died in the course of wartime violence. 


Taner Akcam of Clark University, one of the few historians from Turkey to recognize the events as a genocide, says that the country’s government refuses to acknowledge Turkish culpability partly because of the sensitive issue of reparations for survivors and their descendants. But the stance also stems from deeper roots: the country’s founding in 1923 on the ashes of the Ottoman Empire.


“If you acknowledge the Armenian genocide, then you have to acknowledge that an important number of Turkish founding fathers were either involved directly in genocide or became rich during the genocidal process” through the seizure of Armenian property, said Akcam. 


Both films were in the works well before the April 24, 2015, centenary of the tragedy , which helped increase awareness of the subject. 


“The Armenian genocide is one of the most well-documented humanitarian catastrophes of the 20th century,” said Eric Esrailian, lead producer for Survival Pictures, which produced “The Promise” — his first film, as he’s also a physician at UCLA’s David Geffen School of Medicine. “It was, in real time . . . frequently written about in U.S. newspapers. There was a huge humanitarian relief effort.”


It is largely due to Turkish pressure on the film industry that a movie like “The Promise” was not made sooner. In the 1930s, MGM acquired the film rights to “The Forty Days of Musa Dagh,” Franz Werfel’s best-selling novel inspired by the true story of several thousand Armenians who survived a mountaintop siege. But lobbying by Turkish Ambassador to the United States Mehmet Munir Ertegun (whose son Ahmet went on to found Atlantic Records) forced the studio to drop the project. 


Recent years have seen a couple of small-scale indie features that deal with the tragedy, including Armenian Canadian director Atom Egoyan’s “Ararat” (2002) and Turkish German director Fatih Akin’s “The Cut” (2014). 


“The Promise” was also developed outside the studio system, financed entirely by the late mogul Kirk Kerkorian, who owned MGM for many years and later founded Survival Pictures in 2012.


“The ‘promise’ means so much to us personally,” said Esrailian. “The promise was from Mr. Kerkorian to make the film. The promise was from us to complete the film. The promise is for us to never forget. And the promise is for us to also vow to do something so that it never happens again.”


With a budget of nearly $100 million, the film is one of the most expensive independent films ever made, according to ­Variety. And the entire endeavor is not-for-profit: Survival Pictures has committed to donating all proceeds to nonprofit organizations, including the Elton John AIDS Foundation and “other human rights and humanitarian groups.”


“The Ottoman Lieutenant” was also made with private financing, in this case from a group of Turkish producers working in film, TV and advertising. They teamed up with producer Stephen Joel Brown (“Seven”), as well as an American director, Joseph Ruben (“The Forgotten”), and screenwriter, Jeff Stockwell (“Bridge to Terabithia”), to make a feature that would have high production values.


In an interview, Brown maintained that their film was not seeking to promote a particular political agenda, describing it as “a classic love story, set at a time and place that we really haven’t seen in cinema.” 


While foregrounding the clandestine romance between the American nurse and the Ottoman lieutenant, the movie does not completely shy away from showing the suffering of the Armenians, particularly in one crucial scene involving Turkish soldiers. “That [scene] seems kind of unequivocally saying, Turks force-marched Armenians and then slaughtered them along the way,” said Stockwell, the screenwriter. “Whatever you want to quibble about, there it is. Now, is there enough? Is it soft-pedaled?”


Nevertheless, focusing the action on the town of Van and showing one of the few Armenian insurgencies, which took place there in April and May 1915, has the effect of promoting the Turkish narrative, which points to the Van resistance as a justification for repression of the Armenians. 


“The official Turkish argument is that deportation of Armenians was a response to Armenian uprisings,” said Akcam (who has not seen “The Ottoman Lieutenant”). “This is the reason the Van event is crucial in Ottoman Turkish historiography. This argument is not correct, because . . . we know that the decision for deportation was already taken before the Van uprising.”


A sizable contingent of Turks, as well as many in the Armenian diaspora, have been aware of “The Promise” for some time. Last October, outlets including the Independent reported that it had more than 85,000 ratings on IMDb, nearly all of them either 1 or 10 stars. Given that the film had had just three public screenings by that point, it seemed clear that users who had not even seen it were “rating” it based purely on their politics. 


Similarly, before “The Ottoman Lieutenant” had even opened, it was quickly dismissed in Armenian American publications and in YouTube comments sections as Turkish propaganda. 

 

While neither movie is likely to settle the debate over the events of World War I, these portrayals might prompt some Americans to look into the historical record — and draw their own conclusions.

 





Загрузка...

LATEST NEWSAll Today news

19:38 • 19/05

“Renaissance” Foundation organized an event dedicated to well-known Armenian-American writer William Saroyan

15:41 • 19/05

German twins who were the first ever babies treated for a genetic disease in womb thriving two years after doctors gave potentially lethal diagnosis

15:05 • 19/05

Top national security official denies arrival of FBI experts in Armenia

14:30 • 19/05

Nagorno-Karabakh reports 250 Azerbaijani ceasefire violations  

14:07 • 19/05

Turkey, UK to intensify talks for post-Brexit free trade deal

13:38 • 19/05

Armenian, Artsakh foreign ministers discuss progress in peace talks

13:08 • 19/05

Prince Harry and Meghan Merkle to be named Duke and Duchess of Sussex  

12:33 • 19/05

Zhoghovurd: Marriages and divorces 'on the rise' in Armenia  

12:10 • 19/05

Italian Open: Sharapova to play Simon Halep in semi-finals

11:49 • 19/05

Zhamanak: Pashinyan invited to attend EU partner countries' forum

11:26 • 19/05

Shia cleric bloc wins Iraq elections

10:55 • 19/05

Artsakh will remain key priority on Armenia's foreign policy agenda – Zohrab Mnatsakanyan

09:59 • 19/05

Royal wedding 2018: Millions set to watch Prince Harry wed Meghan Merkle

09:29 • 19/05

10 die in Texas school shooting

09:12 • 19/05

More than 100 reported killed in Cuba plane crash

18:20 • 18/05

Nikol Pashinyan, Richard Mills discuss agenda of US-Armenia relations

17:45 • 18/05

Political changes in Armenia marked ‘cultural revolution’ – opinions

16:55 • 18/05

Fitch: Armenia transition smooth; new PM faces political tests

16:22 • 18/05

Armenian authorities must ‘demonstrate political will’ to complete promised reforms – economist

15:22 • 18/05

Ucom hires Polytechnic University students on competitive basis

15:08 • 18/05

GQ pokes fun at Vanity Fair with extra arms and legs on 'comedy' cover

14:56 • 18/05

Royal wedding: Prince Charles to walk Meghan Markle down the aisle to Prince Harry

14:29 • 18/05

Turkey’s move to recall ambassador not to diminish relations - State Department spokesperson

14:08 • 18/05

Nikol Pashinyan introduces new chief of National Security Council

13:25 • 18/05

EU looks to avoid Trump's anti-Iran sanctions

13:16 • 18/05

PayPal acquires Swedish payments firm iZettle for $2.2bn

12:33 • 18/05

Why didn’t Putin interfere in Armenia’s Velvet Revolution? – Foreign Affairs

12:16 • 18/05

US seeks to build global coalition against Iran

11:57 • 18/05

Corruption ‘heavily undermined’ Armenia’s economy – Daron Acemoglu

10:54 • 18/05

Republican Party of Armenia 'not considering snap elections' – spokesperson

10:15 • 18/05

Russia's new hypersonic weapon will likely be ready for war by 2020

09:50 • 18/05

Turkish court orders release of suspect in Dink case

09:30 • 18/05

Hawaii volcano erupts explosively

09:12 • 18/05

First female director of CIA confirmed

14:10 • 17/05

YouTube launching new music streaming service

14:04 • 17/05

Juventus goalkeeper to leave club ‘at the end of season’

13:57 • 17/05

EEU and China sign trade cooperation agreement

13:30 • 17/05

AI-powered camera ‘captures’ sleepy students in Chinese High-Tech school

13:16 • 17/05

Tourist lets a leopard get a little too close in safari park as it playfully paws his shoe before scratching his leg

12:59 • 17/05

Head of National Statistical Service re-appointed

12:48 • 17/05

NATO office in Chisunau ‘likely to close’ after election

12:44 • 17/05

Trump orders new anti-Russia sanctions

12:32 • 17/05

Armenian premier appoints new head of State Revenue Committee

12:05 • 17/05

Iran, EEU agree on free trade cooperation

11:46 • 17/05

Turkey condemns US court’s sentence on former Halkbank manager Hakan Atilla

11:32 • 17/05

Zhoghovurd: Revolutionary developments ‘inspire hope for judiciary reforms’ in Armenia, says senior judge

10:54 • 17/05

Political developments in Armenia ‘create new dynamics’ in Karabakh peace talks – Dennis Sammut

09:59 • 17/05

Armenian Foreign Ministry ‘concerned’ over Gaza Strip tensions

09:32 • 17/05

ANCA Welcomes House Appropriations Subcommittee testimony by Congressional Armenian Caucus leaders

09:13 • 17/05

European Parliament backs EU-Armeni agreement  

17:56 • 16/05

Saudi Arabia hosts its first women's exhibition of cars

17:43 • 16/05

Israeli lawmakers move to recognize Genocide amid Turkey raw

15:53 • 16/05

Turkish scholars studying Genocide archives ‘outnumber Armenians’ – German historian

14:41 • 16/05

Following US lead, Guatemala moves embassy from Tel Aviv to Jerusalem  

14:15 • 16/05

Change in economic model ‘not enough’ to fight corruption in Armenia – Transparency International director

13:36 • 16/05

$240m baseball star banned for 80 games for failed drugs test

12:51 • 16/05

Mysterious 'two-headed deer' found in a forest

12:31 • 16/05

Europe to ditch US dollar in payments for Iranian oil

12:26 • 16/05

Europe vows to keep Iran deal alive ‘without offering guarantees’

12:02 • 16/05

PACE issues anti-corruption sanctions involving Azerbaijani delegate

10:56 • 16/05

Amal Clooney 'angers' fashion designer Tom Ford's team after changing to 'backup' outfit at Met Gala

10:32 • 16/05

Armenia must ‘shake off stigma’ of political prisoners - Nikol Pashinyan

10:05 • 16/05

North Korea suspends talks with South

09:55 • 16/05

Palestine recalls ambassador from US

09:42 • 16/05

Israeli minister calls for recognizing Armenian Genocide

09:30 • 16/05

Trump issues congratulations to Pashinyan

09:12 • 16/05

Anthony Hopkins 'taken for homeless man' while filming BBC film King Lear

18:19 • 15/05

Azerbaijan deports St Petersburg resident 'due to Armenian surname'

17:55 • 15/05

Pentagon: Turkey remains an ‘indispensable partner’ for US

17:38 • 15/05

New Zealand hit by fifteen quakes in quick succession sparking fears of ‘big one’

17:18 • 15/05

Nikol Pashinyan introduces new foreign minister

16:33 • 15/05

World Cup 2018: Gotze misses out on Germany's provisional squad

16:04 • 15/05

Pashinyan introduces vice and deputy prime ministers to cabinet

15:15 • 15/05

Problems on Russian-Armenian agenda ‘inherited from past’ –debate

14:34 • 15/05

North Korea’s release of US prisoners ‘doesn’t mean peace’

14:04 • 15/05

Chief of Justice Ministry’s Compulsory Enforcement Service sacked  

13:33 • 15/05

Yerevan protesters demand mayor's resignation

13:02 • 15/05

Tesla Autopilot engaged during Utah crash

12:51 • 15/05

Modigliani nude fetches $157.2m at Sotheby's 

12:38 • 15/05

Cannes 2018: Aishwarya Rai Bachchan looks glorious in an ivory couture gown at red carpet

12:19 • 15/05

Putin knew in advance that Pashinyan was  ‘admissible leader’ for Moscow – analyst

11:20 • 15/05

Hraparak: Psychiatric clinic to turn into bookmaker office in Yerevan?

10:47 • 15/05

Melania Trump undergoes kidney surgery

10:21 • 15/05

Amazon adopts new policy to promote board diversity

10:05 • 15/05

Turkey recalls ambassadors from Tel Aviv and Washington

09:52 • 15/05

Jerusalem embassy and Gaza protests: 59 Palestinians killed by Israeli gunfire at border

09:35 • 15/05

World leaders react US Embassy opening in Jerusalem

09:16 • 15/05

Gaza protests: Fresh violence expected after deadly clashes

18:51 • 14/05

Apple and Samsung face groundhog day fight

18:33 • 14/05

Iran-Armenia agenda ‘not subject to changes’ – expert

17:36 • 14/05

Prime Minister Pashinyan joins Eurasian Economic Summit in Sochi

16:48 • 14/05

Serena Williams ‘can win French Open’, says coach

16:38 • 14/05

Pashinyan has not campaigned for snap elections ‘promising his success’ – presidential advisor

16:04 • 14/05

Artak Ananyan appointed Interim Chairman of Ardshinbank's Management Board

15:48 • 14/05

Israeli forces kill 16 in Palestinian as anger mounts over US Embassy

15:20 • 14/05

Armenia has serious potential to boost dialogue with Russia – Putin

14:48 • 14/05

ADB loan, equity to Ameriabank to help promote financial inclusion in Armenia

14:21 • 14/05

This revolution marked 'serious demythication processes', says minister

13:27 • 14/05

Turkey’s Erdogan says East Jerusalem is Palestine’s capital  

12:46 • 14/05

Pashinyan meets with Tigran Sargsyan in Sochi